Signification de "cosmonauta" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT COSMONAUTA

La palabra cosmonauta procede del ruso kosmonavt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COSMONAUTA EN ESPAGNOL

cos · mo · nau · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSMONAUTA

Cosmonauta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSMONAUTA EN ESPAGNOL

Astronaute

Astronauta

Le terme astronaute désigne tout le personnel d'un objet spatial, l'équipage d'un engin spatial et même «à toute personne qui est dans la lune». Les voyageurs spatiaux soviétiques ou formés en Union soviétique et actuellement en Russie sont généralement appelés cosmonautes et les peuples de la RPC ou formés par eux, taikonautas Le terme «cosmonaute» vient du terme russe kosmonavt qui, à son tour Dérive des mots grecs kosmos et nautes. Le terme taikonauta est un néologisme formé à partir du terme chinois 太空 et le grec ναύτης en similitude avec l'astronaute et le cosmonaute dérivé du grec. Le mot chinois officiel pour un astronaute est 宇航員 mais le terme taikonauta a été proposé par Chiew Lee Yih en mai 1998 sur Internet et a été rapidement accepté dans le monde anglo-saxon.

El término astronauta designa a todo el personal de un objeto espacial, a la tripulación de una nave espacial e incluso, "a toda persona que se encuentre en la luna". A los viajeros espaciales soviéticos o entrenados en la Unión Soviética y, actualmente, en Rusia, se les denomina normalmente cosmonautas y a los de la República Popular China o entrenados por ellos, taikonautas El término cosmonauta proviene del término ruso kosmonavt, que a su vez se deriva de las palabras griegas kosmos y nautes. El término taikonauta es un neologismo formado a partir del término chino 太空 y del griego ναύτης en semejanza con astronauta y cosmonauta que derivan del griego. La palabra oficial china que designa a un astronauta es 宇航員 pero el término taikonauta fue propuesto por Chiew Lee Yih en mayo de 1998 en Internet y se aceptó rápidamente en el mundo anglosajón.

définition de cosmonauta dans le dictionnaire espagnol

La définition de cosmonaute dans le dictionnaire est un astronaute.

En el diccionario castellano cosmonauta significa astronauta.

SYNONYMES DE «COSMONAUTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cosmonauta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de cosmonauta

astronauta

TRADUCTION DE COSMONAUTA

Découvrez la traduction de cosmonauta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cosmonauta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cosmonauta» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 宇航员
• espagnol: cosmonauta
• Traducteur Français - anglais: cosmonaut
• Traducteur Français - hindi: अंतरिक्ष यात्री
• Traducteur Français - arabe: رائد فضائي
• Traducteur Français - russe: космонавт
• Traducteur Français - portugais: cosmonauta
• Traducteur Français - bengali: মহাকাশচারী
• Traducteur Français - français: cosmonaute
• Traducteur Français - malaisien: angkasawan
• Traducteur Français - allemand: Raumfahrer
• Traducteur Français - japonais: コスモノート
• Traducteur Français - coréen: 우주 비행사
• Traducteur Français - javanais: kosmonot
• Traducteur Français - vietnamien: phi hành gia
• Traducteur Français - tamoul: விண்வெளி வீரர்
• Traducteur Français - marathi: अवकाशयात्री
• Traducteur Français - turc: kozmonot
• Traducteur Français - italien: cosmonauta
• Traducteur Français - polonais: kosmonauta
• Traducteur Français - ukrainien: космонавт
• Traducteur Français - roumain: cosmonaut
• Traducteur Français - grec: κοσμοναύτης
• Traducteur Français - afrikaans: ruimtevaarder
• Traducteur Français - suédois: kosmonaut
• Traducteur Français - norvégien: kosmonauten

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSMONAUTA»

Découvrez l'usage de cosmonauta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cosmonauta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Crónicas de otro mundo

En Leonov el artista y el cosmonauta se combinan a la perfección. Con Leonov y Belaiev la familia soviética de cosmonautas sube a once. La edad media de todos es de 33 años. Los dos primeros, los cosmonautas Gagarin y Titov, están ...

Joaquín Gutiérrez, 1962

Un cubiche en la luna: tres obras teatrales

VOZ DE RUSIA: Maldito seas. Sí, nos damos por vencidos, estúpido. Acaba de decirnos qué has averiguado. COSMONAUTA: Está bien, está bien. El ser que hemos encontrado aquí en la luna no es un celenista. VOZ DE RUSIA: No.

Iván Acosta, 1989

Abre la muralla: antología

¿Y los arcángeles y los ángeles, y los serafines y los querubines, y las Dominaciones en sus escuadrones, y las vírgenes, y todos los demás animales afines? El cosmonauta sigue su pauta. sube sube sube sube sube sube sube sube sube ...

Nicolás Guillén, 2003

Nacido Patria o Muerte:

RePito que un cosmonauta no se escoge al agar, se requieren condiciones excq3cionales Para esa misio'n: se requiere un gran cara'cter, se requiere una gran caPacidad,' se requiere un gran calor, una gran serenidad; se requiere una  ...

Alejandro Roque Glez, 2011

Estudios de Derecho Internacional Publico Y Privado

Esto ha sido realidad en la Asamblea General de la ONU que, en sesión solemne del 19 de diciembre de 1966, ratificó la investidura que en 1962 ya había conferido al cosmonauta y a ningún otro ser fuera de él, con tan particular rango.

Adolfo Miaja de la Muela, Luis Sela Sampil

Las grandes elegías y otros poemas

Nicolás Guillén Angel I. Augier. ¡Arriba y arriba, dé vueltas y siga! ¡Arriba y arriba! Sin que falte un diente, o esté un cliente roto. Siempre mucho mucho nunca poco poco. EL COSMONAUTA El cosmonauta, sin saberlo, arruina el negocio del ...

Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984

Gerardo Diego para niños

CAÍDA DEL COSMONAUTA Míralo por dónde sube míralo por dónde raya Míralo por dónde tuerce El cosmonauta no tiene padre se salió de madre y ni un perro que le ladre El pobre Don Escafandro quiere nadar y no puede (Hero en brazos  ...

Gerardo Diego, Elena Diego, 1996

El sueño

Para el cosmonauta yanki, en cambio (cosmonauta menos teórico ideológicamente, pero quizá más práctico en el manejo de las matemáticas puras), si bien su interpretación de la metáfora de la paloma sería tan apodíctica como la de su ...

Juan Almendro, 1985

Expediente Soviet UFO

Un ex cosmonauta (cosmonauta X) reveló parte de la información, pero exigió que su relato fuera anónimo. Recordó que los cosmonautas soviéticos oían rumores acallados sobre el susurro, pero no compartían información específica entre ...

Paul Stonehill, Philip Mantle, 2010

La cuenta atrás. De la carrera espacial al turismo cósmico

Así debe ser un cosmonauta: joven, fuerte, guapo e inteligente. Pravda, 14 de abril de 1961 "En la nave me sentía como en casa", declaró el cosmonauta en exclusiva para los principales diarios oficiales Pravda e Izvestia. Las informaciones ...

Nadjejda Vicente Cabañas, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSMONAUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cosmonauta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El cosmonauta Alekséi Leonov, segundo miembro del Paseo de las ...

El presidente del Cabildo de La Palma, Anselmo Pestana, ha hecho entrega este viernes de la estrella que acredita al cosmonauta soviético Alekséi Leónov ... «eldia.es, juil 16»

Primer cosmonauta latino se encuentra en Santa Cruz

Todos somos cosmonautas porque habitamos una gran nave espacial llamada tierra”, dijo Arnaldo Tamayo Méndez, general de Brigada de las Fuerzas ... «eju.tv, mai 16»

Guatemala podría tener su primer cosmonauta antes de 2019

Moscú, 24 may (Victor Sujov, Sputnik).- Guatemala podría tener a su primer cosmonauta en menos de dos años, relató a Sputnik Novosti, Vinicio Montoya León, ... «Diario Digital Nuestro País, mai 16»

Tenerife rinde homenaje al primer cosmonauta, Yuri Alexéevich ...

Se trata de una exposición que rinde homenaje a los cosmonautas soviéticos que protagonizaron la historia de la exploración del cosmos de los años 60 y 70 ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»

Cosmonauta soviético: "Gagarin no nos aventajaba en mucho, pero ...

En Entrevista, de RT, Víctor Gorbatkó, quien también estuvo en la primera brigada de cosmonautas y fue amigo de Gagarin, revela las pruebas que pasaron ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»

El héroe ruso Oleg Kotov explicará en Madrid sus experiencias ...

El cosmonauta ruso Oleg Kotov impartirá mañana miércoles una conferencia para contar su experiencia tras realizar tres viajes al espacio en la Estación ... «ABC.es, avril 16»

"Estaba fascinado, como un enano": En la piel de un cosmonauta ...

Probarse en el rol de un cosmonauta es un sueño que muy pocos consiguen hacer realidad. Entre los entusiasmados con participar en primera persona en los ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»

El Planetario de Pamplona acoge este martes una conferencia del ...

Con motivo de la conmemoración de 55 aniversario del primer vuelo espacial tripulado, realizado por el cosmonauta soviético Yuri Gagarin el 12 de abril de ... «Lainformacion.com, avril 16»

Regresa a la Tierra el cosmonauta ruso que batió el récord de ...

El cosmonauta ruso Gennady Padalka regresó a la Tierra con un nuevo récord al convertirse en ser el humano que más tiempo ha pasado en el espacio. «BBC Mundo, sept 15»

El cosmonauta Leónov propone prolongar hasta 2026 la vida de la ...

El legendario cosmonauta ruso Alexéi Leónov ha comentado este miércoles que la vida de la Estación Espacial Internacional (EEI) podría ser prolongada hasta ... «Sputnik Mundo, juil 15»