Signification de "лелеченя" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЕЛЕЧЕНЯ EN UKRAINIEN

лелеченя  [lelechenya]

QUE SIGNIFIE ЛЕЛЕЧЕНЯ EN UKRAINIEN

définition de лелеченя dans le dictionnaire ukrainien

binage, yati, avec. La même chose qui vaut la peine. Les sangsues étaient insatiables - puisqu'ils ne mangeaient pas de nourriture - tous sortent des becs, ils demandent tous de la nourriture (Zban., Sea Seagull, 1959, 246).

лелеченя, я́ти, с. Те саме, що лелеча́. Лелеченята були ненаситні — скільки їм не носили їжі — все витягують дзьобики, все їсти просять (Збан., Мор. чайка, 1959, 246).

TRADUCTION DE ЛЕЛЕЧЕНЯ

Découvrez la traduction de лелеченя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лелеченя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лелеченя» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鹳
• Traducteur Français - espagnol: Cigüeña
• Traducteur Français - anglais: Stork
• Traducteur Français - hindi: सारस
• Traducteur Français - arabe: اللقلق
• Traducteur Français - russe: аистенок
• Traducteur Français - portugais: cegonha
• Traducteur Français - bengali: সারস
• Traducteur Français - français: Stork
• Traducteur Français - malaisien: Stork
• Traducteur Français - allemand: Stork
• Traducteur Français - japonais: コウノトリ
• Traducteur Français - coréen: 황새
• Traducteur Français - javanais: Grooming
• Traducteur Français - vietnamien: con cò
• Traducteur Français - tamoul: நாரை
• Traducteur Français - marathi: करकोचा
• Traducteur Français - turc: leylek
• Traducteur Français - italien: cicogna
• Traducteur Français - polonais: bocian
• ukrainien: лелеченя
• Traducteur Français - roumain: barză
• Traducteur Français - grec: λελέκι
• Traducteur Français - afrikaans: Stork
• Traducteur Français - suédois: Stork
• Traducteur Français - norvégien: Stork

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕЛЕЧЕНЯ»

Découvrez l'usage de лелеченя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лелеченя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bili︠a︡ vytokiv ukraïnsʹkoï muzychnoï rez︠h︡ysury - Сторінка 77

Показовою щодо цього була музична дитяча казка «Лелеченя». Мале лелеченя (Кірста), залишилось сиротою, бо якась зла рука вбила його батьків, за допомогою друзів стає дорослим птахом, вчиться літати. Коли ж приходить ...

Mykhaĭlo Volkov, 2006

Chytanka: pidruchnyk dli͡a tretʹogo klasu - Сторінка 228

Якось батько зайшов до господи і мовив: — Уже й лелеченята є. Одненьке, правда... Андрієві закортіло зразу ж лізти на хату й дивитись, та батько нагримав: — Ще надивишся, як літатиме. Лелеченя підростало, вбивалось у ...

M. A. Bilet︠s︡ʹka, ‎V. V. Spasenko, 1987

Обитель героїв

Барон простяг «лелеченя» у розгорнутому вигляді. - Прошу вас. Другий поверх, праворуч, сьомий кабінет. При виході не забудьте, будь ласка, здати перепустку. Граніт здригнувся, у стіні з'явилися високі двері: стулки мореного ...

Генри Олди, 2013

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

А ще дужче вхекалися, докиїї встановили. Дорослих лелек нагнізді не було, лише малі. —Ну,тепер треба швидко, доки старі не прилетіли. Хтозна, як вони поведуться, — Шашко підійшов до лелеченяти, але воно дорук не давалося, ...

Андрусяк І., 2014

Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 294

Чиєсь дурне лелеченя, яке тільки-тільки починало вчитися літати, зопалу залетіло далі, ніж йому належало, впало на стіжок сіна й товклося там до вечора, не наважуючись іще раз повірити своїм крилам. Вже перед самою ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 61

Потім він почав більше цікавитися навколишнім життям, зо два рази літав на житнище на бесіду з своїм лелечим родом. Чиєсь дурне лелеченя, яке тільки-тільки починало вчитися літати, зопалу залетіло далі, ніж йому належало, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982

Ukraïnsʹki kompozytory: bio-bibliohrafichnyĭ dovidnyk - Сторінка 63

Творчють. Опери "Лелеченя" (1934), "Одним життям" (1947) та \н.; балети "Лелеченя" (1937), "Св1тлана" (1939); для симф. орк.: в1аМ симфон1й (1945, 1952, 1958, 1959, 1984), увертюри, поеми, два концерти для скрипки (1939, ...

Marii︠a︡ Dytyni︠a︡k, 1986

Spilka kompozytoriv URSR: dovidnyk - Сторінка 100

Засл. діяч мистецтв УРСР. Нагороджений орденом «Знак пошани» (1960) та медаллю. Твори. Опера «Одним життям», співавтор О. Сандлер, лібр. І. Муратова (вп. Харків, 1947); дитяча опера «Лелеченя» (1934), «Комуніст», лібр.

Anton Ivanovich Mukha, ‎N. Sydorenko, 1968

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 41

Чиєсь дурне лелеченя, яке тільки-тільки починало вчитися літати, зопалу залетіло далі, ніж йому належало, впало на стіжок сіна й товклося там до вечора, не наважуючись іще раз повірити своїм крилам. Вже перед самою ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Vylitai︠u︡ vrant︠s︡i: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 14

У КВ1ТН1 вилупилися лелеченята. Вони багато їли, швидко росли 1 нетерпляче тягнулися з гшзда. Але 1х самих батьки не залишали. Хтось обов'язково та чергу- вав. Найчаст1ше лелека-батько. Вш стояв на однш ноз1, сховавши ...

Pavel Popovich, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕЛЕЧЕНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лелеченя est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У навчальних закладах Калуша пройшов Олімпійський тиждень …

... у спортивно-масовому заході серед дітей та юнацтва «Олімпійське лелеченя» – І місце, у змаганнях з баскетболу – ІІІ місце, у випробуваннях на кубок ... «Вікна online, sept 15»

Одні стріляють, інші рятують: у селі на Дніпропетровщині …

Одні стріляють, інші рятують: у селі на Дніпропетровщині врятували від голоду лелеченя Васька. Дніпропетровщина, 17 серпня, 00:45 відео Друкувати. «Новини від ТСН, août 15»

На Черкащині пенсіонери врятували лелеченя з перебитими …

Пенсіонери з Черкащини Петро та Тетяна Христорізи врятували лелеченя, яке випало з гнізда. За півтора місяця пташеня стало на ноги, але літати не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

У Луцькому зоопарку живе «депутатське» лелеченя

Наприкінці квітня до Луцького зоопарку потрапило маленьке лелеченя – воно випало з гнізда на обійсті депутата Луцької міської ради Романа Романюка ... «Волинські Новини, juil 15»

На Волині врятували лелеченя. ФОТО

8 червня на пункт зв'язку ДПРЧ-6 надійшло повідомлення від жителів села Дідовичі Ківерцівського району про те, що на опорі електромережі ... «Волинські Новини, juin 15»

Львівщина визначилася з командою-учасницею фінальних …

На змагання прибули 28 кращих шкільних команд - переможці районних та міських етапів «Олімпійського лелеченя-2015». Разом з усіма поза конкурсом ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., mai 15»

У Рівному відбулися змагання «Олімпійське лелеченя» 2015

У змаганнях юних олімпіців Рівненщини, котрі нещодавно відбулися в обласному центрі, команда «Екстрим» рівненського НВК «Колегіум» здобула ... «ОГО, avril 15»

Школярі НВК №26 м. Кіровограда – переможці фіналу обласних …

За підсумками всіх конкурсів, набравши найбільшу суму балів, переможцем ІІІ обласного етапу змагань «Олімпійське лелеченя» стала команда ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, avril 15»

Головні новини Львова за 23.04

ОЛІМПІЙСЬКЕ ЛЕЛЕЧЕНЯ. Від естафети до вікторини. У Львові дітлахи поборолись за путівки на Всеукраїнський етап «Олімпійського лелеченяти». «ZAXID.net, avril 15»

До Львова прилетіло «Олімпійське лелеченя»

Львів прийняв обласний етап дитячих спортивних змагань «Олімпійське лелеченя». До міста з'їхались найсильніші районні шкільні команди. «ZAXID.net, avril 15»