Signification de "марафонський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАРАФОНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

марафонський  [marafonsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE МАРАФОНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de марафонський dans le dictionnaire ukrainien

Marathon, et, e) Lié aux plus grandes distances (sur la course, la natation). Ils s'enfuirent comme l'un d'eux, plièrent leurs bras croisés sur leur poitrine, comme des athlètes dans les courses marathon (Smolich, I, 1958, 95).

марафонський, а, е. Пов’язаний з найбільшими дистанціями (про біг, плавання). Вони бігли, як один, притуливши зігнуті руки до грудей, наче спортсмени в марафонському бігові (Смолич, І, 1958, 95).

TRADUCTION DE МАРАФОНСЬКИЙ

Découvrez la traduction de марафонський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de марафонський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «марафонський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 马拉松
• Traducteur Français - espagnol: maratón
• Traducteur Français - anglais: marathon
• Traducteur Français - hindi: मैराथन
• Traducteur Français - arabe: ماراثون
• Traducteur Français - russe: марафонский
• Traducteur Français - portugais: maratona
• Traducteur Français - bengali: সহ্যশক্তির পরীক্ষা
• Traducteur Français - français: marathon
• Traducteur Français - malaisien: marathon
• Traducteur Français - allemand: Marathon
• Traducteur Français - japonais: マラソン
• Traducteur Français - coréen: 마라톤
• Traducteur Français - javanais: marathon
• Traducteur Français - vietnamien: marathon
• Traducteur Français - tamoul: மாரத்தான்
• Traducteur Français - marathi: मॅरेथॉन
• Traducteur Français - turc: maraton
• Traducteur Français - italien: maratona
• Traducteur Français - polonais: maraton
• ukrainien: марафонський
• Traducteur Français - roumain: maraton
• Traducteur Français - grec: μαραθώνιο
• Traducteur Français - afrikaans: marathon
• Traducteur Français - suédois: maraton
• Traducteur Français - norvégien: marathon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРАФОНСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de марафонський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec марафонський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 471

Внаслідок цих воєн М. д. була загарбана англ. колонізаторами. МАРАФОНСЬКА БИТВА 490 до н. є.— велика битва між персами та греками під час греко-перських воєн 500 — 449 до н. є. на Марафонській рівнині (40 км на Пн. Сх.

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 211

тагаїоп -її т ірогі. марафон -у пі. марафонський біг; ріауеску -- марафонський заплив тагаїбпес -пса пі ірогі. марафонець -нця т тагаїбіюку ірогі. марафонський; -- Ьеп р. тагаїоп; -- Ьеїес р. тагаїбпес; -- Уіїаг переможець змагань ...

Peter Bunganič, 1985

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ olimpiĭsʹkoho sportu Ukraïny - Сторінка 33

Однією з найпримітніших подій у змаганнях легкоатлетів на Першій Російській Олімпіаді став марафонський біг, дистанція якого становила 39 верст 56 сажнів, що відповідало 40 кілометрам 658 метрам. Старт було призначено на ...

V. M. Platonov (doktor pedahohichnykh nauk.), 2005

U sviti krylatykh sliv - Сторінка 49

На згадку про цю подію 1896 року в Афінах під час першої Олімпіади влаштували перше змагання з бігу між Афінами й Марафоном. Відтоді марафонський біг входить у програму сучасних міжнародних зустрічей, зокрема ...

Viktor Viktorovych Koptilov, 1968

Slovnyk antychnoï mifolohiï - Сторінка 135

... на честь Аполлона. МАРАФОНСЬКИЙ БИК (гр. Ма- гаіпопіоз Ьиз) — дикий бик з околиць міста Марафон, якого вбив Тесей, На монетах багатьох грецьких міст знаходимо зображення М. у вигляді 135 МАРАФОНСЬКИЙ БИК.

I. I͡A. Kozovyk, ‎O. D. Ponomariv, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1989

Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 343

Пройшовши кілька кілометрів, уже може спокійніше поміркувати і навіть поглузувати з себе: «Це зветься марафонський біг або драп без зупину. Проте на перший раз і це добре». Біля хутора він уже зовсім оживає і, входячи в ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 343

Пройшовши кілька кілометрів, уже може спокійніше поміркувати і навіть поглузувати з себе: «Це зветься марафонський біг або драп без зупину. Проте на перший раз і це добре». Біля хутора він уже зовсім оживає і, входячи в ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 2 - Сторінка 97

Пройшовши кілька кілометрів, уже може спокійніше поміркувати і навіть поглузувати з себе: «Це зветься марафонський біг, або драп без зупину. Проте на перший раз і це добре». Біля хутора він уже зовсім оживає і, входячи в ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963

Krylate slovo - Сторінка 35

Марафон для нас — .не селище поблизу Афін, а розмовний синонім до марафонський біг — -спортивного терміна. Як відбулася ця зміна значень? Біля Марафона в 490 р. до н. е. висадилася стотисячна, армія персів. Смертельна ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1983

Українська лексика кінця двадцятого століття - Сторінка 233

Спортивний термін марафон "змагання з бігу на велику дистанцію ( понад 40 км ); марафонський біг" [СУМ: XІ: 693] у публіцистичному стилі української мови 90-х років XX ст. на основі потенційної в його значенні семеми "тривала ...

Олександр Анатолійович Стишов, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАРАФОНСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme марафонський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Марафон - у жінок він нині в моді

Найважче випробування з дисциплін «королеви спорту» — марафонський біг, схоже, останніми роками став надзвичайно модним захопленням серед ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., mai 13»

На Львівщині відбудеться ІІ Міжнародний марафонський біг …

На нараді обговорили організаційні моменти проведення марафону на українській стороні: процедуру реєстрації учасників марафонського бігу; ... «Львівська Газета, avril 13»