Signification de "мімоза" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МІМОЗА EN UKRAINIEN

мімоза  [mimoza]

QUE SIGNIFIE МІМОЗА EN UKRAINIEN

Mimosa

Мімоза

Mimosa - un genre de plantes de la sous-famille Mimozov, une famille de légumineuses. Il se compose d'environ 400 espèces d'herbes et d'arbustes. Le nom générique vient du mot grec, qui signifie "mimétisme". Dans le genre il y a deux sortes dignes d'attention. L'un d'eux est Mimosa Pudica - un mimizan de timide, appelé ainsi en raison du fait qu'il forme des feuilles au toucher ou sous l'influence de la chaleur. L'espèce est originaire de la partie sud de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud, mais elle est largement cultivée dans d'autres régions. En raison de sa caractéristique intéressante, il est cultivé comme plante d'intérieur dans les climats tempérés, à l'air libre et sous les tropiques.

Мімоза  — рід рослин з підродини Мімозових, родини бобових. Складається з Рід близько 400 видів трав і чагарників. Родова назва походить від грецького слова, що означає «мімікрувати». У роду є два види, варті уваги. Одним з них є Mimosa Pudica — мімоза сором'язлива, називається так через те, що вона складає листя при дотику або під впливом тепла. Вид походить з південної частини Центральної і Південної Америки, але широко культивується в інших місцевостях. Через свою цікаву особливість вирощується в якості кімнатної рослини в районах з помірним кліматом, на відкритому повітрі і в тропіках.

définition de мімоза dans le dictionnaire ukrainien

mimosa, et, w1. La plante (arbre, arbuste, etc.), dont certains ont la capacité de raccourcir les feuilles quand elle les touche. Tendre mimosa et ces feuilles chaudes dépliées, fondant sans rêve ... (L. Ukr., I, 1951, 304); buissons verts et des arbres élancés, mimosas fumé robe rose, des fleurs chaudes dans un lit sur la mer ... Je suis fascinated'm perdu entre la vision ... (Yusch, .. Les gens, 1959, 29.); * En comparaison À proximité .. sat dédaigné, avec le visage et les larmes à peine détournant obsushenny, tremblant comme le mimosa, sa bien-aimée Sylvia Mamilla (Fr., XIII, 1954, 204) .2. ours A propos d'une personne vulnérable, intouchable. Type d'acacia avec des fleurs jaune vif. En ce moment, à cause du buisson de mimosa grise, la laine à larges cols sauta dans les faisceaux de fleurs dorés (Tulub, Ludolov, II, 1957, 353); Elle [printemps] existait dans la salle de dortoir sous la forme de trois tiges de tendre mimosa (Rybak, Hour .., 1960, 430).

мімоза, и, ж.

TRADUCTION DE МІМОЗА

Découvrez la traduction de мімоза dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мімоза dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мімоза» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 含羞草
• Traducteur Français - espagnol: mimosa
• Traducteur Français - anglais: mimosa
• Traducteur Français - hindi: छुई मुई
• Traducteur Français - arabe: الميموزا
• Traducteur Français - russe: мимоза
• Traducteur Français - portugais: mimosa
• Traducteur Français - bengali: লজ্জাবতী লতা
• Traducteur Français - français: mimosa
• Traducteur Français - malaisien: Mimosa
• Traducteur Français - allemand: Mimose
• Traducteur Français - japonais: ミモザ
• Traducteur Français - coréen: 함수초
• Traducteur Français - javanais: mimosa
• Traducteur Français - vietnamien: cây mắc cở
• Traducteur Français - tamoul: Mimosa
• Traducteur Français - marathi: mimosa,
• Traducteur Français - turc: mimoza
• Traducteur Français - italien: mimosa
• Traducteur Français - polonais: mimoza
• ukrainien: мімоза
• Traducteur Français - roumain: mimoză
• Traducteur Français - grec: μιμόζα
• Traducteur Français - afrikaans: mimosa
• Traducteur Français - suédois: mimosa
• Traducteur Français - norvégien: mimosa

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІМОЗА»

Découvrez l'usage de мімоза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мімоза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мимоза на севере

Мимоза. насевере. СРаулем Аслановичем Камба мы познакомились на охоте. Усела Тамыш, наогромной приморской поляне, кое-где поросшей зарослями ежевики, держидерева, сассапариля, шла охотана перепелок. Кругом ...

Искандер Ф.А., 2014

Словарь композитов русского языка новейшего периода

Словарь композитов – это глоссарий новообразований бинарной структуры различной степени спаянности в русском языке новейшего ...

Мимоза Гурчиани, ‎Наталия Габдреева, 2015

Мимоза: ...правдивая история, рассказанная Эми Кармайкл : ...

Книга ярко и живо рисует перед читателями образ человеческой души, очарованной Богом. Для широкого круга читателей

Эми Кармайкл, 2011

Каталог растениям по алфавиту: собранным из четырех частей ...

Мимоза нилопика, фло лупeо одорапю. р . ддМіnota nilоticа, Нore luteо оdorat! Мимоза горрида. а, и Міmofa horrida. Мимоза квадривалвисb, флоре лупео. ѣ , и Міmofa quadrivalvis, flогe luteо. Мимоза арбореа. - - - Міmofa аrborea.

Демидов П., 2014

Большая книга гороскопов

Мимоза. (20.02—28.02). Это удивительно нежное растение, которое радует нас в первые дни весны. Отчасти люди, рожденные в эту декаду, наделены этими же свойствами. Как правило, они обладают очень привлекательной ...

Эксмо, 2013

Первый русский поэт

Рис. 1. Стыдливая мимоза въ спокойномъ состояти. Примвръ удивительной чувствительности растетй. Bet эти предажя и легенды свидетельствуютъ о томъ, что древше безеознательно чувствовали въ растеши живое существо, ...

Быков П. В., 2013

Путешествие в страну компьютерной графики. - Сторінка 100

Стыдливая мимоза Мимоза — очень интересный цветок. Самый распространённый вид мимозы — мимоза стыдливая или мимоза-недотрога. Её так назвали за то, что при прикосновении она сворачивает свои листочки. Конечно ...

Скрылина Софья Николаевна, 2014

Красный Камень: Роман, рассказы: - Сторінка 120

С отвращением потряс ногой, ожидая увидеть таракана или яичную скорлупу, а потом замер: на полу лежал раздавленный розовый цветок. Розовая мимоза была деревом счастья — или, по крайней мере, так казалось поначалу.

Константин Плешаков, 2001

Основы ботаники - Сторінка 127

По прошествіи нѣкотораго времени, какъ бы переживъ раздраженіе, мимоза снова расправляетъ свои листья, но, если мы ее потревожимъ, она снова ихъ сложитъ тѣмъ же порядкомъ. Можно повторять эти опыты много разъ, ...

Кузнецов Н. И., 2014

Богоматерь цветов

И, сделав над собой усилие, набравшись храбрости, она говорила: «Она ничего не узнает, эта шлюха» (имелась в виду Мимоза), но, продолжая ту же тактику, она рядила свою ненависть в карнавальную мишуру, ведь она ...

Жан Жене, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІМОЗА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мімоза est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Салат «Мімоза»: класичний варіант

Салат «Мімоза» легкий у приготуванні і не займає багато часу. Існує багато варіантів його приготування — з рисом, лососем, кукурудзою чи крабовими ... «Велика Епоха, mars 14»

Перед 8 Березня мімоза стала дефіцитом, а за 11 троянд …

Дослідження цін на основних ринках столиці та обласних центрів показало, що букет квітів напередодні 8 Березня буде коштувати від 12 грн. до 20 000. «Відомості.UA, mars 12»