Signification de "льотчик-космонавт" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЬОТЧИК-КОСМОНАВТ EN UKRAINIEN

льотчик-космонавт  [lʹotchyk-kosmonavt]

QUE SIGNIFIE ЛЬОТЧИК-КОСМОНАВТ EN UKRAINIEN

Astronaute

Космонавт

Astronaute ou astronaute, ainsi que Taykonavt, est une personne spécialement entraînée dans l'espace. En Ukraine et dans d'autres pays de l'ex-URSS, le terme cosmonaute est utilisé pour désigner ses propres conquérants de l'espace. Le terme astronaute est utilisé aux États-Unis et dans d'autres pays. De 1950 à 2002, des astronautes formés par des agences spatiales militaires ou civiles de l'État. 2004, après un vol suborbital du vaisseau spatial privé SpaceShipOne, une nouvelle catégorie d'astronautes est apparue: commerciale.

Космонавт або Астронавт, також Тайконавт  — спеціально підготована людина, що здійснює політ у космічному просторі. В Україні та інших країнах колишнього СРСР для позначення власних підкорювачів космосу вживається термін космонавт. Термін астронавт вживають у США та деяких інших країнах. Починаючи з 1950х до 2002 космонавти тренувались державними військовими чи цивільними космічними агентствами. 2004 після суборбітального польоту приватного космічного апарата SpaceShipOne з'явилась нова категорія космонавтів: комерційні.

définition de льотчик-космонавт dans le dictionnaire ukrainien

pilote-cosmonaute (~ a - ~ a), celui qui vole dans l'espace sur un aéronef spatial. Moscou célèbre solennellement le fils glorieux du peuple soviétique, le légendaire pilote-cosmonaute Youri Gagarine (Veche Kyiv, 14 juillet 1961, 1); Attribuez le titre de «pilote-cosmonaute de l'URSS» à un citoyen de l'Union soviétique à un pilote major Titov (litt. Gaz, 11.IX. 1961, 1).

льотчик-космонавт (~ а — ~ а), ч. Той, хто літає в космос на космічних літальних апаратах. Москва урочисто зустрічає славного сина радянського народу, легендарного льотчика-космонавта Юрія Гагаріна (Веч. Київ, 14.IV 1961, 1); Присвоїти звання "Льотчик-космонавт СРСР" громадянинові Радянського Союзу льотчику майорові Титову (Літ. газ., 11.IX 1961, 1).

TRADUCTION DE ЛЬОТЧИК-КОСМОНАВТ

Découvrez la traduction de льотчик-космонавт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de льотчик-космонавт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «льотчик-космонавт» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 宇航员
• Traducteur Français - espagnol: cosmonauta
• Traducteur Français - anglais: cosmonaut
• Traducteur Français - hindi: अंतरिक्ष यात्री
• Traducteur Français - arabe: رائد فضائي
• Traducteur Français - russe: летчик - космонавт
• Traducteur Français - portugais: cosmonauta
• Traducteur Français - bengali: মহাকাশচারী
• Traducteur Français - français: cosmonaute
• Traducteur Français - malaisien: angkasawan
• Traducteur Français - allemand: Raumfahrer
• Traducteur Français - japonais: 宇宙飛行士
• Traducteur Français - coréen: 우주 비행사
• Traducteur Français - javanais: kosmonot
• Traducteur Français - vietnamien: phi hành gia
• Traducteur Français - tamoul: விண்வெளி வீரர்
• Traducteur Français - marathi: अवकाशयात्री
• Traducteur Français - turc: Pilot astronot
• Traducteur Français - italien: cosmonauta
• Traducteur Français - polonais: kosmonauta
• ukrainien: льотчик-космонавт
• Traducteur Français - roumain: cosmonaut
• Traducteur Français - grec: κοσμοναύτης
• Traducteur Français - afrikaans: ruimtevaarder
• Traducteur Français - suédois: kosmonaut
• Traducteur Français - norvégien: kosmonauten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЬОТЧИК-КОСМОНАВТ»

Découvrez l'usage de льотчик-космонавт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec льотчик-космонавт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 358

ЛЬОТЧИК-КОСМОНАВТ СРСР - звання, яке присвоює Президія Верховної Ради СРСР льотчикам-космонавтам, що здійснили польоти в космос. Встановлено Указом Президії Верховної Ради СРСР від 14 квітня 1961. Особам, яким ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Slovnyk i͡unoho kosmonavta - Том 4293 - Сторінка 101

Перший льотчик-космонавт — гро- мадянин СРСР Юрш Олексшович Гагарш. Вш здшснив обл1т земної кул1 за 108 хвилин 1 ща- сливо приземлився в заданому район1. 1961 р1к, 6 серпня. Потужна радянська ракета ви- вела на ...

N. F. Dz︠h︡yndz︠h︡yrysta, 1964

Nemerknucha slava heroïv - Сторінка 40

Космічний корабель пілотує громадянин Радянського Союзу льотчик-космонавт, Герой Радянського Союзу, заслужений пілот-випробувач СРСР полковник Береговий Георгій Тимофійович. ...Бортові системи корабля «Союз-3» ...

O. V. Moĭsi︠e︡i︠e︡v, 1975

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 29

космонавт. незалежної. України,. генерал-майор. авіації,. льотчик-випробувач. першого. класу. Ювіляру. 60. років. За заслуги перед Українською державою у розвитку космонавтики, визначний особистий внесок у зміцнення ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Neskinchenni dorohy vsesvitu - Сторінка 122

центральнш плошД присвоєне 1м'я Юрія Гагарша. Іменем першого в свт космонавта назвали в Угорщиш електро- ... Перший показав, яким повинен бути льотчик- космонавт, людина нової геро'шної професп, показав, як слщ д1яти ...

Pavel Popovich, ‎Aleksandr Nemov, 2000

Kiïvsʹka oblastʹ - Сторінка 132

В Узині 1930 року народився, провів дитячі роки, вийшов на широкий шлях життя льотчик-космонавт СРСР Герой Радянського Союзу полковник П. Р. Попович. І це — велика гордість узинців. 12—15 серпня 1962 року П. Р. Попович ...

Feliks Mikhaĭlovich Rudich, 1971

Donet︠s︡ʹka oblastʹ - Том 4 - Сторінка 389

Першу життєву школу в Єнакісвому пройшов двічі Герой Радянського Союзу, льотчик-космонавт, генерал-майор Г. Т. Береговий. Тут він закінчив 8 класів середньої школи No 5 (тепер No 37) і пішов працювати на металургійний ...

P. O. Ponomarʹov, 1970

Imena Ukraïny v kosmosi - Сторінка 116

Федоровцо Карлгвського району Полтавськоо областг народився Бе- реговий Георггй Тимофойович (1921-1995) — льотчик-космонавт, генерал-лейтенант авгацоо, заслужений льотчик-випробувач, колишной начальник Центру ...

Iryna Vavylova, ‎V. P. Plachynda, ‎Nat︠s︡ionalʹne kosmichne ahentstvo Ukraïny, 2003

Vinnit︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 111

У гості до вінничан приїжджав двічі Герой Радянського Союзу льотчик-космонавт СРСР, генерал-майор авіації Г. Т. Береговий. У роки Великої Вітчизняної війни в складі 5-го Вінницького штурмового авіаційного корпусу він брав ...

Vinnyt︠s︡ʹka oblastʹ (Ukraine), ‎A. F. Oliĭnyk, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 460

... ~e поле airfield. льоток (у вулику) bee-entrance. льотчик aviator, flyer, pilot; морський ~ naval pilot. льотчик-винищувач fighter pilot; амер. pursuit pilot. льотчик-випробувач test pilot. льотчик-космонавт space pilot. льотчиця ж. p. woman ...

Гороть Є. І., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЬОТЧИК-КОСМОНАВТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme льотчик-космонавт est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Декомунізація і Закарпаття

Льотчик-космонавт СРСР (1963). Герой Радянського Союзу (1963). Перша у світі жінка-космонавт. Кандидат технічних наук (1977). Полковник (1970), а ... «PMG.ua, juil 15»

Декомунізація на ділі: що "потрібно" і чому "важливо"

Очолює його 80-літній льотчик-космонавт СРСР Віктор Горбатко – уродженець Краснодарського краю Росії. Віце-президентом земляцтва є ще ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juin 15»

18 березня. Цей день в історії

50 років тому (1965) льотчик-космонавт О.А. Леонов уперше в історії людства вийшов у відкритий космос з борту корабля «Восход-2». 35 років тому ... «Укрінформ, mars 15»

Сьогодні - міжнародний день ді-джея

1934 — Юрій Гагарін, радянський льотчик-Космонавт, перша людина, яка полетіла у космос (1961). 1955 — Орнелла Муті (Франческа Романа Ровеллі), ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mars 15»

Сергій Міхалок: "Я знаю, що завжди перемагає не той, кого …

Загалом образ простого хлопця Гаррі, котрий у цьому житті, можливо, не став би якимось героєм, це не якийсь майбутній льотчик-космонавт, це не ... «Гал-Info, févr 15»

Кремль почав "вирощувати" з Януковича агента КДБ після другої …

Шефство над ним взяв відомий радянський льотчик-космонавт генерал Георгій Береговий. Друг родини Януковича. Завдяки йому і КДБ Віктор ... «Новини від ТСН, avril 14»

До Всесвітнього дня авіації і космонавтики – про полтавців, без …

... генеральний конструктор ракетно-космічної техніки, Георгій Береговий, льотчик-космонавт СРСР, Юрій Побєдоносцев, конструктор космічної галузі ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, avril 14»

Сьогодні – Шевченківські дні

1934 — Юрій Гагарін, радянський льотчик-Космонавт, перша людина, яка полетіла у космос (1961). 1955 — Орнелла Муті (Франческа Романа Ровеллі), ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mars 14»

Олімаіада-2014: Путін відкрив XXII Олімпійські зимові ігри в Сочі

Потім хор московського Стрітенського монастиря виконав державний гімн Росії. Державний прапор РФ підняв льотчик-космонавт Сергій Крикальов. «РБК-Україна, févr 14»

Сьогодні – Міжнародний день альпінізму (День альпініста)

1948 — Світлана Савицька, льотчик-космонавт СРСР, першою з жінок зробила вихід у відкритий космос, двічі Герой Радянського Союзу. 1949 — Василь ... «Заголовок. Закарпаття про головне, août 13»