QUE SIGNIFIE ЛЬОПАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «льопати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de льопати dans le dictionnaire ukrainien
gifle chap Pour claquer, barbouiller Il est temps pour vous de palpiter cette terre: étalez le maslucan, et récupérez-le - nettoyons ce mur. Kobel à льопати гл. Ляпать, мазать. Годі вже тобі оту долівку льопати: розводь маслинку, та ставай — вибілиш оцю стінку. Кобел. у.
Cliquez pour
voir la définition originale de «льопати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЬОПАТИ»
Découvrez l'usage de
льопати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
льопати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skarboslov: - Сторінка 117
Мазанка (изба) — лшлянка, л1п'янка. Мазать глиной — мастити, сма- рувати. Мазать миром — мирувати. Мазать пол — льопати дол1вку. Мазилка для смазки колес дегтем — квач. Мазня (о картине) — льопи. Мазурка — мазур.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 425
ЛЬОПАТИ, лопати ЛСм. , Яв., 0хр«7 'верзіні 'базікатиГ ЛЬОПот/тИ, лЬпотати /_Км. » Яв»7 'цокотати.' ЛЬОТШЯ, лЬте'рійа /ії-чі ЕЗб. X, 1617 'лотерея; виграв йак на ло терійу 'його зустріло несподіване щастя^ Цор. пол. іоіегіа.
3
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 39
дурно паскудити соб1 руки. Оттак! Добре! Добре, аби був знак! А ни льопати по лицу ек назбитки. Ти-и-и ловиш заволоси ише? Жди-и-и, ти зараз пустиш й ни проше». «Ш, ни пушшю, чюд би ти впав на голов», - стогнала баба пид ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
4
Kaminna luna: povisti - Сторінка 190
... днів тому випав сніг, спершу він тримався вІ стоїчною впертістю, але сьогодні вночі я прокинувся від того, що по блясі, якою оббив свій балкон сусід піді мною, почали льопати великі краплі. Спершу мені приснилися барабани, ...