Signification de "лозиночка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛОЗИНОЧКА EN UKRAINIEN

лозиночка  [lozynochka]

QUE SIGNIFIE ЛОЗИНОЧКА EN UKRAINIEN

définition de лозиночка dans le dictionnaire ukrainien

losanges, et, oui. Pilon à la veste * Figurativement. La lozhnochka pleure, Et le chêne brisé se trouve (Gla., Vybr., 1951, 150); * En comparaison [Nakolhvosty:] Envoyé [Galya] ... Prison, comme un petit losange, un bol, comme un serpent! (Star, Drama TV, 1941, 339).

лозиночка, и, ж. Пестл. до лози́нка. * Образно. Лозиночка заплакана стоїть, А Дуб поламаний лежить (Гл., Вибр., 1951, 150); * У порівн. [Голохвостий:] Виприснула [Галя]… Хистка, як лозиночка, в’юнка, мов вуж! (Стар., Драм. тв., 1941, 339).

TRADUCTION DE ЛОЗИНОЧКА

Découvrez la traduction de лозиночка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лозиночка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лозиночка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: lozynochka
• Traducteur Français - espagnol: lozynochka
• Traducteur Français - anglais: lozynochka
• Traducteur Français - hindi: lozynochka
• Traducteur Français - arabe: lozynochka
• Traducteur Français - russe: лозиночка
• Traducteur Français - portugais: lozynochka
• Traducteur Français - bengali: lozynochka
• Traducteur Français - français: lozynochka
• Traducteur Français - malaisien: Lozenges
• Traducteur Français - allemand: lozynochka
• Traducteur Français - japonais: lozynochka
• Traducteur Français - coréen: lozynochka
• Traducteur Français - javanais: lozynochka
• Traducteur Français - vietnamien: lozynochka
• Traducteur Français - tamoul: lozynochka
• Traducteur Français - marathi: lozynochka
• Traducteur Français - turc: lozynochka
• Traducteur Français - italien: lozynochka
• Traducteur Français - polonais: lozynochka
• ukrainien: лозиночка
• Traducteur Français - roumain: lozynochka
• Traducteur Français - grec: lozynochka
• Traducteur Français - afrikaans: lozynochka
• Traducteur Français - suédois: lozynochka
• Traducteur Français - norvégien: lozynochka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛОЗИНОЧКА»

Découvrez l'usage de лозиночка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лозиночка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 375

Лозанки, нок, ж. Розги. Ном. No 975. Лозина, ни, ж. Стебель лозы. Берегом, бережиною загубив хустку під лозиною. Чуб. V. 106. Ум. Лозинка, лозиночка. Лозиння, ня, с. соб. Лоза. Ув. Лозинячча. Лозиночка, ки. ж. Ум. отъ лозина.

Borys Hrinchenko, 1907

Заволочье

... лозиночка, ты прости, ты прости меня, — все простите меня за дочь: я по праву ее выстрадал!.. Жена — выставки — работа — слава: — нет... Ты прости меня, жена: не то, не то, не так! Славы — не надо, не то, я же в ряд со ...

Борис Пильняк, 2014

Нестор Махно

Молодой Максименко даже затаил дыхание: «О-о, а что она здесь выгибается, в логове патлатых, такая лозиночка в голубом платьице?» – Будь ласка, дороги гости, – Галина усмехнулась приветливо, и Максименко заулыбался: ...

Виктор Ахинько, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 597

На лозиночка дубиночка ( Наум . ) . ОБЛУДИть посуду , вылудитъ . Облудѣть , покрыться лудою , тускомъ . Глаза облудѣла . О " кна облудѣли , стёкла . тускнутъ , о55 Ети луговою либо степною травою , задернѣть , замуравѣть ...

Даль В. И., 2013

Українська байка

Пробігло лишенько, у степ загуркотіло, І ясне сонечко долину освітило; Лозиночка заплакана стоїть, А Дуб поламаний лежить. Хто величається і других зневажає, Нехай про Дуба казочку читає, На ум собі кладе: Наука в ліс не ...

N. Je Fomina, 2007

RPèsni sobrannîya P.N. Rîbnikovîm". - Сторінка 31

И видитъ Добрынюшка Никитинецъ: Побита сила Татарская; И видитъ дубиночку-вязиночку, У тоя рѣки розбитую на лозиночки. Привозитъ дубиночку въ Кіевъ-градъ 160. Ко ласкову князю ко Владиміру, Самъ говоритъ таково ...

Pavel Nikolaevich Rîbnikov, 1861

Пѣсни собранныя П.Н. Рыбниковым: Народныя былины, старины ...

И видитъ Добрынюшка Никитинецъ: Побита сила Татарская; И видитъ дубиночку-вязиночку, У тоя рѣки розбитую на лозиночки. Привозитъ дубиночку въ Кіевъ-градъ 160. Ко ласкову князю ко Владиміру, Самъ говоритъ таково ...

Павел Николайевич Рыбников, 1861

Пѣсни собранныя П. Н. Рыбниковым: (собственность собирателя)

И видитъ Добрынюшка Никитинецъ: Побита сила Татарская; И видитъ дубиночку-вязиночку, У тоя рѣки розбитую на лозиночки. Привозитъ дубиночку въ Кіевъ-градъ Ко ласкову князю ко Владиміру, Самъ говоритъ таково слово: ...

Павел Н. Рыбников, 1861

Пѣсни: Народныя былины, старины и побывальщины - Сторінка 31

И видитъ Добрынюшка Никитинецъ: Побита сила Татарская; И видитъ дубиночку-вязиночку, У тоя рѣки розбитую на лозиночки. Привозитъ дубиночку"въ Кіевъ-градъ Ко ласкову князю ко Владиміру, Самъ говоритъ таково слово: ...

Pavel Nikolaevich Rybnikov, 1861

Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...

Мов мріється мені, що вона була середнього зросту, а тонесенька та гнучка, як лозиночка; очі мала лагідні та хороші, і крились вони довгими темними віями... По відході баби Сірчихи більшина дівчат розбігалася, а лишалися зо ...

I︠U︡riĭ Lut︠s︡ʹkyĭ, 1989