Signification de "лоза" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛОЗА EN UKRAINIEN

лоза  [loza]

QUE SIGNIFIE ЛОЗА EN UKRAINIEN

Loza

Лоза

Loa - une tige flexible allongée ou une branche de certaines plantes. Les raisins sont une course d'un an qui a vu jusqu'à l'automne et frotté et laisse des feuilles. La lance est souvent enlevée lors de la coupe. Utilisé pour: ▪ les bas de boutures - le matériel initial pour la reproduction des raisins; ▪ pour l'alimentation du bétail; ▪ comme engrais; ▪ lutter contre l'érosion des sols en repliant les clôtures sur le chemin de circulation; ▪ pour la production de paniers. Dans le vignoble, le terme vigne est souvent utilisé pour désigner: ▪ l'ensemble de la vigne, y compris ...

Лоза — подовжене гнучке стебло або гілка деяких рослин. У винограду — це однорічний побіг, що визрів до осені та одеревів і позбавився листя. Лоза часто видаляється при обрізанні. Використовується для: ▪ заготівки живців — початкового матеріалу для розмноження винограду; ▪ на корм худобі; ▪ як добрива; ▪ для боротьби з ерозією грунту шляхом плетневих огорож на шляху руху зливових потоків; ▪ для виготоввленія корзин. У виноградарстві термін лоза часто вживається для позначення: ▪ всієї виноградної рослини, включаючи...

définition de лоза dans le dictionnaire ukrainien

vigne, et, v.1. Le nom folklorique de certaines races de saules. Sur la rivière Ross, au-dessus du rivage, de longues lignes de saules et de vignes ont été cultivées (N.-Lev., II, 1956, 312); Sur les bords des rivières, les saules et les vignes peu profondes sur l'eau et dans l'eau plaisaient à l'âme humaine (Dov., I, 1958, 173); * En comparaison Les gens tombent comme les vignes, Où le vent souffle (Shevch., I, 1963, 32); // Tiges longues et fines de ces plantes et d'autres plantes de brousse; losanges (à 1 point). Il s'est depuis longtemps redressé pour aller au Zapar demander la permission de couper les vignes dans son pré (Gri, I, 1963, 551); Les axes gorgé dans les racines rugueuses, jusqu'à ce que les feuilles tremblent sur les vignes flexibles (Kotsyub., I, 1955, 218); Comme la vapeur de la vigne, Spit la langue (Rilsky, III, 1961, 211); * En comparaison Les voix s'entrecroisent, comme les vignes (N.-Lev., III, 1956, 315); // Couper les tiges de ces plantes comme matériau pour certains produits. - Je suis allé une fois à Cyril mon plaisir dans une pépinière. Quoi, sur quoi - c'était spirituel. Plus encore, il a obtenu les vignes rouges (Gla., Vybr., 1951, 162); [Prophète:] Je serai capable de tisser de la vigne (Corn., Peseas, 1947, 446); // rhum Couper le chêne de cette tige. - Hey maintenant et il [pan] gère .. sur des dizaines. - Oh, il ramasse une liane dans notre dos (Stelmakh, I, 1962, 627) .2. La même chose qu'une lozania. Les rossignols chantaient dans les vignes et dans les jardins au-dessus de Rossu (N.-Lev., III, 1956, 156); Le long de la route, après les saules, allaient et venaient [les Cosaques], noyé le barrage, les vignes étaient envahies (Golovko, II, 1957, 296). longtemps

лоза, и́, ж.

TRADUCTION DE ЛОЗА

Découvrez la traduction de лоза dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лоза dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лоза» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 杨柳
• Traducteur Français - espagnol: sauce
• Traducteur Français - anglais: willow
• Traducteur Français - hindi: विलो
• Traducteur Français - arabe: صفصاف
• Traducteur Français - russe: лоза
• Traducteur Français - portugais: salgueiro
• Traducteur Français - bengali: ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Traducteur Français - français: saule
• Traducteur Français - malaisien: Pokok anggur itu
• Traducteur Français - allemand: Weide
• Traducteur Français - japonais: 柳
• Traducteur Français - coréen: 버드 나무
• Traducteur Français - javanais: Willow
• Traducteur Français - vietnamien: liễu
• Traducteur Français - tamoul: வில்லோ
• Traducteur Français - marathi: बॅट
• Traducteur Français - turc: söğüt
• Traducteur Français - italien: salice
• Traducteur Français - polonais: wierzba
• ukrainien: лоза
• Traducteur Français - roumain: salcie
• Traducteur Français - grec: ιτιά
• Traducteur Français - afrikaans: willow
• Traducteur Français - suédois: vide
• Traducteur Français - norvégien: selje

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛОЗА»

Découvrez l'usage de лоза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лоза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Плетение: береста, соломка, тростник, лоза и другие материалы

Овладеть этим искусством способен человек любого возраста. Вам потребуется только фантазия и свободное время - все остальное есть ...

Валентина Ивановна Назарова, 2013

Золотая лоза

«Шаг. Еще шаг. Бесконечные шаги.Снег скрипит под ногами. Здесь довольно холодно, градусов пятнадцать ниже нуля. По Цельсию. Какая ...

Андрей Вячеславович Плеханов, 1999

Омар Хайям и лоза виноградная (Омар Хайям и священное вино)

Гилберт Кийт Честертон. На самом же деле христианин, читающий Хайяма, скажет, что он отводит не мало, а слишком много места Богу. Омар Хайям исповедует тот страшный теизм, чьи адепты не могут представить ничего, ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Научу писать хиты

Мечтаете, чтобы ваша песня попала на большую эстраду? Хотите, чтобы миллионы слушателей полюбили ее? Что вообще надо делать, чтобы ...

Юрий Лоза, 2014

Танкист на «иномарке»

«В годы войны союзники по антигитлеровской коалиции поставляли в Советский Союз по ленд-лизу различную боевую и транспортную ...

Дмитрий Лоза, 2014

Идеальные ножки вашей мечты

Старая добрая гимнастика, подзабытая на фоне фитнес-бума, снова возвращается в первые ряды самых действенных, признанных методов ...

Нина Лоза, 2010

Вино, лоза и биодинамика: [перевод]

Издание содержит: Страсть к вину и АОС; Ошибки земледельцев; Энергетика места; Что надо делать в погребе и др.

Николя Жоли, 2010

Не изменяя присяге

Книга морского офицера А. В. Лозы повествует о боевых действиях экипажей эскадренных миноносцев "Разящий" и "Расторопный" в войне с ...

Александр Витальевич Лоза, 2012

Трансформации политических партий России на постсоветском ...

В прил. включ. законодат. и норматив. материалы

Г. Г. Лоза, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛОЗА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лоза est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Пухляковке состоялся фестиваль 'Донская лоза'

Вот она — квинтэссенция и главный барометр винодельческой отрасли Дона — фестиваль «Донская лоза» в хуторе Пухляковском. Это не просто ... «Дон-ТР, sept 15»

Наталья Ветлицкая осудила Юрия Лозу

12:14 / 27.08.2015 Милена Жарова Юрий Лоза призвал россиян зарегистрироваться в соцсети "ВКонтакте" на случай, если "американцы отключат ... «Дни.Ру, août 15»

Скоро Прибалтика вздохнёт полной грудью. Юрий Лоза

Скоро Прибалтика вздохнёт полной грудью. Юрий Лоза. Дата публикации: 03 Август 2015, 11:32. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0. Смотрел в новостях сюжет о сорока ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

Как обстрелять себя из танка. Юрий Лоза

Старинная мудрость гласит: человек не может укусить себя за локоть. С ней никто не спорит, даже самые оголтелые укропатриоты. Но почему-то они ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juil 15»

Мнения: Юрий Лоза: Да кому какое дело, как мы говорим – «На …

Я знал, что Россия – страна филологов, но не в такой же степени! Да кому какое дело, как мы говорим – «На Украине» или «В Украине»? «Взгляд, juil 15»

Братцы моряки, удачи вам там! Юрий Лоза

В последнее воскресенье июля празднуется День Военно-Морского Флота. Вот уж кем не хотел стать в детстве, так это моряком. Для меня море ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juil 15»

Прибыльные «российские оккупанты» в Прибалтике. Юрий Лоза

Прибыльные «российские оккупанты» в Прибалтике. Юрий Лоза. Дата публикации: 23 Июль 2015, 19:07. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0. Интересная штука ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juil 15»

Музыкант Юрий Лоза встал на сторону о

По словам Лозы, "до храма "Google" насчитал по прямой 420 метров - это совсем не много для подвесных колонок с давлением под 130 децибел". «Портал-Credo.Ru, juil 15»

Странные мотивы девушки Земфиры. Юрий Лоза

В Грузии Земфира Рамазанова размахивала на сцене украинским флагом. Вадик Самойлов (основатель «Агаты Кристи») сказал, что это было ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juil 15»

Договор с дьяволом. Юрий Лоза

Когда человек вырубает оливу или виноградную лозу, посаженные дедом только потому, что получил за это 700 евро, чего его жалеть? Да, Греция ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juil 15»