Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лабіринт" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛАБІРИНТ EN UKRAINIEN

лабіринт  [labirynt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛАБІРИНТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «лабіринт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Labyrinthe

Лабіринт

Le labyrinthe est un édifice qui se composerait de plusieurs milliers de pièces, de couloirs et de couloirs. Pour la première fois l'un d'eux a été raconté par un historien grec ancien, Hérodote. Dans le deuxième livre de son célèbre ouvrage, «Histoire», il décrit le labyrinthe géant de Fayoum visité par lui et raconte l'histoire de sa construction. Ce labyrinthe le plus ancien connu était un temple fun-épris construit près de la pyramide du pharaon Amenhemhet III. Dans l'Antiquité, on connaissait quatre labyrinthes d'Égypte - à l'est d'Arsina, érigés au IIe millénaire avant notre ère. e Лабіри́нт  — споруда, що, нібито, складалася з кількох тисяч кімнат, залів і коридорів. Уперше про один з них повідомив давньогрецький історик Геродот. У другій книжці свого знаменитого твору «Історія», він описав відвіданий ним велетенський Фаюмський лабіринт і розповів про історію його побудови. Цей найдавніший з відомих лабіринтів був заупокійним храмом, побудованим біля піраміди фараона Аменемхета III. В античності були відомі чотири лабіринти єгипетський — на схід від Арсіної, споруджений у II тис. до н. е.

définition de лабіринт dans le dictionnaire ukrainien

labyrinthe, dans, partie 1. Selon l'ancienne légende grecque - Palais de l'énorme quantité d'espace et de mouvements complexes que son Daedalus construit sur l'île Kriti.2. quoi et pour les signes. Très complexe, la confusion des zones d'emplacement, les passages, les routes, les ruelles, etc. dans le parc. Pour elle [la vallée] était des objectifs notables labyrinthe de falaises basses (NS-Lev, II, 1956, 409.); Et Ali et Fatma ont battu des gens étranges ici ne connaissait pas les chemins et pourrait facilement se perdre dans leur labyrinthe (Kotsyuba, I, 1955, 400.); Solekopy ici savent chaque tunnel, labyrinthe souterrain complexe (gl, Carpathes, II, 1954, 271.); Sur les os (personnes ukrainien] .. enseigné ces bidonvilles, des labyrinthes, des grottes [Sophia Parc] (Le, à droite .. 1957, 99) * Sur MER. Au début, je ne faisais que promenais dans le couloir, comme dans certains labyrinthe (Wilde, Ti de Kowalska, 1947, 43) .3. Trans., et ce que cela signifie., se déplacer. le complexe, quelque chose complexe de tissage combinaison. détresse mal ziphnula au fond de l'enfer social, labyrinthe tenu des arrestations, interrogatoires des prisons stupides, terribles ( Col., .. ter, 1959, 374); // le fait qu'il est difficile de comprendre ce qui est difficile à comprendre [Kai Letitsiy:] Je n'aime pas ces processus toujours l'obscurité.. le fond est en eux - et il est difficile de comprendre, ce chaos, labyrinthe, pas le processus (L. Ukr, II, 1951, 370.) probablement plus facile de cuire la vitesse de fusion plus compliquée que briser à travers les tâches de labyrinthe complexe pour les équations du second degré (Sobko , flamme blanche, 1952, 24) 0,4. Anat. la partie interne de l'oreille qui sert d'organe de l'ouïe et l'équilibre. repasser [charançon] dans le labyrinthe ushnyy atteint l'enclume avec un marteau (Cherry, I, 1956, 420). лабіринт, у, ч.

1. За давньогрецькою легендою — палац із величезною кількістю приміщень і заплутаних ходів, що його збудував Дедал на острові Кріті.

2. чого та з означ. Дуже складне, заплутане розташування приміщень, переходів, доріг, алей у парку тощо. За нею [долиною] було видко цілі лабіринти невисоких скель (Н.-Лев., II, 1956, 409); І Алі, і Фатьма били тут людьми чужими, не знали стежок і легко могли заплутатися в їх лабіринті (Коцюб., І, 1955, 400); Солекопи знали тут кожну штольню, заплутаний підземний лабіринт (Скл., Карпати, II, 1954, 271); На кістках (українського народу].. викладалися ці нетрі, лабіринти, гроти [Софіївського парку] (Ле, Право.., 1957, 99); * У порівн. Спочатку я просто блукала в коридорі, мов в якомусь лабіринті (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 43).

3. перев. чого та з означ., перен. Складне, заплутане поєднання, переплетення чого-небудь. Зла недоля зіпхнула його на саме дно суспільного пекла, провела лабіринтом арештів, безглуздих допитів, страшних тюрем (Кол., Терен.., 1959, 374); // Про те, що важко збагнути, у чому важко розібратися. [Кай Летіцій:] Я не люблю таких процесів. Завжди темне дно буває в них — його й збагнути трудно, се хаос, лабіринт, а не процес (Л. Укр., II, 1951, 370); Мабуть, легше зварити найскладнішу швидкісну плавку, ніж продертися крізь складні лабіринти завдань на квадратні рівняння (Собко, Біле полум’я, 1952, 24).

4. анат. Внутрішня частина вуха, що виконує функції органа слуху й рівноваги. Заліз [довгоносик] в ушний лабіринт, добрався до ковадла з молоточком (Вишня, І, 1956, 420).

Cliquez pour voir la définition originale de «лабіринт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛАБІРИНТ


форинт
array(forynt)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛАБІРИНТ

лабіалізація
лабіалізованість
лабіалізований
лабіалізувати
лабіалізуватися
лабіальний
лабільність
лабільний
лабіодентальний
лабіринтовий
лаба
лабаз
лабазний
лабазник
лабазниця
лабайдак
лабайстер
лабардан
лабатий
лабети

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛАБІРИНТ

абонемент
абонент
абсент
абсорбент
абітурієнт
агент
адресант
адсорбент
ад’ютант
азбоцемент
айлант
акант
акомпанемент
аксельбант
акцент
амарант
ангажемент
антаблемент
апартамент
аргумент

Synonymes et antonymes de лабіринт dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАБІРИНТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de лабіринт à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛАБІРИНТ

Découvrez la traduction de лабіринт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de лабіринт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лабіринт» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

迷宫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laberinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

labyrinth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूलभुलैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лабиринт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labirinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলকধাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labyrinthe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labirin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Labyrinth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迷路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미궁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

labyrinth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mê cung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

labirent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labirinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

labirynt
50 millions de locuteurs

ukrainien

лабіринт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labirint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβύρινθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

labirint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labyrint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labyrint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лабіринт

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛАБІРИНТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лабіринт» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лабіринт en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАБІРИНТ»

Découvrez l'usage de лабіринт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лабіринт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лабиринт
Алексей Калугин. – Во-первых, – назидательно произнес голос, – если вы не встречались с чем-то прежде, то это совсем не означает, что данного предмета или явления не существует вовсе, – назидательным тоном произнес он ...
Алексей Калугин, 2015
2
Лабиринт
Лабиринт. I. — У вас крепкие нервы, — сказал Филлат Джису, — а вы очень лениво тратите их на безопасные путешествия, сомнительные интриги, дуэли и кутежи. Отчего вы никогда не спросите хотя бы у меня, не могу ли я ...
Александр Грин, 1916
3
Лабиринт Редферна
Он даже отказывается признать существование Редферна;а подконец унего появляется уверенность, чтоонвообще никогда вжизни не имелдела нискаким Лабиринтом. (Он, конечно,прав; иповторные вхождения в Лабиринт уже ...
Роберт Шекли, 2015
4
Лабиринт теней
Что такое Лабиринт, Зефир? — вдруг спросил Джейсон, когда мрак окружил их, подобно широкой и чёрной, как смола, реке. — Это большая стена, — просто ответил позолоченный великан. — Ты говорил, кто-то рассказал тебе, ...
Улисс Мур, 2015
5
Лабиринт Минотавра
6. Лабиринт. –. величайшее. достижение. Дедала. Тесей вовсе неиспытывал уверенности, чтоему действительно удастся прибить Минотавра. Древние легендыизображают сие деяние исключительно простыми незамысловатым ...
Роберт Шекли, 2015
6
Муравьиный лабиринт
Гай узнал об этом и стал группами переправлять берсерков в Зеленый Лабиринт, надеясь захватить главную закладку. Он защитил берсерков таким образом, что они могли находиться у закладки несколько минут, а в Лабиринте ...
Дмитрий Емец, 2015
7
Русский лабиринт (сборник)
Русский. лабиринт. В одном намоленном городке в Подмосковье за стойкой бара в самом дорогом местном ресторане сидел крупныйподвыпивший мужик лет пятидесяти. Ему было хорошо. Он вонзал строгие глаза в каждого ...
Дмитрий Дарин, 2014
8
Лабиринт отражений - Сторінка 1014
«Лабиринт» имеет крупный призовой фонд за установление нового рекорда уровня или скоростное прохождение всей игры. — Я помню, ну и что... большой фонд? — Главный приз — полмиллиона долларов. Эти деньги получит ...
Сергей Лукьяненко, 2015
9
Лабиринт Мёнина (сборник)
А Лабиринт Мёнина – именно пекло? – дрогнувшим голосом уточнил я. Джуффин кивнул и отвернулся к окну. Не то обдумывал свое дальнейшее выступление, не то просто не хотел смотреть мне в глаза. Если так, то дело точно ...
Макс Фрай, 2015
10
Лабиринт снов
Леонид Кудрявцев. “дон'т. д. _РЯ. к. ЛАБИРИНТ . с \ ' ч 1 ч-ч .‚ ` ` ` .‹ ' \ в. › п` . / Ну Леонид Кудрявцев Лабиринт снов. Front Cover.
Леонид Кудрявцев, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лабіринт [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/labirynt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur