Signification de "маніжитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАНІЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

маніжитися  [manizhytysya]

QUE SIGNIFIE МАНІЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de маніжитися dans le dictionnaire ukrainien

Courir, mâcher, vivre, peu., p. Se comporter proprement; prendre soin de [Zaharko:] Et puis Domaha, peut-être, de douloureux? Homme malade - Je dois pardonner! .. [Vassili:] Elle est très étreindre! (Kropp., II, 1958, 159); Hnat prend un verre dans ses mains et il prend un câlin comme s'il ne goûtait pas cette vodka et ne la goûtait pas: fronce les sourcils, se froisse, se retourne (Tutt., Vir, 1960, 208) .2. avec qui, rarement. C'est la même chose à paniquer. Kat avec sa [fille], la met sur le traîneau, non seulement près d'elle, mais sur le derrière de l'âne, - ils n'ont pas beaucoup à jouer avec leur frère, et ils ne paieront pas pour eux-mêmes (Stelmakh, 1962).

маніжитися, жуся, жишся, недок., розм.

TRADUCTION DE МАНІЖИТИСЯ

Découvrez la traduction de маніжитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de маніжитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «маніжитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: manizhytysya
• Traducteur Français - espagnol: manizhytysya
• Traducteur Français - anglais: manizhytysya
• Traducteur Français - hindi: manizhytysya
• Traducteur Français - arabe: manizhytysya
• Traducteur Français - russe: манижитися
• Traducteur Français - portugais: manizhytysya
• Traducteur Français - bengali: manizhytysya
• Traducteur Français - français: manizhytysya
• Traducteur Français - malaisien: manizhytysya
• Traducteur Français - allemand: manizhytysya
• Traducteur Français - japonais: manizhytysya
• Traducteur Français - coréen: manizhytysya
• Traducteur Français - javanais: manizhytysya
• Traducteur Français - vietnamien: manizhytysya
• Traducteur Français - tamoul: manizhytysya
• Traducteur Français - marathi: manizhytysya
• Traducteur Français - turc: Koşmak at
• Traducteur Français - italien: manizhytysya
• Traducteur Français - polonais: manizhytysya
• ukrainien: маніжитися
• Traducteur Français - roumain: manizhytysya
• Traducteur Français - grec: manizhytysya
• Traducteur Français - afrikaans: manizhytysya
• Traducteur Français - suédois: manizhytysya
• Traducteur Français - norvégien: manizhytysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАНІЖИТИСЯ»

Découvrez l'usage de маніжитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec маніжитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 350

(улесливо запобігаючи перед ким-небудь, задовольняти всі бажання, примхи); ВОЗЙТИ- СЯ з ким, розм., НОСИТИСЯ з ким, розм., ПАНЬКАТИСЯ з ким., розм., ЦЯЦЬКАТИСЯ з ким, розм., МАНІЖИТИСЯ з ким, розм., ПАНЬКАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 404

Не гледів i дороги, манівцем так i стрибаe. Г. Барв. 198. Цо ти пійдеш да доріжкою, а я пiду манівцем. Чуб. V. 286. Бери, сестро, срiбло-злото та йди манівцями, щоб ми тебе не догнали, щоб ми тебе не вбили. Чуб. V. 912. Маніжити ...

Borys Hrinchenko, 1907

Острів Скарбів

—Звісно, Лівсі, — погодився сквайр, — авжеж, Гокінс заслуговує на дещо більше, ніжшмат паштету. Мені замить подали на маленькому столику великий кусень паштету з голубів. Зізнаюсь, що не став маніжитися, бо зголоднів наче ...

Стівенсон Л., 2014

Жерміналь

Тепер не час для любощів, нечесно навіть маніжитися, коли навкруги люди гинуть з голоду. Етьєн не застав Мукетти вдома і сів почекати на неї, пильно вдивляючись у кожну людську постать, що з часу до часу проходила мимо.

Еміль Золя, 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 10

Куліш. змолоду привчав себе цінувати кожну свою хвилину: як здригнеться щоразу стрілка годинника, то відійшла безповоротно навіки, гадав, ще частинка життя. Він не любив досвітком вилежуватися та маніжитися в ліжку, ...

Ivan Korsak, 2015

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... задобрювати, задобряти, зап'анькувати, запещувати, засюсюкувати, захвалювати, заціловувати, зманіжувати, зніжувати, леліти, леліяти, мазати, мазькати, маніжити (кого), маніжитися (з ким), нюнькати, нюнькатися, нянькатися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 469

... manic-depressive. манів||ець, манівці roundabout way; circumlocution; ♢ говорити ~цямиto beat about the bush, to hedge. маніжитися to mince. маніжка див. манишка. манікюр manicure; chiropody. манікюрний manicure (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 121

Заговорили у приватному гурті про всі підстави для дебюту, заходились умовляти його не маніжитись, почали розмірковувати, що й як найперше надрукувати. У мене зберігся машинопис «Ноктюрна» з власноручною вказівкою ...

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona

А будеш маніжитись, заплачеш гіркими слізьми. Ти мене зрозумів? — Так, зрозумів, — несподівано російською мовою відповів єфрейтор, глянувши на Журавльова налитими ненавистю, глузливими очима. — Ну й ну! Пташка!.

Dmytro Tkach, 1982

Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 209

Напевно... А щодо Селім-бея, то була б у нього найменша змога — не став би з нами маніжитись. Деякий час офіцери їхали мовчки, пильно прислухаючись до нічного степу,, до крику птаха, що пролітав над головою, до шуму вітру в ...

Boris Levin, 1984