Signification de "багряний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАГРЯНИЙ EN UKRAINIEN

багряний  [bahryanyy̆]

QUE SIGNIFIE БАГРЯНИЙ EN UKRAINIEN

Crimson

Багряний

▪ Couleur pourpre - une nuance de rouge, plus saturée de couleur carnivore. ▪ Crimson Ivan Pavlovich - poète ukrainien, prosateur ...

▪ Багряний колір — відтінок червоної, насиченіший від барви кіноварі. ▪ Багряний Іван Павлович — український поет, прозаїк....

définition de багряний dans le dictionnaire ukrainien

cramoisi, a, e, rouge épais, violet. Excité, soleil rouge bas Descendu, lumière cramoisie jouée Par les arbres, les fleurs et la rivière (L. Ukr., IV, 1954, 117); Les boucles d'oreilles cramoisies des baies de loup ressemblent à un chat, une pierre précieuse brodée sur les arbres de quelqu'un dans les buissons (Kochura, Golden Letters, 1960, 368); Drapeaux cramoisis bruyants (Sos., II, 1958, 418).

багряний, а, е. Густо-червоний, пурпуровий. Розжеврене, червоне сонце низько Спустилося, багряним світлом грало По деревах, по квітках і по річці (Л. Укр., IV, 1954, 117); Багряні сережки вовчих ягід схожі на кош, товні самоцвіти, що хтось розвішав на кущах (Кочура, Зол. грамота, 1960, 368); Шумлять багряні прапори (Сос., II, 1958, 418).

TRADUCTION DE БАГРЯНИЙ

Découvrez la traduction de багряний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de багряний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «багряний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 紫
• Traducteur Français - espagnol: púrpura
• Traducteur Français - anglais: purple
• Traducteur Français - hindi: बैंगनी
• Traducteur Français - arabe: أرجواني
• Traducteur Français - russe: багровый
• Traducteur Français - portugais: roxo
• Traducteur Français - bengali: রক্তবর্ণ
• Traducteur Français - français: pourpre
• Traducteur Français - malaisien: ungu
• Traducteur Français - allemand: lila
• Traducteur Français - japonais: パープル
• Traducteur Français - coréen: 자주색
• Traducteur Français - javanais: kain
• Traducteur Français - vietnamien: màu đỏ tía
• Traducteur Français - tamoul: ஊதா
• Traducteur Français - marathi: जांभळा
• Traducteur Français - turc: mor
• Traducteur Français - italien: porpora
• Traducteur Français - polonais: purpurowy
• ukrainien: багряний
• Traducteur Français - roumain: violet
• Traducteur Français - grec: μωβ
• Traducteur Français - afrikaans: pers
• Traducteur Français - suédois: lila
• Traducteur Français - norvégien: lilla

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАГРЯНИЙ»

Découvrez l'usage de багряний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec багряний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сад Гетсиманський: роман

Виступаючи проти примусового повернення до СРСР, якого вимагала радянська адмИнИстрацИя, I. Багряний написав памфлет «Чому я не хочу вертатися до СРСР?», в якому пояснював захИдним союзникам, що змусило тисячИ ...

Багряний I., 2013

Огненне коло

Іван Багряний (1906—1963) — письменник, творчий доробок якого дійшов до співвітчизників лише через багато років після його смерті. ...

Іван Багряний, 2013

Vybrani tvory - Сторінка 684

ПРО ІВАНА Багряного з його листів: [Листи до І. Дубин- ця] / Підгот. О. Коновал // Нові дні. — 1988. — No 460, черв. — С. 12-15. 310а. Шлемкевич М. Привіт творцям // Листи до приіггелів. — Нью-Йорк; Торонто. — 1957. — Ч. 6, черв.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАГРЯНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme багряний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Топ-5 найочікуваніших фільмів жовтня

... льодовий схил... крім неї. Вона закохана в таємничого незнайомця, що живе в давніх стінах зі своєю сестрою. Багряний пік прокинувся і вже не засне. «Дзеркало Тижня, sept 15»

Головний герой «50 відтінків сірого» поміняв продовження …

Він пояснив, що пообіцяв режисеру Гільєрмо дель Торо знятися в його стрічці «Багряний пік», і не міг порушити слово, а працювати над цими двома ... «ArtNews.in.ua, sept 15»

Останні фільми від Comic Con

Ґільєрмо дель Торо представив у Сан-Дієґо свій фільм жахів у готичному стилі “Багряний пік”. Дія розгортається в 19 столітті в Англії. Похмурими чутками ... «euronews, juil 15»

В Ужгороді для дегустації пива розробили цілий туристичний …

Це були Богемське світле, багряний ель Rodbrau Gold, темний Бергшлосс та Медове". Організатори проекту знайшли альтернативу звичайним ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mai 15»

Багряний Місяць 4 квітня - що це означає для рівнян

Перші згадки про “кривавий Місяць” є в біблійних текстах, які свідчать про те, що в мить, коли розпинали Ісуса Христа, на небі зійшов багряний Місяць.. «ОГО, avril 15»

І без премії лицарі

... «Моя Шевченківська енциклопедія: із досвіду самопізнання» Леоніда Ушкалова. Або ж двокнижжя «Іван Багряний: нове й маловідоме (есе, документи, ... «Україна молода, janv 15»

Корреспондент: Кінопрем'єри 2015 року

... Крістіаном Бейлом, Бланшетт і Наталі Портман, готичний трилер Гільєрмо дель Торо Багряний пік (12 листопада), шпигунська історія Гая Річі Людина ... «Корреспондент.net, janv 15»

Оприлюднено короткі списки Шевченківської премії-2015

двокнижжя "Іван Багряний: нове й маловідоме (есеї, документи, листи, спогади, нотатки, факти)" Шугая Олександера Володимировича, представлено ... «Gazeta.ua, janv 15»

Багряний повний Місяць 8 жовтня - чого чекати й чого боятися

Цікаво, що під час повного затемнення Місяць не зникає повністю, а забарвлюється на небі в похмурий темно-червоний, багряний колір. Цей ефект ... «ОГО, oct 14»

5 серпня. Цей день в історії

... І. Багряний (усі – репресовані; лише Багряний та Осьмачка померли власною смертю). Борис Антоненко-Давидович був одним із найавторитетніших її ... «Укрінформ, août 14»