Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laberinto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABERINTO

La palabra laberinto procede del latín labyrinthus, la cual a su vez procede del griego λαβύρινθος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LABERINTO EN ESPAGNOL

la · be · rin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABERINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laberinto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABERINTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laberinto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
laberinto

Labyrinthe

Laberinto

Un labyrinthe est un lieu formé par des rues et des carrefours, intentionnellement complexe de confondre qui entre. Un laberinto es un lugar formado por calles y encrucijadas, intencionadamente complejo para confundir a quien se adentre en él.

définition de laberinto dans le dictionnaire espagnol

La première définition du labyrinthe dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est lieu artificiellement formé par les rues et les carrefours, pour confondre ceux qui y entrent, de sorte qu'il ne peut pas être juste avec la sortie. Une autre signification du labyrinthe dans le dictionnaire est confuse et embrouillée. Le labyrinthe est aussi une composition poétique faite pour que les vers puissent être lus à droite et vice versa et d'autres manières sans cesser de former cadence et signification. La primera definición de laberinto en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar formado artificiosamente por calles y encrucijadas, para confundir a quien se adentre en él, de modo que no pueda acertar con la salida. Otro significado de laberinto en el diccionario es cosa confusa y enredada. Laberinto es también composición poética hecha de manera que los versos puedan leerse al derecho y al revés y de otras maneras sin que dejen de formar cadencia y sentido.
Cliquez pour voir la définition originale de «laberinto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LABERINTO


chinto
chin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
plinto
plin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LABERINTO

labe
labeo
laberíntica
laberíntico
labia
labiada
labiadas
labiado
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
lábil
labilidad
labio
labiodental

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LABERINTO

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
procinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

Synonymes et antonymes de laberinto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LABERINTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «laberinto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de laberinto

ANTONYMES DE «LABERINTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «laberinto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de laberinto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABERINTO»

laberinto alboroto barullo bullicio caos confusión embrollo enredo lío maraña claridad facilidad orden sencillez terror marger juego salon fiestas grupo corridos primera lengua española artificiosamente modo pueda acertar salida otro cosa confusa enredada laberinto también composición poética hecha manera versos puedan leerse derecho revés otras maneras dejen formar cadencia sentido investigador tesis desafío posible investigar aprende gran afición fernando savater novela aventuras viene atrás hace treinta años publicó infancia recuperada estudio clásico sobre género amor más esta ambientada mundo clasico trata texto erudito reflejo excelente biblioteca logro reunir autora terapia regresiva reconstructiva autor lenguaje claro sencillo propone interesante desde enfoque didactico muestra paso diferentes fases seguir seriedad etica estructuras andar sendero lleva entrañas

Traducteur en ligne avec la traduction de laberinto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABERINTO

Découvrez la traduction de laberinto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laberinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laberinto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

迷宫
1325 millions de locuteurs

espagnol

laberinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

labyrinth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूलभुलैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лабиринт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labirinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলকধাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labyrinthe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labirin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Labyrinth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迷路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미궁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

labyrinth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mê cung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

labirent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labirinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

labirynt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лабіринт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labirint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβύρινθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

labirint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labyrint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labyrint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laberinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABERINTO»

Le terme «laberinto» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laberinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laberinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laberinto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABERINTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laberinto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laberinto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laberinto en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LABERINTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot laberinto.
1
Séneca
A los que corren en un laberinto, su misma velocidad los confunde.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABERINTO»

Découvrez l'usage de laberinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laberinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El investigador en su laberinto. La tesis, un desafío posible
A investigar se aprende.
Francisco Perujo Serrano, 2009
2
El gran laberinto
La afición de Fernando Savater por la novela de aventuras viene de muy atrás: hace treinta años publicó “La infancia recuperada”, un estudio ya clásico sobre el género.
Fernando Savater, 2011
3
Amor es más laberinto
Amor es mas laberinto esta ambientada en el mundo clasico. Se trata de un texto erudito, reflejo de la excelente biblioteca que logro reunir su autora.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
4
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
El autor, con un lenguaje claro y sencillo, propone una interesante terapia, la terapia regresiva reconstructiva, desde un excelente enfoque didactico que muestra, paso a paso, las diferentes fases que hay que seguir, con seriedad y etica.
Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D., 2009
5
El laberinto de las estructuras
Andar por el sendero de las estructuras lleva a las entrañas de un laberinto, el cual ha sido pensado y experimentado desde diferentes pasiones. Dos pilares fundamentan este análisis: las articulaciones y el inconsciente.
Helí Morales Ascencio, 1997
6
En el laberinto
En los ensayos aquí reunidos, inéditos en España, Karl Kerényi ilustra los múltiples aspectos (simbólicos, iconográficos, literarios, míticos, rituales) a través de los cuales toma cuerpo ;ya sea en las culturas prehistóricas como ...
Karl Kerényi, Corrado Bologna, 2006
7
Para salir del laberinto: cómo pensamos, sentimos y actuamos
Ramiro J.ALVAREZ, psicólogo clínico, posee amplia experiencia en temas de control de estrés y ansiedad, tanto a nivel individual como de grupo. Actualmente dirige el Centro de Psicología Clínica y Educacional de Lugo.
Ramiro J. Álvarez, 1992
8
El laberinto patriarcal: reflexiones teórico-prácticas sobre ...
El patriarcado no es una unidad ontológica ni una variante ajena a la historia, sino una antigua y longeva construcción social, cuyo rasgo más significativo es su universalidad.
Esperança Bosch Fiol, Victòria A. Ferrer Pérez, Aina Alzamora Mir, 2006
9
Dedalo y El Laberinto Habitado. El Abuso de Este Producto Es ...
Un publicista sin etica y una loca subversiva inician una reflexion sobre la creacion, las palabras, el amor y el temor, que los llevara a un viaje interior para escapar del laberinto que los apresa.
Norma Macias, 2006
10
Laberinto Del Deseo: Las Mujeres, LA Pasion Y LA Obsesion ...
Éste podría ser un ensayo acerca del Amor, pero termina siendo mucho más que eso; porque está escrito a partir de vivencias personales y sensaciones internas; porque ese sentimiento está reflejándose acá desde el particularísimo ...
Rosemary Sullivan, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABERINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laberinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ya hay fecha para 'El laberinto de los espíritus' de Carlos Ruiz Zafón
'El laberinto de los espíritus', el desenlace de dicha tetralogía, se publicará en España y América Latina el 17 de noviembre de 2016, por lo que lo tendremos a ... «Papel en blanco, août 16»
2
'El corredor del laberinto': La producción de 'Death Cure', última ...
Los fans de El corredor del laberinto están de enhorabuena. Deadline informa de que la producción de la tercera película de la saga, El corredor del laberinto: ... «SensaCine, août 16»
3
Así es el Parque de los Laberintos, el homenaje a Borges ...
El Parque de los Laberintos, que reúne distintos laberintos a gran escala realizados por artistas contemporáneos que buscan acercar al público el universo de ... «LA NACION, août 16»
4
Crean laberinto de 'Super Mario Bros.' en granja de Nueva York
Las imágenes de Mario, Luigi y sus amigos aparecen en los campos de una granja de Nueva York como parte de un laberinto de maíz inspirado en los ... «Informador.com.mx, août 16»
5
'El corredor del laberinto': Primera imagen de Dylan O'Brien tras su ...
El pasado mes de marzo, el rodaje de la tercera entrega de El corredor del laberinto titulada La cura mortal sufría un terrible contratiempo cuando su actor ... «SensaCine, août 16»
6
A 10 años del 'Laberinto del Fauno' así luce su protagonista
El Laberinto del Fauno es una película dirigida, producida y escrita por el mexicano Guillermo del Toro, y una de sus producciones más exitosas hasta el ... «Excélsior, juil 16»
7
10 curiosidades sorprendentes sobre 'Dentro del laberinto'
'Dentro del laberinto' es, junto a 'Los Goonies', 'La princesa prometida' o 'La historia interminable', uno de los principales pilares de la cultura de la nostalgia, ... «eCartelera, juin 16»
8
La Guerra Civil según los vencidos
Dirigida por Ernesto Caballero y protagonizada, entre otros, por Chema Adeva, Bruno Ciordia, Ione Irazabal y Macarena Sanz, El laberinto mágico vuelve a ... «El Mundo, juin 16»
9
Cornelia Funke novelará «El laberinto del fauno», de Guillermo del ...
Hace diez años, Cornelia Funke (Dorsten, Alemania, 1958) colgó en la pared del despacho donde escribe el cartel de «El Laberinto del Fauno», de Guillermo ... «ABC.es, mai 16»
10
El socio de los Kirchner, en un laberinto que armó él mismo
El miércoles, un día antes de ampliar su defensa en el caso de “La Ruta del Dinero K”, Lázaro Báez, preso en el penal de Ezeiza, perdió de golpe el control ... «Clarín.com, mai 16»

IMAGES SUR «LABERINTO»

laberinto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laberinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laberinto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z