Signification de "materialisieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MATERIALISIEREN EN ALLEMAND

materialisieren  [materialisi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATERIALISIEREN

materialisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MATERIALISIEREN EN ALLEMAND

définition de materialisieren dans le dictionnaire allemand

une matérialisation provoque la transformation des particules matérielles en un effet de matérialisation dans une matérialisation. un effet de matérialisation usehypics.

eine Materialisation bewirken sich in materielle Teilchen umwandeln eine Materialisation bewirken in einer Materialisation in Erscheinung treten. eine Materialisation bewirkenGebrauchPhysik.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MATERIALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich materialisiere

du materialisierst

er/sie/es materialisiert

wir materialisieren

ihr materialisiert

sie/Sie materialisieren

Präteritum

ich materialisierte

du materialisiertest

er/sie/es materialisierte

wir materialisierten

ihr materialisiertet

sie/Sie materialisierten

Futur I

ich werde materialisieren

du wirst materialisieren

er/sie/es wird materialisieren

wir werden materialisieren

ihr werdet materialisieren

sie/Sie werden materialisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe materialisiert

du hast materialisiert

er/sie/es hat materialisiert

wir haben materialisiert

ihr habt materialisiert

sie/Sie haben materialisiert

Plusquamperfekt

ich hatte materialisiert

du hattest materialisiert

er/sie/es hatte materialisiert

wir hatten materialisiert

ihr hattet materialisiert

sie/Sie hatten materialisiert

Futur II

ich werde materialisiert haben

du wirst materialisiert haben

er/sie/es wird materialisiert haben

wir werden materialisiert haben

ihr werdet materialisiert haben

sie/Sie werden materialisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich materialisiere

du materialisierest

er/sie/es materialisiere

wir materialisieren

ihr materialisieret

sie/Sie materialisieren

Futur I

ich werde materialisieren

du werdest materialisieren

er/sie/es werde materialisieren

wir werden materialisieren

ihr werdet materialisieren

sie/Sie werden materialisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe materialisiert

du habest materialisiert

er/sie/es habe materialisiert

wir haben materialisiert

ihr habet materialisiert

sie/Sie haben materialisiert

Futur II

ich werde materialisiert haben

du werdest materialisiert haben

er/sie/es werde materialisiert haben

wir werden materialisiert haben

ihr werdet materialisiert haben

sie/Sie werden materialisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich materialisierte

du materialisiertest

er/sie/es materialisierte

wir materialisierten

ihr materialisiertet

sie/Sie materialisierten

Futur I

ich würde materialisieren

du würdest materialisieren

er/sie/es würde materialisieren

wir würden materialisieren

ihr würdet materialisieren

sie/Sie würden materialisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte materialisiert

du hättest materialisiert

er/sie/es hätte materialisiert

wir hätten materialisiert

ihr hättet materialisiert

sie/Sie hätten materialisiert

Futur II

ich würde materialisiert haben

du würdest materialisiert haben

er/sie/es würde materialisiert haben

wir würden materialisiert haben

ihr würdet materialisiert haben

sie/Sie würden materialisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

materialisieren

Infinitiv Perfekt

materialisiert haben

Partizip Präsens

materialisierend

Partizip Perfekt

materialisiert

TRADUCTION DE MATERIALISIEREN

Découvrez la traduction de materialisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de materialisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «materialisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 物质化
• Traducteur Français - espagnol: materializar
• Traducteur Français - anglais: materialize
• Traducteur Français - hindi: अमल में लाना
• Traducteur Français - arabe: تجسد
• Traducteur Français - russe: материализовать
• Traducteur Français - portugais: materializar
• Traducteur Français - bengali: বাস্তবে পরিণত করা
• Traducteur Français - français: matérialiser
• Traducteur Français - malaisien: kenyataan
• allemand: materialisieren
• Traducteur Français - japonais: 実体化
• Traducteur Français - coréen: 실현
• Traducteur Français - javanais: materialize
• Traducteur Français - vietnamien: thành vật chất
• Traducteur Français - tamoul: பொருள்வயமாக்காமல்
• Traducteur Français - marathi: सुधारणा
• Traducteur Français - turc: gerçekleşmek
• Traducteur Français - italien: materializzarsi
• Traducteur Français - polonais: zmaterializować
• Traducteur Français - ukrainien: матеріалізувати
• Traducteur Français - roumain: materializa
• Traducteur Français - grec: υλοποιηθούν
• Traducteur Français - afrikaans: realiseer
• Traducteur Français - suédois: materialisera
• Traducteur Français - norvégien: materialiserer

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MATERIALISIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot materialisieren.

1

August Macke

In der Freude über einen sonnigen Tag materialisieren sich leise unsichtbare Ideen.

2

Prentice Mulford

Die Gedanken, die am öftestens gedacht werden, materialisieren sich auch am stärksten im Organismus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATERIALISIEREN»

Découvrez l'usage de materialisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec materialisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tragen und Materialisieren

Der dritte Band der Reihe SCALE, Tragen und Materialisieren, weist den Weg zu einem materialgerechten konstruktiven Umgang mit den gestaltpragenden tragenden Bauteilen Wand, Stutze, Decke und Dach.

Dirk Bayer, Bernd Meyerspeer, Andrea Uhrig, 2013

GEHEIMES WISSEN -"Meine" Wahrheit: Der Mensch und das Leben ...

Materialisieren. Jede Seele kann sich materialisieren, wenn es lebenswichtig ist, um einen Anderen zu ... nicht du selbst gehst raus, sondern dein Gedanke. Das 280 Psychische Exploration Selbstmord Materialisieren Astralwandern.

Elisabeth Ebenberger, 2014

Auf in ein neues Leben!: Blockaden lösen, Ziele erreichen ...

ZIELE. UNDWÜNSCHE. MATERIALISIEREN. Alles, wovon sich der Mensch eine Vorstellung machen kann, ist machbar. Wernher von Braun Dieser Spruch des Raumfahrtpioniers Wernher von Braun mag in vieler Leute Ohren anmassend ...

Davor Baggio, 2011

Die höhere Ordnung in unserem Universum

Eventuell streifen die kleinsten Energieteilchen dann andere und werden durch dieses dazu bewegt, sich zu den kleinsten Teilchen zu materialisieren. Nun bildet sich ein kleinstes Teilchen hervor, welches auch eine Polung hat. Diese Polung ...

Robert Brungert

Das Herz einer Vampirin

„Können wir das mit dem materialisieren vielleicht mit einem Auto austauschen?“ „Aber sich zu materialisieren geht doch viel, viel schneller.“ „Ja, ich weiß, aber ich bin echt kein Fan davon. Also wenn es absolut notwendig wäre, dann okay, ...

D. J. Lobmeyer, 2014

Das Vermächtnis: Blutrubin Trilogie -

»Ja, ich werde einen Geistwächter bitten, mich zu materialisieren«, antwortete ich. Ich hatte sehr lange darüber nachgedacht undwar zu demEntschluss gekommen,dass dies dieeinzige Möglichkeit war,James noch einmal zu sehen.

Petra Röder, 2014

Eagle Verse: Gesamtausgabe

DieSchiffe,diemeist in Eurer Dimension materialisieren, sindjene, mit denen wir ein Abkommen geschlossen haben. Sie kommen von den Plejaden und anderen Systemen. Ich werde nicht zu genau sein, denn einige möchten von Euch nicht ...

Eva Groenke, Oliver Fehrle, 2011

Business Fiction: Die Kunst der Strategie-Erzählung; Jedes ...

Materialisieren. Schreiben und Aufzeichnen seiner Gedanken hilft bei der Entwicklung guter Erzählungen. Wenn viel, und später dann strukturiert, geschriebenes Material zur Verfügung steht, kann man gute individuelle Erzählstränge ...

Christian Hoffmeister, 2012

Wer kontrolliert unser Bewusstsein?: Von Fremdbeeinflussung ...

2. Grundsatz: Gedanken. materialisieren. sich. Unsere Gedanken offenbaren, welches Selbstbild wir haben. Spitzen Sie einmal die Ohren, wie Sie mit sich selbst reden. Spiegelt Ihr innerer Dialog Optimismus wider, oder kreist er um negative ...

Eldon Taylor, 2010

Atlantis - eine parallele Dimension: Spiritueller ...

Materialisieren. Es ist ein wundervoller, hell strahlender Tag mit dem üblichen goldenen, glänzenden Licht, das in friedvoller Sanftheit in der Atmosphäre schwingt und diese erhellt . Voller Freude, in der jede meiner Zellen schwingt, schreite ...

Christine Gerdl-Braun, Kaya-Ma, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATERIALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme materialisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pokémon Go: App-Update und Halloween-Boni

Oktober, sieben Tage lang verstärkt "gruselige" Pokémon materialisieren – dazu gehören erstmal die "Geister" Nebulak, Alpollo und Gengar, aber auch die ... «Heise Newsticker, oct 16»

Ingolstadt: Die israelische Klarinettistin Sharon Kam gastierte beim ...

Man ist geneigt das Wort "materialisieren" zu verwenden, was wiederum zu dem oben erwähnten Bild des Fließens führt. An welchen Stellen die Klarinettistin ... «donaukurier.de, oct 16»

Allenfalls Trabifahrer zeigen Charakter

Sämtliche Ich-Funktionen materialisieren sich in der Maschine: Talent, Ausdauer, Verstand und Sockenschuss. Und auf das Produkt dieser Entfremdung ... «Junge Welt, oct 16»

Ulrich Tukur: "Ich würde mich auch ausziehen"

... Beispiel: "In einer Szene von 'Gleißendes Glück' materialisieren sich die Fantasien des Herrn Gluck und im Zimmer tauchen kopulierende Pornodarsteller auf. «VIP.de, Star News, oct 16»

Quartalssaison und weiter

... sind ungünstig, dass sich die Erwartungen an eine sich schnell verbessernde Gewinnentwicklung materialisieren. Wie bereits gesagt, können dem Rückgang ... «GoldSeiten.de, oct 16»

Erftlandring: Michael Schumachers Kartbahn mit Hilfeaufruf

Doch die Zusicherungen sollten sich nicht materialisieren. " Der letzte Stand der Dinge ist, dass man keinen Ausweichstandort findet, weil die Stadt Kerpen nicht ... «Motorsport-Total.com, oct 16»

1. FC Köln Einzelkritik: Yuya Osako sticht heraus, Dominique Heintz ...

Hat die Fähigkeit, sich dort zu materialisieren, wo es gefährlich wird, bevor andere das überhaupt wissen. Nach wie vor unverzichtbar für das Kölner Spiel mit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»

Schloss Biesdorf: Dialoge im Denkmal

... wie sich ab 1978 die Hochhäuser von Marzahn-Hellersdorf in der noch dörflich geprägten Landschaft materialisieren, befragte Jeanne van Heeswijk für ihre ... «Tagesspiegel, sept 16»

Packendes Endzeitdrama

Sartres geschlossene Räume materialisieren sich da ebenso wie Marlen Haushofers „Wand“. Trotz dieser sich aufdrängenden Symbolik entzieht der Librettist ... «NEWS.at, juil 16»

Neue Grenzen: ein Tabu?

Aber die Flüchtlingsdebatte hat neue Ängste geschürt, die sich nun materialisieren. An der ungarisch-serbischen Grenze hat die ungarische Polizei einen ... «www.treffpunkteuropa.de, mai 16»