10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕТАФОРИЗОВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
метафоризований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
метафоризований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 99
Подібну функцію виконує метафоризована назва осел, поєднана з цікавим епітетом скінчений (приклад 8). Творчою знахідкою І. Франка є метафоризоване слово щур, посилене характеристичним епітетом хитрий, яким Євгеній ...
2
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 184
... (Phraseologische Kollokationen). Колокації – це такі регулярні словосполучення, один із компонентів яких не стільки метафоризований, скільки повністю десемантизований: zur Entscheidung kommen/ bringen/ stellen/ stehen; jmdm.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
3
Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...
Та коли поняття д§ба постає в словосполученні добо, людської ,пам])ятд, тоді ми говоримо про народження метафоричного образу, оскільки 'даі£)ят_і як метафоризованому компонентові приписується характеристика неба, тобто ...
V. V. Di︠a︡tchuk, L. O. Pustovit,
1983
4
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Посеред тропів імпресіонізм надає перевагу епітетові (в деяких довідниках його назвивають метафоризованим, хоча насправді всі епітети за природою своєю метафоризовані, оскільки будуються на переносі значення, ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡,
1998
5
Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 183
(II, 50) Старослов'янізм: Спочивши, скорбная, скажи, Прорци своїм лукавим чадам, Що пропадуть вони, лихі... (II, 327) Метафоризоване слово: Метафоризоване слово, що різниться від попереднього (також метаморфизованого) ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡,
1964
6
Григорій Кочур у контексті української культури другої ...
Загалом адекватно відтворено лексичний рівень, зокрема, збережено в семантичній структурі перекладу метафоризоване словосполучення різні почуття проступали на її обличчі, а також порівняльну конструкцію мов предмети на ...
Р. П Зорівчак, Львівський національний університет імені Івана Франка, Київський національний університет імені Тараса Шевченка,
2007
7
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 138
Най- чаепше вона спрямовуеться на створення асощативно! символь ки, асошативно! антропоморф1зацп та асощативноТ сум1Жноеп. Символ1ка передбачае метафоризоване контекстуальне значения слова. Пор. образ св1чки ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
8
Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 60
Метафоризована шла поез1я «Не наржаю я на бога», де центральним треба вважати таке м1сце: Орися ж ти, моя ниво, Долом та горою! Та заайся, чорна ниво, Волею ясною! (II, 349, 10—13). * * *. Основш метафоричш можливосп ...
9
Поетика Лесі Українки - Сторінка 225
Проте Леся Українка не слто насл1'дувала фольклор, а, проникнувши в суть народно-гм- сенної поетики 1 відштовхнувшись від неї, 1шла до складшшого образу, до персожфжованого паралел1зму, до метафоризованого ештета, ...
10
Національний спосіб розуміння в поезії Т. Шевченка, Є. ...
І тут з'являється, як і в «Заповіті», умова звільнення (метафоризованого образом сонця, що сходить) від такого перебування протагоніста у між-буттєвому стані — лише загальна боротьба з ворогом може повернути власну долю ...