Signification de "куява" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУЯВА EN UKRAINIEN

куява  [kuyava]

QUE SIGNIFIE КУЯВА EN UKRAINIEN

Kujawa

Куява

▪ Kuyava - «mauvais vieux fumeur; hébergement à distance; pays inconnu; colline escarpée ", kuev -" un ruisseau rocheux rapide dans la forêt "; - kujava polonais "endroit pauvre dans le domaine"; - pas tout à fait clair, peut-être psl. qui est le dérivé de kujati "murmure, rugissement, et fusionner". ▪ Kuyavia est une zone historique de la Pologne moderne. ▪ Kuyavia - selon les auteurs arabes, l'un des trois centres des Slaves. ▪ Kuyava est un village polonais situé dans la province d'Opole, dans le comté de Kraupowice, dans le district de Strzelecki. ▪ Kuyava est un village dans la voïvodie de Kuyavia-Pomorsk, dans le district de Brody, dans la municipalité d'Osijek. ▪ Kuyava est un village dans la voïvodie de Lubusz, dans le comté de Krosne, dans la municipalité de Gubin.

▪ Куява — «поганий старий курінь; віддалене житло; малознайома країна; крутий горб», куєв — «швидкий кам'янистий потік у лісі»; — польське kujava «неврожайне місце в полі»; — не зовсім ясне, можливо псл. kujava похідне від kujati «ремствувати, буркотіти, злитися». ▪ Куявія  — історична область сучасної Польщі. ▪ Куявія — за арабськими авторами один з трьох центрів слов'ян. ▪ Куява — село в Польщі в воєводстві Ополе, в повіті Краповіц, в гміні Стшелечкі. ▪ Куява — село в воєводстві куявсько-поморськім, в Бродницькому повіті, в гміні Осієк. ▪ Куява — село в воєводстві Любуському, в повіті Кросне, в гміні Губин.

définition de куява dans le dictionnaire ukrainien

куява ж.1) Mauvaise vieille cabane. Dans Zn 31. Une habitation éloignée. Zheleh.2) Pays à faible revenu. Zheleh.8) Colline abrupte. Gelée

куява ж.

TRADUCTION DE КУЯВА

Découvrez la traduction de куява dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de куява dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «куява» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Kujawy
• Traducteur Français - espagnol: Kujawy
• Traducteur Français - anglais: Kujawy
• Traducteur Français - hindi: Kujawy
• Traducteur Français - arabe: Kujawy
• Traducteur Français - russe: Куява
• Traducteur Français - portugais: Kujawy
• Traducteur Français - bengali: Kujawy
• Traducteur Français - français: Kujawy
• Traducteur Français - malaisien: Kujawy
• Traducteur Français - allemand: Kujawy
• Traducteur Français - japonais: クヤウィ
• Traducteur Français - coréen: Kujawy
• Traducteur Français - javanais: Kujawy
• Traducteur Français - vietnamien: Kujawy
• Traducteur Français - tamoul: Kujawy
• Traducteur Français - marathi: Kujawy
• Traducteur Français - turc: Kujawy
• Traducteur Français - italien: Kujawy
• Traducteur Français - polonais: Kujawy
• ukrainien: куява
• Traducteur Français - roumain: Kujawy
• Traducteur Français - grec: Kujawy
• Traducteur Français - afrikaans: Kujawy
• Traducteur Français - suédois: Kujawy
• Traducteur Français - norvégien: Kujawy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУЯВА»

Découvrez l'usage de куява dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec куява et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Із медом полин:

Валя, Рита, Таня, Марія — про таких кажуть «нерозлийвода»: разом зростали, ділилися мріями та сподіваннями. Але з часом кожна пішла ...

Жанна Куява, 2013

Придон

Пешие куявы радостно заорали, начали колотить в щиты. Куявские всадники смеялись и хлопали один другого по железным плечам. Железный строй колыхался, как жуткая волна стального моря. — Бой еще не кончен!

Юрий Никитин, 2015

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 438

... SH/61325 Куюмжоглу Мария Ивановна SH/61325 Куява Болеслав Фомич BR/1940 Куява Геннадий Болеславович BR/1940 Куява Леокодия Болеславовна BR/1940 Куява Мария Васильевна BR/1940 Куян Никита Маркович KV/2927 ...

Kirill Chashchin, 2014

Мрак

Куяв снова смерил оценивающим взглядом его могучую фигуру: — Может быть, ты и попробуешь насыпать ему своей соли... — Я? — спросил Мрак, чувствуя в словах куява недоговоренность. — Если победишь. — А что тогда?

Юрий Никитин, 2015

Kyivs'ke Polissia: etnolinhvistychne doslidzhennia - Сторінка 139

Оскільки апелятиви слов'янських мов куява не виявляють семантичних характеристик, пов'язаних з гідрооб'єктами, гідронім Куява можна, очевидно, пояснювати не через апелятив куява, а як похідне від гідроніма Куй, котрий сягає ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1989

"Сквозь огнь мучений и воду слёз...": гонения на ... - Сторінка 138

О. Антон. Куява. —. участник. Неширокого. восстания. заключенных. 1954. После раздела Польши осенью 1939 года настоятель католического прихода в польском местечке Язно Полоцкого воеводства о. Антон КУЯВА оказался ...

Ирина Ивановна Осипова, 1996

Сказания Ростова Великого - Сторінка 129

При входе князя Куявы в спальню княгиня будто бы ото сна пробудилася и в одной рубашке соскочила с постели и бросилась обнимать и целовать своего мужа. Потом стала она сказывать сон свой, в котором князь Куява якобы ...

Александр Артынов, 2007

Происхождение названий русских и некоторых ... - Сторінка 275

Куявы, вѣроятно, жили сначала на р. Куявѣ, а затѣмъ, ушли въ мѣстность между верхнимъ теченіемъ Неты (Нетцы) и Вислой. Отъ новыхъ пришельцевъ эта. Мѣстность и стала называться Куявія. Названіе рѣки, Куява, вѣроятно, ...

А.Ф. Орлов, 2013

Pokhodz︠h︡enni︠a︡ Kyi︠e︡va: istoriohrafichnyĭ narys - Сторінка 51

Як же могло в устах народу слово «куява» перетворитись в Київ? Назва «куяви», за М. А. Смоленським, нккільки не важка для слов'янського органу вимови і слуху. Вона маеться в багатьох вітчизняних назвах мкт і урочищ (Куя, ...

I͡A︡. I͡E︡ Borovsʹkyĭ, ‎I︠A︡. I︠E︡ Borovsʹkyĭ, 1981

U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 80

...Куява Василь повернувся з поля пізнувато. — Чого так затримався на полі? — дружина до нього. — Вечеря ж вистигає! — Ат, затримався. Зараз іду. — Поклав коням сіна за драбинку, всипав до жолоба оброку і вже хотів іти, як тут ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУЯВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme куява est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Волині нагородили найкращих письменників

Лауреат номінації «Літературний дебют» Жанна Куява називає себе «київською волинянкою», адже у столиці письменниця мешкає вісім років. Творчість ... «Волинські Новини, août 14»

Дипломант «Коронації слова» два дні презентуватиме книги в …

Нагадаємо, у червні Жанна Куява стала дипломантом "Коронація слова" в номінації "Романи". Такої відзнаки вона удостоїлася за роман "Із медом ... «ВолиньPost, oct 13»

Почему Путин разрешил поляку строить «мегаферму» в России

Поляк Ежи Куява начал строительство своей мегафермы в России. На обеде с ... Ежи Куява услышал об инициативе российских властей разбить в ... «Город-812, sept 13»

Жанна Куява: «Почуваюся, як на татовій гойдалці»

Літературна братія радо прийняла до своїх лав нашу колежанку, спеціального кореспондента СіДу в Києві Жанну Куяву. Варто сказати, що ... «Сумно, juil 13»

Руслана прийшла на прес-конференцію в наручниках

Про це на своїй сторінці в Facebook написала журналістка Жанна Куява. ... кліп вже побачили в Європі! Браво, Руслана!", - написала Жанна Куява. ВІДЕО ... «NewsMarket - Новини України та світу, déc 12»

У Луцьку на День міста «оживе» відома будівля: буде 3D-шоу …

Директор і засновник компанії Олександр Куява запевняє, що це буде ... ідеально підходить для організації подібного заходу», - каже Олександр Куява. «ВолиньPost, mai 12»