Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "абсент" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АБСЕНТ EN UKRAINIEN

абсент  [absent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АБСЕНТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «абсент» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
абсент

Absinthe

Абсент

L'absinthe ou la polynivka est une boisson alcoolisée à base d'un extrait d'absinthe amère. La force de la boisson - 40-70%. Comme d'autres boissons alcoolisées, l'absinthe était connue comme remède pendant plus de mille ans avant la Nativité du Christ en Egypte. Hippocrate prescrit cette boisson pour le traitement de la jaunisse, de l'anémie, du rhumatisme. Au fil du temps, l'absinthe est devenue une boisson de Maupassant, Van Gogh, Rambo, Edgar Poe, Apolliner, Oscar Wilde, Picasso, et Paul Verlene l'appellent une flamme verte qui aide à créer des images poétiques dans l'imagination. Абсе́нт або полині́вка — спиртний напій, виготовлений з екстракту гіркого полину. Міцність напою — 40-70%. Як і інші спиртні напої, абсент був відомий як лікувальний засіб ще за півтори тисячі років до Різдва Христового в Єгипті. Гіппократ призначав цей напій для лікування жовтухи, анемії, ревматизму. З часом абсент став напоєм, який вживали Мопассан, Ван Гог, Рембо, Едгар По, Аполлінер, Оскар Уайльд, Пікассо, Поль Верлен називаючи його зеленим вогнем, який допомагає створювати в уяві поетичні образи.

définition de абсент dans le dictionnaire ukrainien

absinthe, u, H. Boisson alcoolisée forte de couleur verte, contenant minkow, anisovye et d'autres huiles aromatiques. абсент, у, ч. Міцний алкогольний напій зеленого кольору, що містить полинове, анісове та інші ароматичні масла.

Cliquez pour voir la définition originale de «абсент» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АБСЕНТ


вщент
vshchent

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АБСЕНТ

абрисний
абсентеїзм
абсида
абсолют
абсолютизація
абсолютизм
абсолютизований
абсолютизувати
абсолютист
абсолютистський
абсолютність
абсолютний
абсолютно
абсорбент
абсорбер
абсорбувати
абсорбуватися
абсорбційний
абсорбція
абстрагованість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АБСЕНТ

декадент
департамент
депонент
дивертисмент
диригент
дисидент
диямент
документ
доцент
еквівалент
експеримент
експонент
елемент
емітент
залізоцемент
імпотент
інструмент
інсургент
інтелігент
інтервент

Synonymes et antonymes de абсент dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АБСЕНТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de абсент à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АБСЕНТ

Découvrez la traduction de абсент dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de абсент dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «абсент» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

苦艾酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajenjo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

absinthe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिरायता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأفسنتين شراب مسكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абсент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absinthe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

absinthe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Absinth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブサン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압생트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

absinthe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

absinthe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்சிந்தே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

absinthe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assenzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

absynt
50 millions de locuteurs

ukrainien

абсент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αψέντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Helfrich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de абсент

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АБСЕНТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «абсент» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot абсент en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АБСЕНТ»

Découvrez l'usage de абсент dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec абсент et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Легендарные и самые знаменитые коктейли мира - Сторінка 52
КОКТЕЙЛЬ «АБСЕНТ ФРАППЕ» Абсент — напиток очень крепкий, поэтому обычно лонгдринки (long drink) с ним не делают, однако есть вариант, как его можно разбавить и создать на его основе фраппе. Бокал для абсента ...
Франсуа Вадим, 2014
2
Коктейли - Сторінка 6
Сегодня выпуска ют абсент абсолютно разных цветов: желтого, коричневого, красного. Однако наибольшее предпочтение отдают все же традиционному изумрудно-зеленому цвету, благодаря которому в начале ХХ века за ...
Дарья Ермакович, ‎Арина Синяк, 2014
3
Франция. Магический шестиугольник
Во второй половине XIX века абсент стал художественным идолом: Мопассан, ВанГог, Верлен,Рембо, Эдгар По, Альфред Жарри, Бодлер, Аполлинер употребляли абсент постояннои публично,этосчиталось модным. Абсенту ...
Татьяна Щербина, ‎Александр Тягны-Рядно, 2015
4
Настоящий джентльмен. Правила современного этикета для мужчин
Абсент. Абсент – крепкий алкогольный напиток, содержащий около 70%, а иногда до 85% спирта. Абсент можно также назвать настойкой различных трав на спирте. Основная составляющая напитка – экстракт горькой полыни, ...
Елена Вос, 2015
5
Бизнес-журнал, 2007/18: Ивановская область - Сторінка 91
В свое время абсент был чрезвычайно популярен в среде художников и писателей. Его употребляли Ван Гог, Бодлер, Дега, Пикассо и другие. Существовало мнение, что абсент стимулирует творческий процесс. Ïðàâäàëè, ÷òî ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Вторая книга всеобщих заблуждений:
Почему запретили абсент? Абсент никогда не был запрещен в Англии. И ума он никого не лишал. Мало какой из алкогольных напитков вызвал столько истерии, сколько абсент в конце Х|Х столетия. Известный как «Зеленая фея» ...
Ллойд Джон, ‎Митчинсон Джон, 2012
7
Инородное тело
Что именно тебя интересует? – Абсент, я уже сказала. Вернее, его воздействие на организм человека, а также его ритуальное, если можно так выразиться, значение. Я кое-что нарыла в Сети, но мне нужна твоя консультация.
Ирина Градова, 2015
8
Славянский кокаин
захохотал Денис. И они заехали в «Седьмой континет» и купили бутылку чешского абсента «Hill's»,объем и крепость которого Ладу ужаснули бы,если бона вообще мало-мальски разбиралась в спиртном– 0,7 литра и 70 градусов.
Фридрих Незнанский, 2014
9
Маркетинговые коммуникации: 28 инструментов миллениума
Неформальные мнения ПРИМЕР ПРИМЕНЕНИЯ Первая официальная бутылка абсента появилась в России в августе 2001 г. Этот напиток в древности считали лечебным и исцеляющим от болезней, а в Х|Х в. проклинали, ...
Андрей Ульяновский, 2014
10
Чехия и чехи. То, о чем умалчивают путеводители - Сторінка 205
«Казалось, я скорее ввел абсент в вену, чем выпил», — говорил он. Вскоре Мур написал получившую большой резонанс статью в модном журнале, а потом стал соучредителем компании «Зеленая Богемия», которая стала ...
Перепелица В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АБСЕНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme абсент est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Двое подростков украли водку и абсент в саровском магазине
Несовершеннолетние подростки украли из магазина бутылку водки и бутылку абсента 26 августа в Сарове, сообщает пресс-служба ГУ МВД России по ... «Главный портал потребителя Нижнего Новгорода, sept 15»
2
Абсент – зелена муза митців
За останні 150 років абсент надихав багатьох художників, поетів та письменників, а долю декотрих він навіть зруйнував. Кореспондент BBC Culture ... «BBC Ukrainian, juil 15»
3
Абсент - Зеленое вдохновение
От нынешнего абсента уже невозможно сойти с ума. Та «зеленая фея», что собирала свою жатву в кафе, оккупированных парижской богемой, давно ... «RussianWeek.ca - Новости Канады, juil 15»
4
В объятиях зеленой феи
Современники обратили внимание только на абсент. В газетах поднялась шумиха, общественные организации за считанные дни собрали больше 80 ... «Lenta.ru, mai 15»
5
Абсент со своего огорода
За прошлый год в России значительно снизилось производство водки и других крепких напитков. Такие данные привел Росстат. Параллельно с этим ... «Новые Известия, mars 15»
6
Баба Яга гонит абсент
Такую легенду придумали в канадском агентстве Hired Guns Creative для нового абсента от винокурни Arbutus Distillery. Наличие обертки, позволило ... «News.Unipack.Ru, févr 15»
7
Редакция The Village продолжает с помощью экспертов отвечать …
И почти на каждой вечеринке есть кто-то, кто, слегка перебрав, например, абсента, как будто начинает общаться с потусторонним. В предпраздничном ... «the-village, déc 14»
8
На выставке садоводы предлагают «Зеленый Абсент», чудо …
На выставке садоводы предлагают «Зеленый Абсент», чудо-фрукты и ... Томат «Зеленый Абсент» отличается удивительным ароматом и вкусом. «Kалуга, août 14»
9
Зеленая фея приглашает в Дом абсента
Здесь можно не только проследить историю абсента, но и разобраться во всех тонкостях его производства по старинным швейцарским рецептам. | «Швейцарские новости на русском. Каждый день., juil 14»
10
Восьмидесятиградусный абсент
Скорее всего они совершались в состоянии безумного алкогольного опьянения, ведь оба, и Верлен, и Рембо, пили неразведенный абсент крепостью до ... «Независимая газета, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Абсент [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/absent>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur