Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лозина" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛОЗИНА EN UKRAINIEN

лозина  [lozyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛОЗИНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «лозина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lozino

Лозино

Lozino est un village en Ukraine, dans le district de Yavoriv de la région de Lviv. La population est de 340 personnes. Organe d'autonomie locale - Conseil du village de Lozynsky. Près de la périphérie sud du village est une grande carrière de sable. Au sud-ouest du village se trouve la zone forestière - la partie orientale de la réserve "Roztochya". Il y a une église en pierre dans le village. Son précurseur était consacré au nom de Saint-Nicolas et était en bois. Acheté par les habitants de 1775 à Krekhov, où il était monastique. Vers 1913, l'église a été démantelée pour la construction d'un nouveau. Cela a provoqué des protestations du côté du conservateur Grove, en particulier le Dr. Oleksandr Cholovsky. Лозино  — село в Україні, в Яворівському районі Львівської області. Населення становить 340 осіб. Орган місцевого самоврядування — Лозинська сільська рада. Біля південної околиці села розташований великий піщаний кар'єр. На південний захід від села розкинувся лісовий масив — східна частина заповідника «Розточчя». У селі є мурована церква. Її попередниця освячена в ім'я святого Миколая була дерев'яною. Куплена мешканцями 1775 року у Крехові, де була була монастирською. Близько 1913 року церкву розібрали для будівництва нової. Це викликало протести зі сторони Грона консерваторів, зокрема доктора Олександра Чоловського.

définition de лозина dans le dictionnaire ukrainien

un lozeng, et, g.1. Une tige de vigne. Zamfir marche dans les buissons où baguette correcte roseau où la lettre supplémentaire oskube où tige pidv'yazhe (Kotsyuba, I, 1955, 190.); Ivan a cassé une bûche d'un buisson et a conduit une vache sûre de la piste (Chorny, Liberation land, 1959, 61); - Eh bien, comment les bonnes choses peuvent-elles fonctionner quand vous travaillez pour ne pas avoir à conduire un petit cheval (Sobko, Love, 1935, 63); * Figurativement. Immédiatement quelque chose étiré le nuage et saisit silencieusement quelqu'un avec une tige allongée (vous, I, 1959, 124); * En comparaison Mince comme le peuplier, flexible osiers, vous poussent à aimer un père d'un enfant (Schoh., Poèmes, 1958, 234) .2. Même que la vigne. Une boule de neige avec tige épicéa et flexible, comme un bois divchatochka Vyhodzhayuchy sing (Shevc, II, 1953, 342.); Sur la rive a grandi les buissons des vignes d'argent (Kozl., Pov. Et opov .., 1949, 79); Les produits des rouleaux d'artisans expérimentés font l'objet d'une demande spéciale à Vinnitsa (Conseil d'Ukraine, 25 juillet 1965, 3); Rossignols été rappelé dans son village natal qui se déversait toute la nuit dans le près de la tige de la rivière (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 21). лозина, и, ж.

1. Одна стеблина лози. Замфір ходить поміж кущами, де тичку очеретяну поправить, де лист зайвий оскубе, де лозину підв’яже (Коцюб., І, 1955, 190); Іван виламав з куща лозину і з колії зігнав безпечну корову (Чорн., Визвол. земля, 1959, 61); — Ну, як можуть бути гарні справи, коли ви працюєте так, що лозиною вас мало ганяти (Собко, Любов, 1935, 63); * Образно. Відразу щось розтяло хмару і мовчки нахваляється на когось огняною лозиною (Вас., І, 1959, 124); * У порівн. Струнка, як тополя, Гнучка, як лозина, Ростеш ти в коханні У батька дитина (Щог., Поезії, 1958, 234).

2. Те саме, що лоза́. А калина з ялиною Та гнучкою лозиною, Мов дівчаточка із гаю Виходжаючи співають (Шевч., II, 1953, 342); На березі росли кущі срібної лозини (Козл., Пов. і опов.., 1949, 79); Вироби з лозини досвідчених майстрів користуються на Вінниччині особливим попитом (Рад. Укр., 25.III 1965, 3); Згадались солов’ї у рідному селі, що заливались цілими ночами в недалекій лозині над річкою (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 21).

Cliquez pour voir la définition originale de «лозина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛОЗИНА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛОЗИНА

лозівка
лоза
лозан
лозанки
лозинка
лозиння
лозиночка
лозинуватий
лозиняк
лозиняка
лозинячча
лозниця
лозняк
лозо
лозовець
лозовий
лозунг
лозунговість
лозунговий
лозунгово

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛОЗИНА

автомашина
азіатчина
алілуйщина
арабщина
аракчеєвщина
бабівщина
бавина
багрина
бадилина
базгранина
балаканина
балерина
пов’язина
пролизина
півзина
разина
резина
хабзина
хвизина
хмизина

Synonymes et antonymes de лозина dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛОЗИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de лозина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛОЗИНА

Découvrez la traduction de лозина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de лозина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лозина» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rociar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رذاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spray
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

osier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaporiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spray
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스프레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

osier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xịt nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எகிபதியக் கடவுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपल्या करण्यासाठी उपयुक्त अशी एक जलवेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sepetçi söğüdü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spray
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpylać
50 millions de locuteurs

ukrainien

лозина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spray
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπρέι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spraya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лозина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛОЗИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лозина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лозина en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛОЗИНА»

Découvrez l'usage de лозина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лозина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вторая русская книга для чтения
В роевщину часто на лозину сажались рои, и мужики огребали их. Бабы и мужики часто завтракали и спали под лозиной; а ребяталазили на нее и выламывали из нее прутья. Мужик — тот, что посадил лозину, давно уже умер, ...
Лев Толстой, 1875
2
Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 467
... Лозданская Александра Александровна SH/70408 Лозин Леонид Павлович BR/1935, ME/1915 Лозина Александра Васильевна HA/309 Лозина Александра Федоровна BR/1943 Лозина Лидия Николаевна BR/1938 Лозина Марфа ...
Kirill Chashchin, 2014
3
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ЛОЗИНА (Яв. Лв.), зг. 1444 в нап. Ьозгіпі (АС2 XIV 1 106), 1473 — Ьосіхупа (АС2 XVI 105), 1493 в ОН Ьогіпзкі (АС2 XV 2275), 1785- 1788 — Ьогіпа (ИМ 179). Походження може бути трояке. 1. Це може бути семантичне утворення від ...
М. Л Худаш, 2004
4
Италия в русской культуре Серебряного века: времена и судьбы
Поэзия Лозина-Лозинского интересна тем, что отражает настроения эпохи. При жизни поэта под псевдонимом Я. Любяр вышли в свет три сборника его стихов под общим названием "Противоречия"2. Больше года (1912— 1913) ...
Нэлли Павловна Комолова, 2005
5
Италия и русская культура 15.-20. вв: - Сторінка 119
ЛОЗИНА-ЛОЗИНСКОГО Алексей Константинович Лозина- Лозинский, талантливый поэт и писатель Серебряного века, впоследствии был почти забыт. Воскрешая его имя на страницах своих Воспоминаний, А.И.Цветаева скажет, ...
Л. М. Капалет, ‎Нэлли Павловна Комолова, ‎Е. С. Токарева, 2000
6
Собрание художественных произведений - Том 9 - Сторінка 6
ЛОЗИНА На Святой мужик пошел посмотреть — оттаяла ли земля? Он вышел на огород и колом ощупал землю. Земля раскисла. Мужик пошел в лес. В лесу на лозине уже надулись почки. Мужик и подумал: «Дай обсажу огород ...
граф Лео Толстой, 1948
7
Русская книга для чтения - Том 2 - Сторінка 17
Къ осени мужикъ порадовался на свои лозины: шесть штукъ принялись. На другую весну овцы обгрызли четыре лозины, и двѣ только остались. На другую весну и эти обгрызли овцы. Одна совсѣмъ пропала, а другая справилась, ...
граф Лео Толстой, 1907
8
Историко-биологические исследования: - Том 8 - Сторінка 30
Заир Э. И.‚ Лозина-Лозинсний Л. К. Реакция инфузорий Рагашесйпш сап— с1аъиш на низкое атмосферное давление и высокое содержание углекис— лого газа в атмосфере.— В кн.: Материалы науч. конф. Ин-та цитол.
Микулинский С. Р., 1978
9
L, M.: - Сторінка 98
ШеЪ (тк еигег Кше оЛ. е'гпет 5(оск). лозаннский, -ая, -ое {АЛ].; Аиххрг. -[занск'ий]) ги Лозанна (Ьаизаппе). лозина (/, С5# -ы) (и$х.) хууу. лоза" (1). лозинка {/. -и, СР1 -нок) (щ.ч.) Ошл. и. Кохе/, ги лозина. лозйнник (т, С5в -а) (уегак.) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
10
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
А в барана круті роги, 9. А в Марусі чорні брови. 10. А в барана найкрутіші, 11. А в Василя найчорніші. Див. паспорт до коляди “Добрий вечір тобі, пане господарю”. ВЕСНА 128. Вербовая лозина, лозина 1. Вербовая лозина, лозина ...
Г. А. Скрипник, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛОЗИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лозина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Завершился III форум молодёжи Юга России «СелиАс 2015»
... Евгении Кострыкиной и Артёму Материкину. Абсолютным победителем стала представительница таганрогской делегации Ольга Лозина. «Информационное агентство "Грозный Информ", sept 15»
2
В Красноярском крае проходят уроки ГТО
ЛЮДМИЛА ЛОЗИНА, ЖИТЕЛЬНИЦА КРАСНОЯРСКА: "Захотела себя лишний раз попробовать, посмотреть на свои силы. Может быть познакомиться с ... «ТВ-Енисей, juil 15»
3
Брянское отделение Сбербанка России открыло …
... по счету на Брянщине, из рук генерального директора подрядной организации Виктора Можчерова получила его руководитель Эмма Лозина. «НашБрянск.ru, juil 15»
4
История матери-одиночки: как ей удалось сбежать из "ЛНР"
Война на Востоке порождает все новых и новых беженцев. Среди них и мать-одиночка Марина Лозина из Луганска. Ее дочь нуждается в операции. «Телеканал 24, juin 15»
5
Ольга Лозина,руководитель «ЭкоБудущего»: «Нужно иметь …
Сегодня мы побеседовали с руководителем общественного движения «ЭкоБудущее», организатором ежемесячной экологической акции «Наш ... «Taganrog.Сегодня, mars 15»
6
Поэты Нерюнгри вспоминали зимние даты
Поэтесса Наталья Лозина пришла со своими рождественскими стихами – «Колокола звенят» и «Зимняя сказка», а постоянный участник ... «SakhaNews, janv 15»
7
Районні служби автомобільних доріг Львівщини провалили …
... Північний обхід міста Львова та місцевого значення: Сокаль – Червоноград, Східниця – Верхнє Синьовидне, Червоноград – Перетоки, Лозина – Бірки. «Щоденний Львів, janv 15»
8
От огня войны. Когда в Прикамье впервые появились беженцы
Так, губернатор Михаил Лозина-Лозинский под угрозой штрафа и трехмесячного ареста запретил повышать квартплату, цены на дрова, приказал ... «АиФ Прикамье, sept 14»
9
Коти у Котах, у Верблянах – верби
Дорога через село Лозина Яворівського району вперлась у тупик – у ворота приватного обійстя. Вийшов господар. Слово за слово – і от вже ми на ... «Високий Замок, oct 13»
10
«И сумасшедшие поэты напишут тысячи стихов…»
По-прежнему в строю признанные «завсегдаты» гостиной - поэты Константин Шутин, Элла Гольдштейн, Наталья Лозина, музыкант и бард Дмитрий ... «SakhaNews, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лозина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lozyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur