Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "молдавани" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОЛДАВАНИ EN UKRAINIEN

молдавани  [moldavany] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОЛДАВАНИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «молдавани» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
молдавани

Moldave

Молдовани

Moldovan est une ethnie roumaine, à laquelle, en 2004, 75,81% des habitants de Moldavie appartenaient à eux-mêmes. Ils vivent également en Ukraine, en Russie, au Kazakhstan et dans d'autres pays. Le nombre total est d'environ 3,35 millions de personnes. La langue principale est le roumain, qui dans certains documents de la Moldavie est appelée "la langue moldave, qui fonctionne sur la base du graphique latin". Au niveau national, il existe des différences mineures entre la langue roumaine en Moldavie et en Roumanie. La religion traditionnelle est le christianisme. Молдовани  — румуномовний етнос, до якого, станом на 2004 рік відносило себе 75,81% мешканців Молдови. Живуть також в Україні, Росії, Казахстані й інших країнах. Загальна чисельність — близько 3,35 млн чоловік. Основна мова —румунська, що в деяких документах Молдови має назву «молдовська мова, яка функціонує на основі латинської графіки». На побутовому рівні існують незначні відмінності між румунською мовою в Молдові та Румунії. Традиційна релігія — християнство.

définition de молдавани dans le dictionnaire ukrainien

Moldave, ah, mn (un Moldave, ah, Moldavanka, et, donc.). Les gens de la population principale de la RSS de Moldavie. L'histoire de la vie du moldave est déjà terminée et envoyée à "Dawn" (Kotsyub., III, 1956, 130); Tsarat voulait garder le silence sur tous les Moldaves et les Finlandais, paraphrasant l'expression de Shevchenko (Tychy, III, 1957, 56); Sur le bazar, une flèche de Moldaves familiers et ... invités [à lui-même] (N.-Lev., III, 1956, 273). молдавани, а́н, мн. (одн. молдава́нин, а, ч.; молдава́нка, и, ж.). Народ, що становить основне населення Молдавської РСР. Оповідання з життя молдаван скінчив уже і послав до "Зорі" (Коцюб., III, 1956, 130); Царатові хотілось, щоб од молдаванина й до фінна, перефразовуючи вираз Шевченка, геть на всіх язиках все мовчало (Тич., III, 1957, 56); На базарі стріла знайомих молдаванок та й.. запросила [до себе] (Н.-Лев., III, 1956, 273).

Cliquez pour voir la définition originale de «молдавани» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МОЛДАВАНИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МОЛДАВАНИ

мол
молібден
молібденіт
молібденовий
молільник
молільниця
моління
молдава
молдаван
молдаванеска
молдаванин
молдаванка
молдаванський
молдавка
молдавський
молдовеняска
молдувани
молдуванин
молдуванка
молдуванський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МОЛДАВАНИ

кумани
лахмани
лужичани
магометани
могікани
нганасани
однополчани
односельчани
односільчани
османи
оттомани
парижани
пейзани
перетягани
позарани
половчани
полочани
полтавчани
поліуретани
північани

Synonymes et antonymes de молдавани dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОЛДАВАНИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de молдавани à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОЛДАВАНИ

Découvrez la traduction de молдавани dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de молдавани dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «молдавани» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

摩尔多瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moldavos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moldovans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Moldovans
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولدوفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молдаване
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moldávios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Moldovans
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moldaves
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moldovan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moldawier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モルドバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰도바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moldovans
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moldavia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Moldovans
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Moldovans
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Moldovans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moldavi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mołdawianie
50 millions de locuteurs

ukrainien

молдавани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moldovenii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μολδαβοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moldawiërs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moldavier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moldovere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de молдавани

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОЛДАВАНИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «молдавани» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot молдавани en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОЛДАВАНИ»

Découvrez l'usage de молдавани dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec молдавани et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Жесть (sho(r)t stories):
Куррррва, — кавкнув другий «молдаванин», що до цього мовчав. — Казав я тобі, Йванку, не треба в столиці по кабаках шлятись, казав тобі, куррррва! І тут вони сталимені сповідатись. Історія їхнябула проста.Ці два дємони довго й ...
Сашко Ушкалов, 2014
2
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 83
Зокрема, він проводив багато прикладів існування язичницьких пережитків серед молдаван. Всякі нещастя, бурі, загибель людей та худоби вони приписують діям злих русалок, єдиним спасінням від цього вважали часник і полин, ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
3
Очерки истории формирования молдавского народа - Сторінка 63
Пушкариу писал, что румыны южной Валахии в этническом отношении отличаются от молдаван больше, чем от болгар. О различиях в физическом типе молдаван и жителей южной Валахии писали и другие авторы. Свой вклад в ...
Н.А. Мохов, 1978
4
Zemledelʹcheskie orudii︠a︡ moldavan, XVIII-nachala XX vv
Ж. Н. Выжарова определяет такого вида лемеха, как составную часть пахотного орудия, которое, по ее мнению, является характерным для земледелия фрако-дакийских племен4. Чересла у молдаван по своей форме также не ...
Nikolaĭ Andreevich Demchenko, 1967
5
Очерки истории молдавско-русско-украинских связей - Сторінка 43
В этом году воевал отряд казаков, состоявший из украинцев и молдаван. Они разгромили турецкие и татарские отряды, притеснявшие и грабившие население Молдавии, и победоносно прошли от Тигины (Вендеры) до ...
Н.А. Мохов, 2013
6
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Интересно, что уже в 12 лет уже гораздо большая доля подростков (60%) определяет себя как украинцев; при этом снижается доля «молдаван». Следует также отметить значимость религиозной принадлежности во всех ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
7
Дело Матюшина: Лауреат премии Александра Солженицына
Не пропаду, — оговорился Молдаван. — То у меня шкура дубовая, ей хватит. — Встать!Пшел отсюдова... И гляди, не зарывайся, а то зароешься мне, в зону зароешься,уразумел? Иорлусвоему разъясни,куда все дороги ведут!
Олег Павлов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОЛДАВАНИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme молдавани est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Уроки кишинівського «Майдану»
Звісно, деякі схожі риси між молдавською та українською акціями протесту проглядаються. Утім самі молдавани не поспішають (на відміну від, приміром, ... «ZAXID.net, sept 15»
2
У Молдові вирішили позбутися пам'ятників-танків часів ВВВ
Нагадаємо, молдавани у центрі своєї столиці продовжують протестувати та вимагати відставки президента і дострокових парламентських виборів. «Преса України, sept 15»
3
У Кишиневі — вже третій день Майдан
Не такі вже й дурні ті молдавани, бачать, що там, де кацапи, там жопа. Ніякий дурень не ... Молдавани розумніші за тупорилих москалів. Гаркадь (PycaK) ... «ОГО, sept 15»
4
Прем'єра художньо-документального фільму «Україна …
... для зйомок та монтажу відеорепортажів обрали 10 найбільших за чисельністю етноспільнот,: росіяни, білоруси, молдавани, кримські татари, болгари, ... «Гурт, août 15»
5
Об'єднання Молдови та Румунії: міф, який може стати правдою
Більшість говорить російською; цією мовою користуються і зросійщені молдавани. Проте традиції і мова двох третин жителів Молдови практично не ... «Європейська правда, juil 15»
6
Третій молдовський майдан?
Молдавани - народ працьовитий, терплячий і врівноважений. І щоб їх «допекти до живого», треба дуже сильно постаратися. Є в Молдові прикмета: коли ... «Укрінформ, mai 15»
7
Країни ЄС почали частіше відмовляти українцям у шенгенських …
Європейський союз зробив безвізовий вїзд жителям Молдавії-молдавани можуть вільно вїхати але легально працювати не можуть.Те саме буде мабуть ... «Новини від ТСН, avril 15»
8
Молдавани і українці – різні мови, одна віра, одна земля
Молдавани – четверта за чисельністю етнічна спільнота в нашій державі. Цей народ живе на території України уже пів тисячоліття, але свого ... «Гурт, mars 15»
9
Робітники-молдавани ледь не підірвали термоядерний реактор в …
Згідно зі складеним протоколом, молдавани завдали підприємству збитків лише на 75 тис. рублів (вартість міді), але фактично відновлення реактора ... «Преса України, mars 15»
10
​У Москві молдавські робочі вкрали і хотіли здати на …
Як повідомив "БалтІнфо" джерело в правоохоронних органах, злочин скоїли 62-річний та 63-річний молдавани, працівники ТОВ "Атомстрой". "Чоловіки ... «Украинские Новости, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Молдавани [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/moldavany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur