définition de льоток dans le dictionnaire ukrainien
pet, tissé, h trou dans la ruche à travers lequel les abeilles volent. Les ruches pour abeilles font la lumière, avec les pilotes supérieurs et inférieurs (Sceau de légumes et sol ouvert, 1957, 51); Sur le "passage" de chaque ruche, le cercle de l'iceberg est un mouvement animé: certaines abeilles volent, l'autre s'envole (Kol Teren, 1959, 108). льоток, тка́, ч. Отвір у вулику, через який літають бджоли. Вулики для бджіл роблять легкі, з верхнім і нижнім льотками (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 51); На "прохідній" кожного вулика коло льотка жвавий рух: одні бджоли залітають, другі вилітають (Кол., Терен.., 1959, 108).
Cliquez pour
voir la définition originale de «льоток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЬОТОК»
Découvrez l'usage de
льоток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
льоток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
Я заливаю чугун, кінчили заливку чугуна — знімаємо жолоби з-під заливки чугуна, і йде плавління; в плавління спускаємо шлак на дві льотки ззаду в дві чаші і наперед через третій поріг, внизу теж чаша стоїть. Коли спустили шлак ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 460
... ~а справа flying, aeronautics; ~а погода flying weather; ~e поле airfield. льоток (у вулику) bee-entrance. льотчик aviator, flyer, pilot; морський ~ naval pilot. льотчик-винищувач fighter pilot; амер. pursuit pilot. льотчик-випробувач test pilot.
3
Ekskursii͡a na pasiku - Том 4249 - Сторінка 25
До льотк1в обов'язково треба прибити бляшаш за- сувки, якими регулюеться розм1р льотка. Варт виготовити також дв1 вставш дошки завширшки 315 мм 1 заввишки 468 мм. При потребі ними можна перегородити гшздо. Так само ...
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Тобі здається, що ти в холодочку на зеленій ля тебе вулик стоїть, важкі бджоли дзвенять на соіЩі і падають на льоток. Книжка розкрита лежить, силагероїв кличе тебе, простягаючи руки, а ти чекаєш ллосно. інь-заань! ічи на ...
5
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 150
Навіть з льотки не вилізе. Якщо дасть мало коксу, то не витримає цегла, оплавиться. Л шлаку вийде утричі більше. Футерувальникам доведеться втинати до пізньої ночі, нашкодиш собі, бригаді, державі. А треба так, щоб усім було ...
6
Rudana: povistʹ - Сторінка 62
Дістав із шафки в апаратній чийсь старенький шолом, захисні окуляри од свого одгвинтив, провів її на той бік мартена, де мали випускати сталь, наказавши, щоб не підступалася близько до льотки. Стояла метрів за п'ять, поки ...
Natali︠a︡ Omeli︠a︡nivna Kashchuk, 1977
7
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 66
Дістав із шафки в апаратній чийсь старенький шолом, захисні окуляри од свого одгвинтив, провів її на той бік мартена, де мали випускати сталь, наказавши, щоб не підступалася близько до льотки. Стояла метрів за п'ять, поки ...
8
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 93
Зосереджуюся — наставляю вуха — і мені здаеться, що я чую, як співае домна, як народжуються переможні марші тракторних колон. Хитаеться ритмічно кількоро робітників — процес проштовхування льотки — глухо гукае вибійник ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
9
Shuli︠a︡vsʹka respublika: Povistʹ - Сторінка 20
І от сталося: під час випускання сталі з мартенів бризки розпаленого металу попали в очі робітнику Івану Бандурі. — Закрити льотки! — крикнув Алексєєв. — Однести потерпілого в медпункт і викликати лікаря! Льотки закрили ...
Fedir Mykolaĭovych Burlaka, 1971
10
Domny: povistʹ - Сторінка 148
Юхим не пам'ятав, як він кинувся до чопу- машини, як, важачи життям, він із товаришем таки зумів забити льоток... Його самого обпекло в руку і в груди. Товариша — горнового — довелося в лікарню одвезти... Тоді ж іще трапилося ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЬОТОК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
льоток est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Пасічник Іван Тижук: Щоб бджільництво стало прибутковим, ним …
І коли збираєтеся дивитися в льоток, то потрібно два-три рази качків диму зробити. Тоді бджоли починають набирати в себе мед, зігнутися їм стає важко ... «Відомості.UA, juil 15»
Бджільництво по-волинськи: луцькі пасічники створили «музей …
Для цього з пустотілих стовбурів випилювали колоди, зашпаровували верхні й нижні діри, а збоку пробивали невеликий отвір — льоток для бджіл. «ВолиньPost, mars 15»
Карпатська бджола наймиролюбніша
Способи є різні. Можна підпалити таблетку апівароль і засунути у вулик через льоток. Дно вулика вистелити газетою. Кліщі непритомніють і осипаються. «Gazeta.ua, août 12»
Закарпатець збирає мінімум 50 кг меду з вулика
Повітря надходить до вулика знизу через єдиний нижній льоток. Підігріте бджілками, воно піднімається догори, поступово насичується корисними ... «Мукачево.нет, sept 11»
