Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maratona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARATONA EN ITALIEN

ma · ra · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARATONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maratona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARATONA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maratona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maratona dans le dictionnaire italien

La première définition d'un marathon dans le dictionnaire est une course à pied olympique qui se déroule sur un parcours de 42,195 kilomètres. Une autre définition du marathon est une course longue et fatigante; course de résistance: un m nager, danser. Marathon est aussi chaque activité qui nécessite un long engagement, spec. si exécuté pour terminer quelque chose dans un court laps de temps: après m. des examens, enfin les vacances!

La prima definizione di maratona nel dizionario è gara olimpica di corsa a piedi che si svolge su un percorso di 42,195 chilometri. Altra definizione di maratona è gara lunga e faticosa; gara di resistenza: una m. di nuoto, di ballo. Maratona è anche ogni attività che richiede un lungo impegno, spec. se eseguita per terminare qualcosa in breve tempo: dopo la m. degli esami, finalmente le vacanze!.


Cliquez pour voir la définition originale de «maratona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARATONA


battona
bat·to·na
lattona
lattona
lattuga saettona
lattuga saettona
margheritona
mar·ghe·ri·to·na
mezzamaratona
meʒ·ʒa·ma·ra·to·na
paleo di Tortona
paleo di Tortona
partitona
par·ti·to·na
pattona
pat·to·na
semimaratona
se·mi·ma·ra·to·na
volatona
vo·la·to·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARATONA

maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratoneta
maratonina
maratto
maravedì
maraviglia
marazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARATONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Synonymes et antonymes de maratona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARATONA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «maratona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de maratona

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARATONA»

maratona camminata corsa marcia passeggiata podismo etimologia allenamento milano regole record mezza maratona dles dolomites enel luglio video road parte immagini portata click strava contest roma lunedì giugno termina prima fase delle iscrizioni della programma marzo tariffa soli euro assoluto più italia italian marathon international memorial enzo ferrari evento atletica mese ottobre storia news palermo nella sezione media edizione alcune foto trovate tutte fatte fotoamatori blog sport tempo libero piace persone parlano official page maratonadiroma venice moonlight

Traducteur en ligne avec la traduction de maratona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARATONA

Découvrez la traduction de maratona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maratona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maratona» en italien.

Traducteur Français - chinois

马拉松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maratón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marathon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैराथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماراثون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марафон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maratona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ্যশক্তির পরীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marathon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marathon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marathon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마라톤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marathon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marathon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாரத்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅरेथॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maraton
70 millions de locuteurs

italien

maratona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maraton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марафон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maraton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαραθώνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marathon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maraton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maraton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maratona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARATONA»

Le terme «maratona» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maratona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maratona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maratona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARATONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maratona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maratona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maratona en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MARATONA»

Citations et phrases célèbres avec le mot maratona.
1
Vera Q.
Fine del consumismo globale per la maratona di ogni nazione al traguardo dell’arma sofisticata, quella da bottone rosso, per capirci.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARATONA»

Découvrez l'usage de maratona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maratona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
I nuovi, speciali programmi di allenamento di Jeff Galloway vi insegnano come prepararvi a una maratona e come portarla a termine.
Jeff Galloway, 2002
2
Maratona per tutti
Dal campione olimpico di Atene 2004, tutto ciò che devi sapere per diventare un runner.
Stefano Baldini, 2010
3
Maratona. Il giorno in cui Atene sconfisse l'Impero
ateniesi, quelli del tipo migliore, e il fatto che poi concordino con Diceopoli indica che la sua politica di cercare la pace (al pari di Aristofane) è l'approccio che iveri ateniesi, quelli che avevano combattuto a Maratona, avrebbero approvato.
Richard A. Billows, 2013
4
Consigli & suggerimenti per la tua prima maratona
CAPITOLO 2 Non corro sempre nella stessa maniera, con lo stesso passo, quando voglio preparare una mezza maratona, il modo di correre per me è diverso dal preparare una maratona. Sento la mezza maratona come la mia corsa perfetta, ...
Giuseppe Pitzalis, 2013
5
È facile vincere la (tua) maratona se sai come farlo
È la distanza classica di riferimento per definire le proprie capacità (in particolare per stabilirelasoglia anaerobica) e programmaregli allenamentiin vista della maratona o della “mezza”; infatti dai riscontri cronometriciottenuti sui10.000 metri si ...
Riccardo Bruno, Maurizio Lorenzini, 2014
6
I masnadieri di Maratona pensieri di Pëlaxi Sep
Pëlaxi Sep. III. Quattro diplomatici in mano dei Clefti! La taglia sarà ingente:- venticinque mila lire sterline! Una passeggiata a Maratona venticinque mila lire sterline? Maratona, a ventisei miglia circa a N. E. d' Atene, e una pianura lunga circa ...
Pëlaxi Sep, 1870
7
Correre per vivere meglio
Prima di rispondere alla domanda, dobbiamo porcene un'altra: a che velocità correremo la nostra prima maratona? La risposta più semplice è quella che si ottiene dal tempo della mezza maratona. Altre considerazioni possono essere del ...
Roberto Albanesi
8
Grecia continentale
Maratona Μαραθώνας Nella pianura che circonda l'ormai anonima cittadina di Maratona (Marathónas), 42 km a nord-est di Atene, ebbe luogo una delle più celebri battaglie della storia mondiale. Nel 490 a.C. un esercito di 9000 greci e di  ...
Paul Hellander, 2008
9
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'la pianura di Maratona dove ebbe luogo la famosa battaglia tra i greci ed i persiani' (1292ca., OrosioVolgGiamboni, CrestomaziaMonaci 542). 3. maratónio agg. 'di Maratona; della pianura 5 di Maratona' (1589, GarzoniCherchi/Collina, LIZ: ...
Wolfgang Schweickard, 2009
10
Correre per vincere
Da quando Frank Shorter ha vinto la maratona olimpica del 1972, la maratona è diventata la prova più importante di corsa su strada. Per partecipare a una maratona, è necessario progettare e portare a termine un programma di allenamento ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARATONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maratona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una maratona in riva al mare
foto-1 Domenica 26 luglio alle 9 presso il Lido di Volano, nella spiaggia del bagno Play Ground, partirà la Marathon Beach – Memorial Simoni ... «Estense.com, juil 15»
2
5 serie tv da maratona su Infinity
Vi siete anche voi convertiti allo streaming e non riuscite più ad accontentarvi della cara vecchia televisione? A casa davanti al computer o ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
3
Ad Arpaia la maratona della cittadella
"La maratona della cittadella" - gara podistica con partenza alle ore 9.30 da Piazza Ponzio Sannita - è in programma ad Arpaia per il prossimo ... «Ottopagine, juil 15»
4
Chiara, ridotta in coma dall'ex: a Roma una maratona per chiedere …
ROMA - Una maratona per chiedere una casa adeguata alla disabilità di Chiara Insidioso, la tifosa biancoceleste picchiata e ridotta in stato ... «Leggo.it, juil 15»
5
Stronger – David Gordon Green dirigerà un 3° film sull'attentato alla …
... di un regista, è stato dato il via libera a un terzo progetto che si ispira agli eventi dell'attentato alla maratona di Boston del 2013: Stronger. «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
6
Andria: Edilizia scolastica, cominciata la maratona di incontri tra …
Ha avuto inizio ieri mattina la lunga maratona di incontri che il presidente della Provincia Bat Francesco Spina ha voluto tenere con i Dirigenti ... «AndriaLive.it, juil 15»
7
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
Gran finale martedì 21 luglio per la lunga maratona del Teatro Stabile d'Abruzzo (Tsa) che ha animato il centro storico dell'Aquila, e il Ridotto ... «News Town, juil 15»
8
Maratona: la bergamasca Paola Sanna seconda in Franciacorta
Oltre 350 i partecipanti a quest'ultima infuocata tappa, mentre i competitivi iscritti all'intera maratona dei tre giorni sono stati 265, numero di ... «Bergamosera, juil 15»
9
Maratona di oltre 40 partite per il Minivolley che va in montagna
Maratona di oltre 40 partite. Livello tecnico cresciuto rispetto alle passate 5 edizioni, grazie alla presenza di atleti/e provenienti anche da altre ... «Campioni.cn, juil 15»
10
La maratona in meno di due ore
Il primo record del mondo nella maratona è stato registrato nel 1908 a Londra, dopo la famosa squalifica dell'italiano Dorando Pietri, che era ... «Il Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maratona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maratona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z