Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lentejoula" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LENTEJOULA EN PORTUGAIS

len · te · jou · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENTEJOULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lentejoula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENTEJOULA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lentejoula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lentejoula

Sequin

Lantejoula

Un sequin ou sequin est un ornement en forme de petits disques pour décorer des vêtements et des accessoires de mode. Ils sont fabriqués dans une grande variété de couleurs et de formes géométriques. Cependant, les usines actuelles différencient la queue de paillette par ses formes: le paillette aurait le bord hexagonal et la queue serait totalement lisse. En outre, le paillette est toujours un disque circulaire et la paète peut être présentée sous d'autres formes: carré, fleur, etc. Une autre différence est que le trou de paillette serait toujours au milieu du disque et que l'alésage de la paëté peut venir à la pointe, ce qui facilite la couture.Ils sont beaucoup utilisés dans les costumes de carnaval et dans les travaux scolaires. Un tissu brodé de paillettes s'appelle "paetê". Uma lantejoula ou lentejoula é um ornamento em formato de pequenos discos para decorar roupas e acessórios de moda. São fabricadas em uma grande variedade de cores e formas geométricas. No entanto, as atuais fábricas diferenciam paetê de lantejoula pelas suas formas: a lantejoula teria a borda sextavada e o paetê é totalmente liso. Além disso, a lantejoula é sempre um disco circular e o paetê pode ser apresentado em outras formas: quadrado, flor etc. Outra diferença que o furo da lantejoula sempre seria no meio do disco e o furo do paetê pode vir na ponta, facilitando a costura.São usadas bastante em fantasias de carnaval e em trabalhos escolares. Um tecido bordado com lantejoulas recebe o nome de "paetê".

Cliquez pour voir la définition originale de «lentejoula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LENTEJOULA


Paula
pau·la
aula
au·la
caçoula
ca·çou·la
ceroula
ce·rou·la
chula
chu·la
cláusula
cláu·su·la
crioula
cri·ou·la
cédula
cé·du·la
célula
cé·lu·la
fórmula
fór·mu·la
gula
gu·la
lantejoula
lan·te·jou·la
lula
lu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
mula
mu·la
papoula
pa·pou·la
película
pe·lí·cu·la
península
pe·nín·su·la
pula
pu·la
ula
u·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LENTEJOULA

lentação
lentamente
lentar
lente
lenteiro
lentejar
lentejoila
lentejoilar
lentejoular
lentescente
lentescer
lenteza
lentibulariáceas
lenticão
lenticela
lenticular
lentidão
lentiforme
lentigem
lentiginoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LENTEJOULA

bula
caçula
clavícula
cápsula
cúpula
especula
jaula
jula
libélula
maiúscula
mandíbula
maula
medula
molécula
partícula
pílula
rúcula
sula
súmula
válvula

Synonymes et antonymes de lentejoula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LENTEJOULA»

lentejoula lantejoula ornamento formato pequenos discos para decorar roupas acessórios moda são fabricadas grande variedade cores formas geométricas entanto atuais fábricas diferenciam lentejoula dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir pequena palheta ouro prata substância metálica serve wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia feminino lentejoulas comum doissignificado priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum dicionárioweb pequenina chapa metal enfeite vestuário cast lentejuela

Traducteur en ligne avec la traduction de lentejoula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENTEJOULA

Découvrez la traduction de lentejoula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lentejoula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lentejoula» en portugais.

Traducteur Français - chinois

金光闪烁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lentejuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spangle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीप्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стеклярус
278 millions de locuteurs

portugais

lentejoula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুম্কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paillette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spangle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paillette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパンコール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번쩍 번쩍 빛나는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spangle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm vảy vàng trên quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेक्विन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lustrino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błyskotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стеклярус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluturaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοσμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SPANGLE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spangle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glitring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lentejoula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENTEJOULA»

Le terme «lentejoula» est très peu utilisé et occupe la place 121.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lentejoula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lentejoula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lentejoula».

Exemples d'utilisation du mot lentejoula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LENTEJOULA»

Découvrez l'usage de lentejoula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lentejoula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por dentro das palavras da nossa língua portuguesa
Você sabe de onde vem a lentejoula, também conhecida como lantejoula, lentejoila e lantejoila, frequentadora assídua dos desfiles de fantasia no carnaval carioca? É do espanhol lentejuela, diminutivo de lenteja, que quer dizer 'lentilha'.
Domício Proença Filho, 2003
2
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... ou carroceria chimpanzé ou chipanzé debulhar ou desbulhar fleugma ou fleuma lantejoula ou lentejoula nenê ou nenen nhambu, inhambu ou nambu quatorze ou catorze surripiar ou surrupiar taramela ou tramela relampejar, relampear, ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
3
A mocidade de D. João V: romance
Quanto á cultura e delicadeza das maneiras , em conilicto com o primoroso Lourenço Telles, o digno Sindabd portuguez o que podia fazer senão serzir alguma lentejoula mareada ás felpudas amabilidades do marujo e do soldado, formado ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1851
4
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
... com suaspróprias mãos arranca do pobre corpo essa veste, mais preciosa, mais útil que a lentejoula de todos os passamaneiros de Paris. Sai vestida numa cortina; mas podes estar certo de queelanão iria assim aoutrolugar senãoàigreja .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
A guerra dos mascates
Dos olhos pequenos e redondos lhe escapavam as chispas de um espírito a cintilar, como lentejoula que era do seu engenho superior e adestrado no manejo dos negócios. A cavalo, as pernas mais compridas do que exigia a justa  ...
José de Alencar, 2013
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
lanceta lancetar lancha lanchar lanche lancil lancinante lanço lande landim langor langoroso languescente languidez lânguido lanha (dif. de lenha) lanho ( dif. de lenho) lanifício lanígero lantejoula (m. q. lentejoula) lanterna lanudo lanugem ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Jornal de jurisprudencia
Obscrvae. Nas questões mais graves; nessas luctas homéricas, em que a eloquência não é a lentejoula de thea- Iro, mas a transmissão enthusiastica do sentimento sincero, que. exprimido por um, domina lodos; nas discussões renhidas dos ...
8
Revista universal Lisbonense
Quanto â cultura e delicadeza das maneiras, em condido com o primoroso Lourenço Telles , o digno Sindab portuguez o que podia fazer senão serzir alguma lentejoula mareada ás felpudas amabilidades do marujo e do soldado, formado ...
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
(Aurélio) Lemiste; tecido preto e fino de lã, Lentejoula; palhetinha circular metálica, que serve para ornato de vestidos bordados, etc, e tem orifício central por onde se enfia a linha que a prende à fazenda. Lila; espécie de tecido antigo de lã, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Apostilas aos dicionários portugueses
... pior louça: faiança, pó leão, leoa: bacalhau, pior loura: parne lei: freguês louvar: enxoval, uivar leito : Estrangeirismos louvara, louvárõ : pão leituga: alface lufada: luzo leixar: aleixar lula: moleiro lenho: fêvera lume : deslumbrar lentejoula: ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lentejoula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lentejoula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z