Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повнява" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВНЯВА EN UKRAINIEN

повнява  [povnyava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОВНЯВА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «повнява» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de повнява dans le dictionnaire ukrainien

plein, et, bien, rarement.1. La même chose dont je suis pleine, je me suis tue de la plénitude du bonheur que la chaleur répandait dans tout le corps (Dosv., Vybr., 1959, 37). La même chose qu'une piqûre. [Maria Dmitrievna] a attrapé un mouchoir chaud et, malgré sa plénitude, a couru à travers la véranda et a couru le long du chemin vers la mer à la recherche de Kostya (la Grande Mouette, volume 1960, 50). повнява, и, ж., рідко.

1. Те саме, що по́вня 2. Я мовчав від повняви щастя, що тепло розливалось по всьому тілі (Досв., Вибр., 1959, 37).

2. Те саме, що огря́дність. Ухопила [Марія Дмитрівна] теплу хустку і, незважаючи на свою повняву, бігцем перебігла веранду й подалася стежкою до моря шукати Костя (Дн. Чайка, Тв., 1960, 50).


Cliquez pour voir la définition originale de «повнява» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОВНЯВА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОВНЯВА

повноправ’я
повноправність
повноправний
повноправно
повносилий
повносити
повноспиний
повнотілий
повнота
повнотою
повноцінність
повноцінний
повночка
повнощокий
повнощотний
повнурюватися
повня
повнявий
повняк
повняки

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОВНЯВА

валява
виява
галява
дробелява
стукнява
стукотнява
текнява
тискнява
тиснява
торохнява
тріскотнява
тупотнява
тінява
тіснява
цокотнява
чернява
чорнява
шалапутнява
шамотнява
щебетнява

Synonymes et antonymes de повнява dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВНЯВА»

Traducteur en ligne avec la traduction de повнява à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВНЯВА

Découvrez la traduction de повнява dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de повнява dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повнява» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

povnyava
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

povnyava
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

povnyava
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

povnyava
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

povnyava
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повнява
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

povnyava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

povnyava
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

povnyava
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keberanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

povnyava
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

povnyava
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

povnyava
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Purnama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

povnyava
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

povnyava
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

povnyava
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

povnyava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povnyava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

povnyava
50 millions de locuteurs

ukrainien

повнява
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povnyava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

povnyava
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

povnyava
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

povnyava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

povnyava
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повнява

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВНЯВА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повнява» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повнява en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВНЯВА»

Découvrez l'usage de повнява dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повнява et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spaleni obozy: roman - Сторінка 328
Відчинивши хвіртку, побачив повняву молодицю з подвійним підборіддям, хотів попроситися у двір, однак та не дала йому ані слова сказати, а замахала руками: — У мене вже є! За натурою Антон був стриманим, чемним хлопцем, ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993
2
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
З Соломією все було навпаки —поки вона стояла чи сиділа нерухомо, то здавалася непривабливою —невисока повнява постать,опущені округлі плечі, ледьобвислі груди, мішкуватіспідниці, яківона зазвичай носила, підкреслювали ...
Наталка Сняданко, 2013
3
Фортеця на Борисфені
... притоки: Чортомлик, Підта Скарбна. Довкола безліч дрібних річечок, озер та „ єриків, гаїв, лісів, в непрохідних, заплутаних плавнях Ьень галасувало птаство, а в річках була повна-повнява гаях, лісах та байраках _ всякого звіра.
Валентин Чемерис, 2011
4
Калейдоскоп часу:
Кучерява, повнява, невиразна, вона висіла на другові Юри, нашому свідкові Артурі, якого намагалася підчепити. Дарма вона це задумала,бо Артурзбуджувався тільки тоді,коли бачивсвоє відображення вдзеркалі. — Як твої справи?
Лариса Денисенко, 2013
5
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 280
Але Ганна Сорока, лікарка, що завідувала й лікарняною лабораторією, знала мене як автора "Калини" й "Повняви" й тут же виявила охоту взятися за моє лікування. Висока, струнка, худощава з чорним розпушеним волоссям, ...
Ivan Hnati︠u︡k, 2004
6
Ivan Hnati︠u︡k: literaturnyĭ portret - Сторінка 16
Позірною біографічністю позначені у збірках "Калина", "Повнява" поезії, які самі, природньо, за тематикою, звучанням та назвами компонуються в окремий цикл. Це: "Поріг", "Вікно", "Стіл", "Колиска", "Карпатський ліс", "І я прощався з ...
Oleksandra Savchuk-Kolodiĭchuk, 2001
7
Проби
... що нема шляхтича у Франції, який би завдячував своїй матері більше, ніж він, і що він не може у прийдешності дати ліпшого доказу своєї доброти і цноти, ніж своє визнання тих самих достойностей у всій їхній повняві у вас, пані, ...
Мішель Монтень, 2014
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 61
Ой, дівчата, – також вирішив розрядити обстанов– ку літній повнявий чоловічок. – Вам тепер добре!.. Ви тепер відразу кілька мужиків можете брати в чоловіки... Уявляєте, один по магазинах бігає, інший за порядком у хаті стежить, ...
Любов Сирота, 2011
9
Hodyna dli͡a prat͡si nastala--: statti, eseï, usni vystupy ...
Даремно ці поезії шукати у найповнішому на сьогодні, але такому далекому від повняви п'ятдесятитомному зібранні творів письменника. Вони ще в "льоху" — хоч цей льох, слава Богу, нині валиться, й поетове слово виходить на ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1997
10
Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка vi
Але ще чогось бракувало йому для повняви й завершеності Слова... А якось прийшли до нього (до нього?) на гостину зелений бережок, приязне жеботіння потічка, селянська хата з подовгастим шпихліром. Безвусий Провідник із ...
Vasylʹ Stefak, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВНЯВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повнява est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Конотопські «відьмаки» познущалися над закарпатськими …
Тим більше, що молода жінка, яка була повнява, казала, що вона вагітна. Далі візитери дістали ковбасу, а матуся дістала яйця, сало. За столом почалися ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
2
Іван Гнатюк. На хресній дорозі
... звичайного автора: “Паговіння”, “Калина”, “Повнява”, “Жага”, “Життя”... Тепер знову про 1972 рік – рік нової хвилі репресій, арештів, цензурних утисків. «ZAXID.net, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повнява [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/povnyava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur