définition de лужичани dans le dictionnaire ukrainien
luzichani, anan, mn (simple luzichanine, ah, porc, et, z.). Nation slave de l'Ouest, vivant dans la partie supérieure et inférieure de la Lusace dans les parties supérieure et moyenne de la rivière Spree; Serbes de Lusace Le nom d'un petit peuple slave moderne occidental - Luzhichani - vient du nom territorial de Luzhitsa (Nar.Tv. et., 4, 1962, 69). лужичани, а́н, мн. (одн. лужича́нин, а, ч.; лужича́нка, и, ж.). Західнослов’янська народність, яка живе у верхній і нижній Лужиці по верхній і середній течії р. Шпрее; лужицькі серби. Назва маленького сучасного західнослов’янського народу — лужичани — походить від територіальної назви Лужиця (Нар. тв. та етн., 4, 1962, 69).
Cliquez pour
voir la définition originale de «лужичани» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛУЖИЧАНИ»
Découvrez l'usage de
лужичани dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лужичани et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serbskij narodnyj List - Сторінка 475
Южно-восточномъ припадаю Русси, Бугари и Србльи, западнѣмъ Чесси, Поляци и Лужичани. По найточніимъ податцима, кои су се године 1842 имати могли, число найглавніи колена износи као што слѣдуе: Русси 51,184000, ...
2
Letopis matice srpske - Томи 102 – 108 - Сторінка 66
Овде Ке , мыслимо , быти на месту , да се спомене , како и малобройни Лужичани имаду свога Текелію и то у Міяилу Будару , о коме е у 17 . свески србскогъ „ Часописа “ обширанъ говоръ . Одъ туда дознаемо , да се Бударъ 1713 ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1861
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 601
Але він і сам не зоглядівся, що якісь лужичани і словинці для його були ближчі і цікавіші од Исраіни... Після польського повстання його заінтересовало польське питання. Він почав висліжувати, що спюсувалося до старої Польщі; ...
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 148
Етнографічні й міфологічні реалії (група б) охоплюють, на нашу думку, етнічні та соціальні групи (нижні й верхні німці, фризи та лужичани; Ossi – Wessi: східняки та західники; бюргери), регіональні звертання (ґазда на Буковині), ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Їхня русинська віра – це аріянство... аріянство сповідували вікінги і варяги, слов'яни полабської Русі (ободрити, русини і лютичі), слов'яни Помор'я (лужичани), західні балти Пруссії... Дуже багато що говорить про те, що й стародавні ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Vesni︠a︡ni buri - Сторінка 9
Лише ученик Володимир Лужицький, гарно прибраний, пристойний хлопець, зміг вивести Демидова з єго задуми. Присїв ся коло него і шепнув: _ Чого ти, Миколо, так посумнїв? Гризеш ся одною двійкою? Дурниця! ' Микола мовчав.
7
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
З Німеччини дістала ся вона і до Славян і то з одного боку до Лужицьких Сербів, з другого боку до Поляків. Лужичани переймили її, не перемінюючи нічого і обмежуючи ся, як се звичайно буває в їх балядах, лише до перекладу ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
8
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Явно за цим джерелом інформацію про переклади з білоруської, данської, лужицької, португальської, словенської мов наведено в некролозі Лукаша та включено до наступного письменницького довідника210. Окрім того, маємо ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
9
Uhorsʹkyĭ korolʹ Matviĭ Korvin v slavi︠a︡nsʹkiĭ ustniĭ ...
Що пісня завдячує свій початок церковному впливови і не має в собі нічого мітичного, як се хоче видіти проф. Рутар, про се сьвідчать дві знані мені паралелі, чеська і лужицька. Чеськаї) пісня цілком нагадує словінську, лише місто ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛУЖИЧАНИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
лужичани est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Жив и здрав Великден! Великденските яйца на лужичанитe
Бих могла да Ви споделя, че всички лужичани от немското село Шлайфе (провинция Саксония), с които разговарях, с радост разказаха за това, ... «България Сега, avril 15»
Лужички Срби: последњи бастион словенства на западу
У току германизације и покрштавања, a у циљу очувања идентитетa лужичани сe разделише и населише два мања региона на истоку Немачке. «Фонд стратешке културе, févr 15»
Лужички Срби: судбина народа
Лужичани су реликтни словенски етнос, који живи на територији савремене Немачке (у земљама Бранденбург и Саксонија). Савремена Лужичка ... «Novinar.de, août 13»
Славянството в 21-ви век
Първият блок включва етносите, заемащи западните граници на славяноезичния ареал: чехи, словенци и лужичани. Последните живеят в цитаделата ... «Нова Зора, mai 08»
