Signification de "магараджа" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАГАРАДЖА EN UKRAINIEN

магараджа  [maharadzha]

QUE SIGNIFIE МАГАРАДЖА EN UKRAINIEN

Magaraj

Магараджа

Maharaja ▪ Prince indien; le titre le plus élevé disponible auprès de l'Indien. Dans les Puranas et d'autres monuments hindous, ce titre est ajouté principalement au souverain du grand royaume indien, qui couvrait le deuxième siècle après JC. la plupart de l'Inde, Malacca, Sumatra et les îles voisines. Dans les États vassaux de l'Inde, il a été porté par certains dirigeants qui l'ont pris eux-mêmes ou ont reçu un titre du gouvernement britannique. Tels étaient Magaraji Gvalor, Indori, Travancor, Vizyanagram et d'autres. ▪ Titre honoraire du grand prêtre dans la secte hindoue Vishnuitienne de Vallabhakarya ou Gokulastha fondée au XVIe siècle. Braghman Vallabga Acharya.

Магара́джа ▪ Індійський князь; вищий титул з доступних індійцеві. У Пуранах та інших індуських пам'ятниках цей титул додається первинно до правителя великого індійського царства, що охоплював у II ст.н.е. більшу частину Індії, Малакку, Суматру і сусідні острови. У васальних державах Індії його носили деякі правителі, які взяли його самі або отримали титул від британського уряду. Такі були магараджі Гвалора, Індорі, Траванкор, Візьянаграма та інші. ▪ Почесний титул верховного жерця в індуській вішнуїтській секті Валлабхачарья або Гокуластха, заснованої у XVI ст. брахманом Валлабга Ачар'я.

définition de магараджа dans le dictionnaire ukrainien

Maharaja, et, en Inde jusqu'en 1956 - le titre de prince de haut rang, qui a été obéi par plusieurs autres princes, ainsi que la personne qui avait ce titre.

магараджа, і, ч. В Індії до 1956 р. — титул князя високого рангу, якому підкорялося кілька інших князів, а також особа, що мала цей титул.

TRADUCTION DE МАГАРАДЖА

Découvrez la traduction de магараджа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de магараджа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «магараджа» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 大君
• Traducteur Français - espagnol: maharajá
• Traducteur Français - anglais: maharaja
• Traducteur Français - hindi: महाराजा
• Traducteur Français - arabe: مهراجا
• Traducteur Français - russe: магараджа
• Traducteur Français - portugais: marajá
• Traducteur Français - bengali: মহারাজা
• Traducteur Français - français: maharaja
• Traducteur Français - malaisien: maharaja
• Traducteur Français - allemand: Maharaja
• Traducteur Français - japonais: マハラジャ
• Traducteur Français - coréen: 대왕
• Traducteur Français - javanais: Maharaja
• Traducteur Français - vietnamien: Maharaja
• Traducteur Français - tamoul: மஹாராஜாவை
• Traducteur Français - marathi: महाराजा
• Traducteur Français - turc: Mihrace
• Traducteur Français - italien: maharaja
• Traducteur Français - polonais: maharadża
• ukrainien: магараджа
• Traducteur Français - roumain: Maharaja
• Traducteur Français - grec: μαχαραγιάς
• Traducteur Français - afrikaans: Maharaja
• Traducteur Français - suédois: Maharadja
• Traducteur Français - norvégien: maharaja

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАГАРАДЖА»

Découvrez l'usage de магараджа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec магараджа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Возлюбленная магараджи

Недавно Мия увидела на первой полосе броский заголовок, породивший ее безумную идею. «Магараджа вновь в городе!» – гласила надпись. Рэм и есть этот магараджа, известный своей необычайно волнующей внешностью и ...

Сьюзен Стивенс, 2015

Бессознанка (сборник)

Как оказалось, магараджа был весьма наслышан о делах великого комиссара и» счел для себя большой честью оказать гостеприимство столь знаменитому гостю». Комиссар тоже был отчасти наслышан о делах магараджи, ...

Дмитрий Громов, 2013

О разных разностях - Сторінка 25

В течение 5 дней 4 000 крестьян лежат, растянувшись на земле, перед дворцом магараджи Мирадж (Индия) в знак протеста против увеличения земельных налогов. Этих своеобразных „забастовщиков“ кормят родные и друзья, ...

Максим Горький, 2013

Бегство в Россию: Зубр - Сторінка 480

Магараджа вошел величественно, подал свою лапу. Был он мужчина здоровенный, курчавый, физиономия натерта коричневой краской. Кетти сделала книксен, поцеловала руку. Раб стал в углу со свитком. Компания расселась и ...

Даниил Александрович Гранин, 1996

Тайна сокровищ магараджи

Если я не ошибаюсь, речь идет о коллекции драгоценностей какого-то шаха, магараджи или что-то в этом духе... — Да, магараджи Читтабада. Он одолжил собрание семейных драгоценностей музею Парбента, который ...

Джеймс Чейз, 2015

Исторія Туркестана: въ связи съ краткимъ историческимъ ...

Остальное помѣщеніе дворца украшено столь-же богато. За всѣмъ тѣмъ, Ренджингъ-Сингъ предпочитаетъ жизнь въ лагерѣ жизни во дворцѣ, гдѣ" ему было душно и скучно; самъ Магараджа одѣвался бѣдно и небрежно.

Николай А Павлов, 1910

Под Южным Крестом

Магараджа Борнео!.. Каково?!.. Парижский гамэн!.. Возможно ли это?.. Ничего, бывает и хуже. В этих словах выразилось все презрение Фрикэ к благам жизни. Быть повелителем Борнео, решать судьбы миллиона подданных, ...

Буссенар, Луи, 2015

Грезы Маруфа-башмачника:

сегодняшнему гаданию онготовилсянеодин день.Ибоот того, какие знаки сегодня даст ему судьба, зависело слишком много и в его жизни, и в жизни магараджи. В тот день, когда он, маг и чародей, знаток хода звезд и планет, ...

Шахразада, 2014

Всем расстояниям вопреки ... - Сторінка 151

Мы разговаривали в небольшой комнате, сплошь увешанной портретами «всех прежних правителей Диваса», как сообщил мне магараджа. Портретами и головами убитых тигров. Казалось, если бы во время нашей беседы ...

Екатерина Шевелева, 1976

Дипломатия или разбой: английский шпионаж - Сторінка 34

английский шпионаж А. Субботин. Почти все, но только «почти». Действуя в союзе с английскими властями, магараджа Харпурский не сделался, однако, искренним другом английского империализма. Он пользовался его услугами ...

А. Субботин, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАГАРАДЖА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme магараджа est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Магараджа Рояля

Его богом был Арт Тейтум. Смешно сказать: его учителем был боцман с виргинских островов, музыкальный самоучка, в жизни реальной – его отец. «Радио Свобода, août 15»

Проклятье Талакада

Двадцать восьмой магараджа Майсура Срикантадатта Нарасимхарайя Водияр скончался два года назад бездетным и не назвал наследника. «Новые Известия, juin 15»

Помер Лі Куан Ю

... немов би спеціально створений, щоб контролювати судноплавство в Малакській протоці, всій Південно-Східній Азії. У ХІІІ сторіччі магараджа Шрі Трі ... «Дзеркало Тижня, mars 15»

ТОП-10 зірок, які прикрасили собою подіум Ukrainian Fashion Week

Дизайнер, якого називають "царем індійського кутюру", привіз до Києва колекцію під назвою "Магараджа з Мадриду", яка налічувала в собі цілих п'ять ... «Gazeta.ua, oct 14»

Кому достанется наследство низама?

На последние остатки состояния седьмого низама (магараджи) Хайдарабада .... Однажды магараджа в порыве неслыханной для себя щедрости решил ... «Эксперт Online, sept 12»

Индийский McDonald's станет вегетарианским

Именно поэтому в меню McDonald's в Индии нет даже традиционного биг-мака — вместо него предлагается магараджа-мак с курятиной. А самым ... «Popsop - онлайн-журнал о брендах, sept 12»

История отношений Индии и Пакистана

В итоге магараджа подписал документ о включении княжества в состав Индии. В Кашмир самолетами были доставлены индийские воинские части, в то ... «Info-Islam, avril 12»

Где мои верные наибы и магараджи?

«Богат, как магараджа» - выражение из тех времен. На самом деле баснословными богачами были лишь так называемые «полносалютные» владыки ... «Комсомольская правда, août 11»

Fresher • Лучшее из Рунета за день

В 1860 году в индийский правитель, магараджа Барода Кханде Рао заказал ковер, который намеревался подарить для украшения гробницы пророка ... «Fresher, mai 11»

«Арселор Миттал – Кривой Рог», «Baker & McKenzie»

«Лучше быть, чем казаться» – это девиз великого астронома эпохи Возрождения Тихо Браге. Казалось, что миллиардер, «стальной магараджа» ... «Обозреватель, oct 09»