Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "materializar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATERIALIZAR EN ESPAGNOL

ma · te · ria · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATERIALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Materializar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MATERIALIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «materializar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de materializar dans le dictionnaire espagnol

La première définition à matérialiser dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de considérer quelque chose comme quelque chose qui ne l'est pas. Une autre signification à matérialiser dans le dictionnaire est de donner une nature matérielle et sensible à un projet, une idée ou un sentiment. Se matérialiser c'est aussi en parapsychologie, former avec l'ectoplasme des apparences de personnes, d'animaux ou de choses. La primera definición de materializar en el diccionario de la real academia de la lengua española es considerar como material algo que no lo es. Otro significado de materializar en el diccionario es dar naturaleza material y sensible a un proyecto, a una idea o a un sentimiento. Materializar es también en parapsicología, formar con el ectoplasma apariencias de personas, animales o cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «materializar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MATERIALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo materializo
materializas / materializás
él materializa
nos. materializamos
vos. materializáis / materializan
ellos materializan
Pretérito imperfecto
yo materializaba
materializabas
él materializaba
nos. materializábamos
vos. materializabais / materializaban
ellos materializaban
Pret. perfecto simple
yo materialicé
materializaste
él materializó
nos. materializamos
vos. materializasteis / materializaron
ellos materializaron
Futuro simple
yo materializaré
materializarás
él materializará
nos. materializaremos
vos. materializaréis / materializarán
ellos materializarán
Condicional simple
yo materializaría
materializarías
él materializaría
nos. materializaríamos
vos. materializaríais / materializarían
ellos materializarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he materializado
has materializado
él ha materializado
nos. hemos materializado
vos. habéis materializado
ellos han materializado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había materializado
habías materializado
él había materializado
nos. habíamos materializado
vos. habíais materializado
ellos habían materializado
Pretérito Anterior
yo hube materializado
hubiste materializado
él hubo materializado
nos. hubimos materializado
vos. hubisteis materializado
ellos hubieron materializado
Futuro perfecto
yo habré materializado
habrás materializado
él habrá materializado
nos. habremos materializado
vos. habréis materializado
ellos habrán materializado
Condicional Perfecto
yo habría materializado
habrías materializado
él habría materializado
nos. habríamos materializado
vos. habríais materializado
ellos habrían materializado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo materialice
materialices
él materialice
nos. materialicemos
vos. materialicéis / materialicen
ellos materialicen
Pretérito imperfecto
yo materializara o materializase
materializaras o materializases
él materializara o materializase
nos. materializáramos o materializásemos
vos. materializarais o materializaseis / materializaran o materializasen
ellos materializaran o materializasen
Futuro simple
yo materializare
materializares
él materializare
nos. materializáremos
vos. materializareis / materializaren
ellos materializaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube materializado
hubiste materializado
él hubo materializado
nos. hubimos materializado
vos. hubisteis materializado
ellos hubieron materializado
Futuro Perfecto
yo habré materializado
habrás materializado
él habrá materializado
nos. habremos materializado
vos. habréis materializado
ellos habrán materializado
Condicional perfecto
yo habría materializado
habrías materializado
él habría materializado
nos. habríamos materializado
vos. habríais materializado
ellos habrían materializado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
materializa (tú) / materializá (vos)
materializad (vosotros) / materialicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
materializar
Participio
materializado
Gerundio
materializando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATERIALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATERIALIZAR

matemático
matematismo
mateo
matera
materia
material
materialidad
materialismo
materialista
materialización
materialmente
materna
maternal
maternalmente
maternidad
maternizar
materno
matero
mates
matete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATERIALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
nacionalizar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de materializar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATERIALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «materializar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de materializar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATERIALIZAR»

materializar aparecer concretar confirmar realizar representar primera lengua española considerar como material algo otro naturaleza sensible proyecto idea sentimiento materializar también parapsicología formar ectoplasma apariencias personas animales cosas claves reforma impuesto sobre sociedades mantenimiento activos sirven para elementos patrimoniales hayan servido materialización establecidos letras apartado letra adquirido nbsp pasado artista historiador diseño concurrente solución consideraciones generales etapa proceso cual partiendo

Traducteur en ligne avec la traduction de materializar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATERIALIZAR

Découvrez la traduction de materializar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de materializar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «materializar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

物质化
1325 millions de locuteurs

espagnol

materializar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

materialize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमल में लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

материализовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

materializar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তবে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matérialiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

materialisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実体化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

materialize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành vật chất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்வயமாக்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekleşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

materializzarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmaterializować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матеріалізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

materializa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υλοποιηθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

realiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

materialisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

materialiserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de materializar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATERIALIZAR»

Le terme «materializar» est assez utilisé et occupe la place 15.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «materializar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de materializar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «materializar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATERIALIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «materializar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «materializar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot materializar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MATERIALIZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot materializar.
1
Jacinto Benavente
Materializar lo espiritual, hasta hacerlo palpable, y espiritualizar lo material, hasta hacerlo visible.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATERIALIZAR»

Découvrez l'usage de materializar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec materializar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las claves de la reforma del impuesto sobre sociedades
Mantenimiento de los activos que sirven para materializar la RIC Los elementos patrimoniales que hayan servido para la materialización de la RIC (los establecidos en las letras A y C del apartado 4, y en la letra D los que hayan adquirido las ...
Begoña García-Rozado González, Carolina del Campo Azpiazu, María José Garde Garde, 2007
2
Diseño concurrente
2.6. Materializar. la. solución. Consideraciones generales El diseño de materialización es la etapa del proceso de diseño en la cual, partiendo de un concepto, y por medio de conocimientos y criterios técnicos y económicos, se determinan ...
Carles Riba Romeva, 2002
3
Atencion Telefonica Al Publico
MATERIALIZAR. EL. SERVICIO. Entre las numerosas preguntas que el cliente se formula antes de comprar, el riesgo de utilización no es una de las menos importantes. No basta reducir el riesgo acompañando el producto de todo un ...
Miguel Angel Sanchez Maza
4
Ingeniería del software
En relación con un objeto persistente, tiene que ser posible llevar a cabo al menos dos operaciones: grabarlo y leerlo (la operación ieer' también se conoce como 'materializar'). En la práctica también será necesario poderlo borrar ...
Benet Campderrich Falgueras, 2003
5
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
Cuando señalamos un punto sobre el terreno para que sirva de base de replanteo debemos tener muy claro que lo que buscamos es materializar un punto de forma fina, clara e inequívoca, pues nuestro objetivo último, al marcar puntos ...
Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005
6
Diseño de sistemas software en UML
Tratamiento de la información derivada • Los atributos y las asociaciones derivados se pueden: – calcular cuando se necesiten – materializar • Si se calcula: – desaparece (explícitamente) la información derivada que se decide calcular.
Ernest Teniente López, Antoni Olivé Ramon, Enric Mayol Sarroca, 2004
7
Corazon, higado y cerebro/ Heart, liver and brain: Tres ...
de la posibilidad de “idealizar” previamente a la materia, a los fines de concebir las ideas que se procurará luego materializar. Se trata de un proceso tan ubicuo, y tan familiar, como para que exponer sus pormenores a través de un ejemplo ...
Luis Chiozza, 2009
8
Diseño y administración de bases de datos
Doce días por año, pueden generar doce meses por año Escoger la mejor combinación de vistas para materializar es NP-complejo Una tabla de hechos con m tablas de dimensión con n niveles de agregación (incluyendo el atómico y All) ...
Albert Abelló Gamazo, Emma Rico, 2006
9
Informacion Tecnologica
lNTRODUCClÓN De construcción similar a la de los bloques patrón longitudinales, aunque en forma de cuña, los bloques patrón angulares (BPA) son elementos que permiten materializar un ángulo entre dos de sus caras planas, con gran ...
10
Selection de Documentos Para la Formulacion de Proyectos
Como es lógico la anterior definición es una de muchas' que existen de diferentes autores, veamos algunas: -Proyecto es el plan prospectivo de una unidad de acción capaz de materializar algún aspecto del desarrollo económico o social* ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATERIALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme materializar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En 2011, Chávez inauguró Ciudad Caribia para materializar el ...
Caracas, 26 de agosto de 2016.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, elogió este viernes otra de las destacadas obras del líder de la Revolución ... «Venezolana de Televisión, août 16»
2
Pemex buscará un tercer inversionista financiero para materializar ...
El director general de Pemex, José Antonio González Anaya, adelantó que la empresa petrolera buscará un tercer inversionista financiero para materializar ... «Noticias MVS, août 16»
3
El Caudal no pudo materializar su superioridad
R. BAYÓN Buen comienzo de temporada de un Caudal Deportivo que plantó cara a uno de los favoritos al ascenso, el Racing de Ferrol, y en el que mereció los ... «La Nueva España, août 16»
4
Materializar los sueños que parecen imposibles
Y es gracias al dueño del café que estos personajes deciden materializar sus sueños creativos; sin embargo, el dueño les advierte que una vez que se ... «El Economista, août 16»
5
McLaren buscará materializar en carrera su doble entrada en Q3
El equipo McLaren ha vuelto a alcanzar la Q3 y, como muestra de su progreso, en esta ocasión lo han conseguido los dos monoplazas. Alonso terminó séptimo ... «CarAndDriverTheF1, juil 16»
6
YouTube: patinadora rusa conmociona en redes al materializar a ...
Una adolescente de 16 años se ha robado el corazón de millones de fans del anime y manga tras realizar un espectáculo sobre hielo usando un traje de Sailor ... «América Televisión, juil 16»
7
Desafiate con este juego mental para materializar lo que deseas
Desafiate con este juego mental para materializar lo que deseas. Según teorías como la de la ley de atracción, que puede resumirse con la frase "creer es ... «San Juan 8, juil 16»
8
PARTIDOS SORTU Sortu inicia su refundación para materializar la ...
La Asamblea Nacional de Sortu ha refrendado hoy por mayoría absoluta los pasos para iniciar su refundación y convertirse en "un nuevo instrumento político" ... «EFE, juil 16»
9
Sortu inicia su refundación para materializar la independencia
La Asamblea Nacional de Sortu ha refrendado hoy por mayoría absoluta los pasos para iniciar su refundación y convertirse en "un nuevo instrumento político" ... «eldiario.es, juil 16»
10
26J.- Rivera apela "al voto útil de Ciudadanos" para "materializar ...
En este sentido, ha recordado que, "por primera vez, en 35 años hemos conseguido que se baje el impuesto de sucesiones", afirmando, al respecto, que "es ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «MATERIALIZAR»

materializar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Materializar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/materializar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z