Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наміряний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАМІРЯНИЙ EN UKRAINIEN

наміряний  [namiryanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАМІРЯНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «наміряний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наміряний dans le dictionnaire ukrainien

tendu, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour mesurer. наміряний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до намі́ряти.


Cliquez pour voir la définition originale de «наміряний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАМІРЯНИЙ


багряний
bahryanyy̆
бебряний
bebryanyy̆
буряний
buryanyy̆
видряний
vydryanyy̆
виміряний
vymiryanyy̆
вохряний
vokhryanyy̆
військово-повітряний
viy̆sʹkovo-povitryanyy̆
вітряний
vitryanyy̆
ганчіряний
hanchiryanyy̆
горяний
horyanyy̆
гряний
hryanyy̆
довіряний
doviryanyy̆
заміряний
zamiryanyy̆
зміряний
zmiryanyy̆
зоряний
zoryanyy̆
искряний
yskryanyy̆
іскряний
iskryanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАМІРЯНИЙ

намінювати
наміняти
намір
наміритися
наміркуватися
намірювати
наміряти
намірятися
намісити
намісник
намісництво
намісницький
намісниця
намістити
наміститися
намість
наміт
намітати
намітити
намітитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАМІРЯНИЙ

куряний
міжзоряний
міздряний
міряний
навітряний
нагоряний
надзоряний
напівшкіряний
невітряний
незміряний
неміряний
нетряний
нутряний
ніздряний
обвітряний
обміряний
озоряний
охряний
папіряний
пароповітряний

Synonymes et antonymes de наміряний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМІРЯНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наміряний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАМІРЯНИЙ

Découvrez la traduction de наміряний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de наміряний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наміряний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

namiryanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

namiryanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

namiryanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

namiryanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

namiryanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поползновений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

namiryanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

namiryanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

namiryanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

namiryanyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

namiryanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

namiryanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

namiryanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

namiryanyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

namiryanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

namiryanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालबाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namiryanyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

namiryanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namiryanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

наміряний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

namiryanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namiryanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

namiryanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namiryanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namiryanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наміряний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМІРЯНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наміряний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наміряний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМІРЯНИЙ»

Découvrez l'usage de наміряний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наміряний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsḱoï politychnoï dumky do kint︠s︡i︠a︡ ...
... подлуґ давінего злого наміряній свого, огнем і мечем зруйнують і опустошать, а з всеконечним віри нашея благочестивия і святия іскорененіям і поруганієм, останки ваші і чад ваших в плін обернуть і в рабство облекуть одежду.
Zynoviĭ Knysh, 1952
2
Dukhovne vidrodz︠h︡enni︠a︡--osnova stratehiï staloho ...
Перше поняття ділить час на точно наміряні відрізки і на процеси, що в них протікають, що є можливим лише завдяки зведенню до просторових процесів. Навпаки, історичний час - це потік, у якому ніщо не обмежується і не ...
H. T. Krynyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ lisotekhnichnyĭ universytet, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
3
Li︠u︡bov na porozi vichnosti: Taras i Lykera : roman - Сторінка 159
Мені б, може, стало легше прожити ті дні, котрі ще наміряні для мене. Якби ти перебував ближче, то обов'язково викликав би тебе до себе, може статися так, що коли будеш в дорозі, мене вже не стане. Вічність відкрила для мене ...
Olʹha Voznyt︠s︡i︠a︡, ‎Volodymyr Kepych, 2007
4
Call of the mountains: - Сторінка 167
Антось кричав, тримаючи вилка в руках, наміряні в Михайла. — Досить мало того зерна е, то ше й то кидаеш в солому! Біда! Штефан не знав що робити. Він слухав синів більше як свого довголітнього досвіду. Він вірив синам на ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
5
Дивовид: роман - Сторінка 129
А який принцип нарізання їх? Впхає куку в руку пан — маєш, прошу пана, план. Бо за які заслуги наміряно Лабіняку, Пуртакові, Кинзіру? За нічні вилазки й оргії в барах та ресторанах? А пощо Ортеру, Баривці й Книшу ті пляци?
Зиновий Легкий, 2008
6
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Суспільство можна порівняти з кораблем: хоч би що творили окремі групи людей на кораблі (їхні дії можуть бути злагоджені чи суперечливі, в одному наміряні чи в протилежних), а корабель має кудись рухатися. Куди рахалась ...
Ivan Belebekha, 2000
7
Spovidʹ dytynstva - Сторінка 103
... то чи від досади, чи так Богом йому було наміряно, але не вмер степовик: ще не знайшлося йому клаптя зем- 104 лі на схилкові в бік Козакової Балки, де справіку.
Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005
8
Nestor i Halyna: rozpovidai︠u︡tʹ fotokartky - Сторінка 508
Як Вам наміряно, як Вам відміряно чорної масті. А у Гуляй-Полі, а у Гуляй-Полі цвітяться вишні... Нестор Іванович, Нестор Іванович... Чому так вийшло? Понад зірниці, понад зірниці — коні галопом, Хлопці бочанці, хлопці вербівці ...
Viktor I︠A︡lansʹkyĭ, ‎Larysa Verʹovka, 1999
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
... його землі в масиві. І Єндриховський віддав йому, бо в Антося своє тягло. Правда, мусив возити з-під паровика контингенти на станцію. Але то — дурниця. А ще Антось міг правити з «індусів» спілку, бо їм на горбах наміряно з ...
Borys Kharchuk, 1991
10
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
Й mо чu від досадu, чu maк Богом йому було наміряно віка, але не вмер cmenoвuк Васuль Руденко: ще не знайшлося йому шмаnmка землі на горбові в бік Колоколової, де з nравіку хресrmaмu значuвся noniвнянськuй uвuнmap.
Hryhoriĭ Huseĭnov, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наміряний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/namiryanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur