Signification de "лелітка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЕЛІТКА EN UKRAINIEN

лелітка  [lelitka]

QUE SIGNIFIE ЛЕЛІТКА EN UKRAINIEN

Petite fille

Лелітка

La petite fille est un village en Ukraine, dans le district de Khmelnytsky de la région de Vinnytsia. Fondé en 1810. La population est de 463 personnes. Le centre du même nom est le conseil du village, qui comprend également les villages Verbivka et Krutniv.

Лелі́тка — село в Україні, у Хмільницькому районі Вінницької області. Засноване у 1810 році. Населення становить 463 осіб. Центр однойменої сільської ради, куди також входять села Вербівка та Крутнів.

définition de лелітка dans le dictionnaire ukrainien

chariot, et, g.1. Cercle brillant pour la décoration. // Des taches brillantes sur quelque chose. Ne demandez pas si c'est vraiment la rosée de la beauté du monde, peut-être que le soleil a été trompé, dans la pluie froide du gardien a changé (L. Ukr., I, 1951, 201); Aux yeux de leurs parents, les tours sont flamboyants - des tours d'or comme sur le Dniepr à l'heure ensoleillée (Donch., V, 1957, 16) .2. cadran Le nom de la fleur. Je neige les meilleures fleurs, Kupchaks, dahlias, bordels, Prince avec la rosée dans la classe (Stelmakh, Zhytno .., 1954, 177); Eh bien, jouez la même chose, jouez au gâteau au fromage, je vais tirer de nouvelles semelles, je pincerai un petit justaucorps à la manille - ma fleur blanche de steppe! (Rud, Don Star, 1958, 13).

лелітка, и, ж.

TRADUCTION DE ЛЕЛІТКА

Découvrez la traduction de лелітка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лелітка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лелітка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 金光闪烁
• Traducteur Français - espagnol: lentejuela
• Traducteur Français - anglais: spangle
• Traducteur Français - hindi: दीप्ति
• Traducteur Français - arabe: لمعة
• Traducteur Français - russe: Лелитка
• Traducteur Français - portugais: lentejoula
• Traducteur Français - bengali: রাংতা
• Traducteur Français - français: paillette
• Traducteur Français - malaisien: tinsel
• Traducteur Français - allemand: Paillette
• Traducteur Français - japonais: スパンコール
• Traducteur Français - coréen: 번쩍 번쩍 빛나는 것
• Traducteur Français - javanais: Trolley
• Traducteur Français - vietnamien: điểm vảy vàng trên quần áo
• Traducteur Français - tamoul: ஜிகினா
• Traducteur Français - marathi: भपका
• Traducteur Français - turc: gelin teli
• Traducteur Français - italien: lustrino
• Traducteur Français - polonais: błyskotka
• ukrainien: лелітка
• Traducteur Français - roumain: fluturaș
• Traducteur Français - grec: διακοσμώ
• Traducteur Français - afrikaans: SPANGLE
• Traducteur Français - suédois: paljett
• Traducteur Français - norvégien: spangle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕЛІТКА»

Découvrez l'usage de лелітка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лелітка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 72

БЛЙПЩК перев. мн., ІСКРА перев. мн., ЛЕЛІТКА перев. мн.; лускА розм., поет, (звичайно на воді); СКАЛКА перев. мн, (яскравий відблиск світла, звичайно на воді). Возовиков терпляче чекав. Його вузькі вуста видовжилися в усмішці, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 198

Насилу підтримала його Лелітка. Свен кинувся до нього. — Ах ти тварюко! — хрипів скажений. — Твою брехню виплюєш із кров'ю... — Пождіть, — вмішався старий Козняк і сказав нишком кілька слів до боярина з Мощаниці.

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 209

кричав Свен. — Як ні, то всі побачать, що ти тільки гадюка, яка кусає п'яту людини, але лиця її боїться! Станко мовчав, але під сталевим поглядом захитався. Насилу підтримала його Лелітка. Свен кинувся до нього. — Ах, ти тварюко ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

Taras: dramatychna poema-tetralohii︠a︡ z epilohom - Сторінка 70

Ніхто в саду не бачитиме їх, І в тиші тиш лиш їхній срібний сміх Сіятиме, мов місячна лелітка. Прийшов Тарас і Доля відійшла. Над садом сходить вересневий місяць. Тарас Сіятиме, мов місячна лелітка, Солодкий усміх на її устах.

Bogdan Stel'mah, ‎Bohdan Stelʹmakh, 2002

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

... забарилась? Хтось її там на порозі не пуска в дорогу? А чи, може, по дорозі натрудила ноги? Десь шумлять дощі осінні і вітри лютують, а у нас на Україні літечко літує. Хай літує: хай люляе в літеплі лелітку, хай лелітка полеліє ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984

Zvyti͡a͡ha i z͡h͡ertovnistʹ: ukraïnt͡s͡i na frontakh ... - Сторінка 284

Тоді єфрейтор М.О. Лелітко переніс вогонь на ворожу піхоту і знищив до 30 гітлерівців2. Телефоніст 1-ї батареї, українець, єфрейтор П.Т. Андрю- щенко з с. Платоновка Тульської області беззмінно перебував на спостережному ...

Ivan Tymofiĭovych Mukovsʹkyĭ, ‎Oleksandr I͡E͡vhenovych Lysenko, ‎Volodymyr Davydovych Konashevych, 1997

Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 38

Бісер, стеклярус, лелітки. У середині XIX ст. в оздобленні народного одягу з'являються такі матеріали, як бісер, стеклярус, лелітки. їх поширення у народній вишивці було спричинене західноєвропейською модою [Захарчук-Чугай, ...

Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ...

Маленький кептарик із закругленими поличками, що був викладений жовтими перламутровими лелітками, мовби зосереджував у собі колір рукавів і відмежовувався від нього смужками лебединого пуху та підвісними кутасиками, ...

Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996

Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 337

НМЛ Кв-34564; 1-1240 Полотно, ґрунт, олія; оксамит, гаптування металевими (золотими і срібними: "сухозлітка", "скань", "бить") нитками "по карті", лелітки, бісер, кольорові камені, металева стрічка з тороками Розмір 156x65 см; ...

Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 410

Для надання сорочкам святкового вигляду суцільні площини узору на рукаві розцвічували срібними, золотими нитками, лелітками. Ажурність сорочкам надає мереження окремих частин «павучками» або іншими різнокольоровими ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕЛІТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лелітка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Юні боксери Іршавщини взяли участь у Відкритому турнірі з …

Першими за результатами турніру стали Юрій Ряска та Лелітка Іван, другі місця вибороли Мельнишин Зіновій та Трикур Олександр. Як зазначив ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»

Валерій Петущак: «Після нападу акули злякався лише через два …

І я запропонував назвати яхту «Леліткою». Лелітка – це блискітка. Коли ми мандрували океаном і мене запитували, що означає ця назва, я казав, що це ... «КИЇВ1, juil 15»

У Іршаві визначили таланти багатодітних родин (ФОТО)

1 місце – Лелітка Михайло, Іршавська дитяча школа мистецтв; 2 місце – Сочка Марія, Ільницька дитяча школа мистецтв; 3 місце – Кузьма Олеся, ... «Голос Карпат.ІНФО, avril 15»

В Ужгороді відбувся чемпіонат Закарпаття зі спортивного …

До 12 років переможцями стали Лозицька Дарина з Мукачева та Лелітка Михайло з Іршавського району. Серед юнаків переміг учень УСЗОШ №2 ... «Закарпаття online, avril 15»

В Іршаві пройшов перший Всеукраїнський боксерський турнір

Протягом двох днів переможцями та призерами у різних вагових категоріях стала велика кількість наших юних спортсменів: Михайло Лелітка, Юрій ... «Карпатський об'єктив, avril 15»

У Іршаві визначили переможців юнацького боксерського турніру …

Лелітка Михайло з м. Іршава виборов 1-ше місце у категорії 25 кг, у цій же категорії 2-ге місце посів Семенчук Михайло боксер з м. Івано-Франківськ;. «Голос Карпат.ІНФО, mars 15»

В Ужгороді провели обласний чемпіонат зі спортивного …

... Локес (ЗОШ №11) та Дарина Лозицька (ЗОШ №4), а також Іван Лелітка з Іршави і Володимир Довганич з села Боронява, що в Хустському районі. «Голос Карпат.ІНФО, mars 15»

Розповідь українця світу, або Новий рік яхтсмена

У компанії вірного екіпажу, а за сумісництвом — дружини Наталії Леонідівни — наш герой перетнув на невеликій 9-метровій яхті «Лелітка» три океани! «Укрінформ, déc 14»

Замах на Катеринчука – кримінальний злочин чи театральна …

Лелітка Хмільницького району перед зустріччю з виборцями, на його життя і майно був скоєний замах. Сам депутат не постраждав, все обійшлося без ... «Інформаційна Вінниччина, oct 14»

Валерий Петущак: «После зимнего купания чувствую столько …

... вместе с женой Натальей прошел вокруг Земли на небольшой яхте «Лелітка», мы встретились в столичном яхт-клубе, где он продемонстрировал, как ... «Fakty.ua, janv 14»