Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "крюк" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРЮК EN UKRAINIEN

крюк  [kryuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРЮК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «крюк» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de крюк dans le dictionnaire ukrainien

crochet, a, partie 1 Identique au crochet 1-3. Certains, accrochés par le bord, roulaient sur la potence (P., I, 1957, 399); Près de Luka, ce que l'hameçon a secoué les chevrons était [Skiba] et ... a regardé l'incendie (Golovko, I, 1957, 350); Le crochet fermait l'ancienne porte de la maison (Nex., Qui sème le vent, 1959, 32) .2. transféré, zast., négligé. Cool (à 2 chiffres). Et à Turna il y avait un lévrier, un menteur, un avocat, un crochet, un tricycle (Kotl., I, 1952, 273); Vol 40 retour .. Je me suis choisi dans les assesseurs .. Je ne voulais pas devenir ce crochet (P., I, 1957, 116) .3. p. Mn, Est. Signes de lettres russes anciennes et non ukrainiennes. Les signes d'écriture qui ont été placés sur le texte ont été appelés crochets ou "bannières" (musique ukrainienne orientale, 1922, 128). крюк, а, ч.

1. Те саме, що гак 1-3. Деякі, зачеплені крюком за ребро, мотались на шибеницях (Стор., І, 1957, 399); Біля Луки, що саме крюком розхитував крокву, став [Скиба] і.. дивився на вогонь (Головко, І, 1957, 350); На крюк замикав хатні двері старий (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 32).

2. перен., заст., зневажл. Крутій (у 2 знач.). І у Турна був сутяга, Брехун, юриста, крюк, підтяга (Котл., І, 1952, 273); Літ сорок назад.. вибрали мене в засідателі.. Не хотілось мені зробитися тим крюком (Стор., І, 1957, 116).

3. перев. мн., іст. Знаки староруського та давньоукраїнського безлінійного нотного письма. Нотні знаки, що ставилися над текстом, звалися крюками або «знаменами» (Іст. укр. музики, 1922, 128).

КРЮК2 див.


Cliquez pour voir la définition originale de «крюк» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КРЮК


байстрюк
bay̆stryuk
трюк
array(tryuk)
урюк
array(uryuk)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КРЮК

кручуватий
круш
крушина
крушити
крушитися
крушний
крьо-не
крю
крю-крю
крюйт-камера
крюкання
крюкати
крюковий
крючкодер
крючкодерство
крючкуватий
крючок
крюшон
кря
кря-кря

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КРЮК

баб’юк
багнюк
берестюк
бзюк
биндюк
битюк
блазнюк
близнюк
бовтюк
борознюк
борсюк
ботюк
ведмедюк
верхлюк
вершнюк
видюк
віслюк
в’юк
гадюк
гарнюк

Synonymes et antonymes de крюк dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРЮК»

Traducteur en ligne avec la traduction de крюк à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРЮК

Découvrez la traduction de крюк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de крюк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крюк» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gancho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकुड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крюк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gancho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cangkuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hak
50 millions de locuteurs

ukrainien

крюк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârlig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγκιστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de крюк

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРЮК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «крюк» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot крюк en ukrainien

EXEMPLES

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРЮК»

Découvrez l'usage de крюк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крюк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Крюк, или Анданте для одной молодой женщины, двух мертвых ...
Я же тебя просила, — сказала она с дрожью в голосе, — я просила тебя сделать одну-единственную вещь: прибить крюк! Хорошо, если так, то я сделаю это сама, без твоей помощи... Ольга швырнула сумки в угол прихожей, сняла ...
Анна Дубчак, 2013
2
Ментовский крюк
Жуткое дело... На складе мясного концерна «Аргонавт» обнаружен труп. Сам основатель концерна Фердыщенков, один из крупнейших ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРЮК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme крюк est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Василий Крюк: Авиакомпания «Ямал» готова к санкциям Украины
Как рассказал корреспонденту ИА «Север-Пресс» генеральный директор авиакомпании «Ямал» Василий Крюк, что пока никакого официального ... «Север-Пресс, sept 15»
2
Российский гранатомет РПГ-30 «Крюк»
РПГ-30 или «Крюк» – уникальный одноразовый двуствольный гранатомёт, созданный специалистами прославленного НПО «Базальт». Наличие двух ... «Техкульт - Новости высоких технологий, науки и техники, sept 15»
3
Русская беспощадная граната: РПГ-30 «Крюк» - страшный сон …
Всплеск интереса к российской противотанковой гранате РПГ-30 с гранатометом одноразового применения «Крюк» возник в рамках выставки Russia ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
4
В Перми крюк от башенного крана упал на рабочего
Инцидент произошел 9 сентября. На производственной территории ОАО «СТАР» от стрелы башенного крана оторвался крюк и упал на 30-летнего ... «proPerm.ru, sept 15»
5
Телевизионной игре "Что?Где?Когда?" исполняется 40 лет
«Игра постепенно менялась, — рассказал Крюк в интервью корр. ТАСС. — Искали форму одежды знатоков, дошли до смокингов, решили, что лучше не ... «Mail.Ru, sept 15»
6
18 августа 1966 года родился Борис Крюк, ведущий передачи …
Борис Александрович Крюк (50 лет) родился в семье Наталии Стеценко и Александра Крюка – одноклассников, которые поженились на третьем курсе ... «Полит.ру, août 15»
7
Бокс в августе: Капитан Крюк и старая школа
Август в мире бокса не станет самым «жарким» месяцем лета, но принесет любителям этого вида спорта свои «изюминки». В их числе ... «Газета.Ru, août 15»
8
Европу поймали на «волчий крюк»
В Европе, видимо, решили несколько подретушировать облик украинского неонацизма. Иначе, зачем бы депутату Европарламента от Чехии Яромиру ... «Свободная пресса, juil 15»
9
Афера с пенсиями в Москве обрастает новыми эпизодами
В ПФР заподозрили, что к этой схеме имела отношение Екатерина Крюк, которая ... По аналогичной схеме Крюк в мае 2012 года договорилась с ... «Известия, juin 15»
10
GTA 5: моддеры добавили в игру крюк из Just Cause
Так вот, благодаря усилиям и фантазии JulioNIB, в GTA 5 теперь появился легендарный крюк из тайтла Just Cause 2. Если вам тоже хочется стать ... «IgroNews, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Крюк [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kryuk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur