QUE SIGNIFIE БЕЗВІТРЯНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «безвітряний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de безвітряний dans le dictionnaire ukrainien
sans vent, et, e., tranquille, sans vent. Il y avait un temps calme et sans vent. Lan a gelé, rien n'a violé son repos (Minko, Vybr., 1952, 262); * Figurativement. Toute ma vie est courte et sans vent, comme si je volais devant moi dans un kaléidoscope (Zban., Yedin, 1959, 90). безвітряний, а, е. Тихий, без вітру. Була тиха, безвітряна погода. Лан застиг, ніщо не порушувало його спокою (Минко, Вибр., 1952, 262); * Образно. Все життя моє, недовге й безвітряне, немов у калейдоскопі пролітало передо мною (Збан., Єдина, 1959, 90).
Cliquez pour
voir la définition originale de «безвітряний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗВІТРЯНИЙ»
Découvrez l'usage de
безвітряний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
безвітряний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 53
... радпйї сіо -іа зне- притбмніти -ію -іс, втратити свідомість Ьег\е<іоту непритомний Ьєхуєгєс -гса т невіруючий -ого, безббж- ник -а, безвірник -а т Ье/їеіогпу безвітряний, безвітрий; тихий; -є росазіе безвітря і, безвітряна (тиха) погб- ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ваші слова мене не заспокоюють. calm, [ka:m] а 1 тихий, безвітряний a — day (sea) безвітряний день (спокійне море), — weather тиха погода; 2. спокійний, мирний a — answer (expression, voice) спокійна відповідь (-ий вираз, голос); ...
Пор. 2. спокій. БЕЗВІТРЯНИЙ (про погоду, пору дня або року і т. ін. — без вітру), БЕЗВІТРИЙ рідше; ШТИЛЬОВИЙ (перев. про погоду на морі). Побризкані росою, трави стояли тихі, принишклі, бо ранок був теж тихий та безвітряний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про кристалічну симетрію) nonaxial безвісний ІІ 1. (незнаний) unknown 2. (досі невідомий) novel безвітрий 1. windless 2. (спокійний) calm, still, quiet безвітря calm(ness), still air безвітряний див. безвітрий безвітряність див. безвітря ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ... - Сторінка 81
Якось ми їхали з дорослими до млина, день був ясний, безвітряний, і коли опинились на комунівських землях, навстріч нам раптом так і вдарило білим, ми з Кириком не одразу навіть збагнули, що це, — вперше нашим очам ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
6
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 201
і заходився ще жвавіше довбатися, та длубатися, та шарудіти навколо своєї таємничої роботи. Зранку невільники гребли, аж чуби мокріли, тільки Маллюк теревенив з козаками біля стерна. День стояв погожий і безвітряний, чому, ...
7
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 1082
... зариваються в пісок. Світлячки яскраво світяться — протягом доби збережеться гарна, тиха погода. Цвіркуни мовчать — бути дощам. Пізнього вечора дуже сильно "співає" хатній цвіркун — завтра буде тихий безвітряний день.
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
Втулила то все у рамку вікна... Мить — і за вікном з'явився знайомий з дитинствакраєвид. Здається, що вона навіть чула щебетання пташок у лісі йшелест листя наосиці, бо день вона намріяла безвітряний, сонячний, теплий.
9
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Справді, голову відривало ще на другому ярусі, хоч день сьогодні ясний, безвітряний. Третій, закрита платформа, захищена від вітру, відкривав таку далеку далечінь, що здавалося, можна й Київ побачити, якщо придивитися.
10
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 32
86) У якому рядку всі слова утворені префіксальним способом? А безвітряний, надзвуковий, перелісок; Б надхмарний, розвантажувати, прадавній; В підписати, прізвище, озвучити; Г донині, зависоко, безбарвний; Д перегляд, підхід, ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗВІТРЯНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
безвітряний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Дощ перестане йти, але не на довго
6 вересня вшановується пам'ять святого Євтихія. Зазвичай цей день тихий і безвітряний. Але якщо все ж таки розпочнеться дощ — буде суха осінь; сніг ... «Рівне вечірнє, sept 15»
Закарпаття: прогноз погоди на 6 вересня - тихий день
... погоди: 6 вересня вшановується пам'ять святого Євтихія. З давніх часів до нас дійшло таке спостереження, що зазвичай цей день тихий і безвітряний. «Depo.Закарпаття, sept 15»
Як підготувати троянди до зими
Краще час для цього - безвітряний і похмурий день ближче до вечора, тим самим ви виключите можливість отримання трояндами сонячних опіків. «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 14»
Венера - єдина планета в сонячній системі, за розмірами …
... температура сягає плюс 500 за Цельсієм, атмосферний тиск у 100 разів вищий, ніж на Землі, а на поверхні утримується безвітряний постійний штиль. «Телеканал новин 24, juil 11»
