Signification de "блискітка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛИСКІТКА EN UKRAINIEN

блискітка  [blyskitka]

QUE SIGNIFIE БЛИСКІТКА EN UKRAINIEN

définition de блискітка dans le dictionnaire ukrainien

étincelle, et, bien. Plaque brillante, écailles, speck, etc. L'eau excitée a enflammé un nombre incalculable de paillettes (Trubl., I, 1955, 186); Le matin, la neige brillait comme si l'hiver était rempli de paillettes de chevaux (Yves, Forest Fairy Tale, 1954, 83); * Figurativement. Je voulais faire une vague de joie ... ajouter un autre scintillement du bonheur des autres (Willde, tu ne m'aimais pas, 1958, 19).

блискітка, и, ж. Блискуча платівка, лусочка, цятка і т. ін. Схвильована вода загорілась незчисленною кількістю блискіток (Трубл., І, 1955, 186); Вранці сніг заблищав так, ніби зима жменями понасипала блискіток (Ів., Ліс. казки, 1954, 83); * Образно. Мені захотілося до хвилі радісного піднесення.. додати ще й блискітку чужого щастя (Вільде, Ти мене не любив, 1958, 19).

TRADUCTION DE БЛИСКІТКА

Découvrez la traduction de блискітка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de блискітка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «блискітка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 火花
• Traducteur Français - espagnol: brillo
• Traducteur Français - anglais: sparkle
• Traducteur Français - hindi: चमक
• Traducteur Français - arabe: تألق
• Traducteur Français - russe: Блестка
• Traducteur Français - portugais: centelha
• Traducteur Français - bengali: ঝক্ঝক্
• Traducteur Français - français: éclat
• Traducteur Français - malaisien: berkilau
• Traducteur Français - allemand: Glanz
• Traducteur Français - japonais: 輝き
• Traducteur Français - coréen: 불꽃
• Traducteur Français - javanais: cemlorot
• Traducteur Français - vietnamien: chói sáng
• Traducteur Français - tamoul: பிரகாசிக்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: तेज
• Traducteur Français - turc: pırıltı
• Traducteur Français - italien: brillare
• Traducteur Français - polonais: iskierka
• ukrainien: блискітка
• Traducteur Français - roumain: strălucire
• Traducteur Français - grec: λάμπω
• Traducteur Français - afrikaans: skitter
• Traducteur Français - suédois: gnistan
• Traducteur Français - norvégien: gnisten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛИСКІТКА»

Découvrez l'usage de блискітка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec блискітка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 92

... scintillation, glitter; twinkling (of stars), sparkle, sparkling; gleam; flash; coruscation. блискати, блиснути to scintillate; to lighten; to sparkle, to glitter, to flash; to gleam; to twinkle; to glare (засліплюючи). блискітка 1. sparkle, sparklet; 2.

Гороть Є. І., 2009

Яса. Том 2

Зорі на снігу іскрилися коштовними блискітками, йому так забажалося цих блискіток, що він тихцем узув материні чоботи набосоніж і подався надвір. Блискітки не давалися до рук, він розгріб сніг, мабуть, вернувся б розчарований ...

Мушкетик Ю., 2013

Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 126

Блискітки нашивають на тканину за допомогою бісеринки або стеклярусу на деякій відстані (рис. 122, а, б) чи впритул одну до одної або перекриваючи половину нижньої блискітки верхньою (рис. 122, в, г). Нитки бажано брати під ...

Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004

Оцеола, вождь семінолів

Наодних – мисливські сорочки, штани та мокасини з оленячої шкіри, щедро оздоблені бахромою, намистомі блискітками.Наінших –шати зі смугастого або кольорового строкатогоситцюі суконніштани – сині, зелені або червоні, ...

Томас Рід, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(багатьох яскравих блискіток) glitter(ing) - атмосфери atmospheric shimmer, terrestrial scintillation, optical haze - екрану screen flicker - зір (з різних причин) astronomical [stellar] scintillation; (через флюктуації земної атмосфери) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

і фломастери, і пастель, і кольорові кулькові ручки з блискітками, і навіть флуоресцентна фарба. Наша Мальвіна світилася в темряві, якщо на неїспрямувати світло. — Схожа? — Ще краща!— Тома не стримує захвату та вже за ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Try shli︠a︡khy do vivtari︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 203

То там, то тут спалахують сонячні блискітки. Посеред бухти нерухомо застиг старий рибальський човен. У ньому сидів, безвільно опустивши голову і руки, чоловік у солом'яному брилі. Мабуть, не клювало, і він задумався, напевне, ...

Volodymyr Zaremba, 1992

Zolota Balka - Сторінка 166

Крім вищеописаних фрагментованих амфор з овальними ручками в Золотій Балці зареєстровано ще цілий ряд уламків овальних ам- форних ручок з добре відмученої глини рожевуватого кольору з золотистими блискітками та ...

Marija I. Vjaz'mitina, 1962

Khroniky dysydentsʹki vid holovosiku: nevolʹnycha memuarystyka

Штрих, бо під цим епіграфом річ така ж суперечлива, претензійна, на котурнах, але багата блискітками - «кріпак зла». Чи це блискітки з св. Письма? У вас багато блискіток — тих летючих слів, що не 222 Степан САПЕЛЯК.

Stepan Sapeli︠a︡k, 2003

Zolota Balka: poselenni︠a︡ sarmatsʹkoho chasu na ... - Сторінка 166

Крім вищеописаних фрагментованих амфор з овальними ручками в Золотій Балці зареєстровано ще цілий ряд уламків овальних ам- форних ручок з добре відмученої глини рожевуватого кольору з золотистими блискітками та ...

Marii︠a︡ Ivanivna Vi︠a︡zʹmitina, 1962

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛИСКІТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme блискітка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Валерій Петущак: «Після нападу акули злякався лише через два …

З неба зірвем зірку, золоту лелітку… І я запропонував назвати яхту «Леліткою». Лелітка – це блискітка. Коли ми мандрували океаном і мене запитували, ... «КИЇВ1, juil 15»