QUE SIGNIFIE КУРЯНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «куряний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de куряний dans le dictionnaire ukrainien
poulet, et, e. La même chose que le poulet. Des chênes bruyants, des cires chaudes tombent Sur des plumes fraîches, des chemins de poulet (Shport, Vyborg., 1958, 360). куряний, а, е. Те саме, що ку́рявий. Шумлять дуби, спадають теплі роси На свіжі ниви, куряні путі (Шпорта, Вибр., 1958, 360).
Cliquez pour
voir la définition originale de «куряний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРЯНИЙ»
Découvrez l'usage de
куряний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
куряний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pokhodz͡henni͡a nazv naselenykh punktiv Opilli͡a - Сторінка 92
Семантичним шляхом ця РН перейшла в назву поселения з перв. знач. "П, яке заселяють куропатники". ОН * Куропатникъ, пор. ОН Куропатва [73, 108] - слов'янська автохтонна вщапелятивна власна назва. 322. Куряни, с, Бер. Тн., ...
2
РОпîть историческаго обозрèнìя русской словесности, с" ...
„А мои ти Куряни 9) свѣдоми къмети *), трубами повити, подъ шеломы възлелѣяни, конець копія въскръмлени. „Пути имъ вѣдоми, яругы (овраги) имъ знаемы, луци у нихъ напряжени, тули (колчаны) отворени сабли изъострены; ...
Орест Федорович Миллер, 1866
3
Opyt istoričeskago obosrenija russkoi slowesnosti: s ...
„А мои ти Куряни 9) свѣдоми къмети ?), трубами повити, подъ шеломы възлелѣяни, конець копія въскръмлени. „Пути имъ вѣдоми, яругы (овраги) имъ знаемы, луци у нихъ напряжени, тули (колчаны) отворени сабли изъострены; ...
4
Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: K-O - Сторінка 295
15 Курянів. лісництва Бережан, держ. лісомислив. госп-ва в ліс. урочищі "Куряни". Оголош. об'єктом природ.-заповід. фонду рішенням Терноп. обл. ради від 18. 03. 1994. Перебуває у віданні Терноп. обл. упр. ліс. госп-ва. Пл. 2 га.
Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2005
5
Zhurnal - Частина 13 - Сторінка 31
«Куряни- акы сѣрый члыцикъ «Крычашь шелѣгы (Половецкія) полунощи (ш, е. о-полуночи), рци лебеди роспущени. » Подобіе поняшное для всякаго, кшо слышалъ какъ кричашъ и поюшъ арбы Ташарскія. 1- «Ты буй Рюриче и ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1837
6
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 28
Татарський рід Кердеїв переселився на наші терени і одержав від польського короля Людвика І землю, де побудував замок і заснував село Урмань, назва якого нагадувала рідні місця. х Куряни — свідчить про переселення сюди ...
7
Третя подільська воєнна округа УПА "Лисоня": документи й ...
... Бережанського повіту. У квітні 1944 року німці зробили облаву на с. Куряни. Вони зганяли всіх чоловіків і десь зо 150 погнали до Бережан. Переслухавши їх, вибрали 12 селян і розстріляли за те, що 293.
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Староукр. „Куръскъ" — в1д назви ржи Кур. Жителі цього мкта називалися (тепер називаються) куряни (не „курщани"). Слово о п. I. 1187 р.: Куряни св-вдоми къмети. „Курчат восени рахують" — образний висл1в для ви- словлення ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
9
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 215
... же [Ізяславич], почувши, що йде Юрійович із Святославом Ольго- вичем на нього до Курська, розповів [про це] курянам. І куряни 260 сказали Мстиславу: «Якщо се йдуть Ольговичі, ми раді за тебе битися навіть із дітьми [разом].
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
10
O Mylyi Bozhe Ukrainy!: slovo Opolchennia i Horevy Ihoria, ...
А моїті(9)КурЯни свідомі ко меті: під трубами сповиті, під (іЗ)шоломи (23)взЛеліяні, Конець Копія восКормлені; путі їм (7)відомі, (20,2і)яруги їм знайомі, луці у них напряжені, втули одтворені, шаблі ізгострені, самі скачуть, аки Сіри ...
Volodymyr Osypchuk-Skorovoda, 2006
