Signification de "мінований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МІНОВАНИЙ EN UKRAINIEN

мінований  [minovanyy̆]

QUE SIGNIFIE МІНОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de мінований dans le dictionnaire ukrainien

Le mien et, par exemple, Diyapr. passe min h pour faire la navette; // dans le signe ohm Avec des mines hypothéquées. Dans le village, dans le champ, sur la ligne de la zone minée, autour du monticule, où des mitrailleurs ont appareillé, des canons explosifs ont commencé à exploser (Trubl., I, 1955, 77); Les chars se sont précipités sur les barrages endommagés (États-Unis, 1967, 9 V, 2).

мінований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до мінува́ти; // у знач. прикм. Із закладеними мінами. У селі, в полі, на лінії мінованої зони, навколо горбка, де причаїлись кулеметники, почали вибухати гарматні набої (Трубл., І, 1955, 77); Танки мчали мінованими дамбами (Рад. Укр., 1967, 9. V, 2).

TRADUCTION DE МІНОВАНИЙ

Découvrez la traduction de мінований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мінований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мінований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 开采
• Traducteur Français - espagnol: minado
• Traducteur Français - anglais: mined
• Traducteur Français - hindi: सुरंग लगा हुआ
• Traducteur Français - arabe: الملغومة
• Traducteur Français - russe: минированные
• Traducteur Français - portugais: minado
• Traducteur Français - bengali: mined
• Traducteur Français - français: miné
• Traducteur Français - malaisien: dilombong
• Traducteur Français - allemand: abgebaut
• Traducteur Français - japonais: 採掘されました
• Traducteur Français - coréen: 채굴
• Traducteur Français - javanais: ditambang
• Traducteur Français - vietnamien: khai thác
• Traducteur Français - tamoul: தோண்டி
• Traducteur Français - marathi: mined
• Traducteur Français - turc: mayınlı
• Traducteur Français - italien: minato
• Traducteur Français - polonais: zaminowany
• ukrainien: мінований
• Traducteur Français - roumain: minat
• Traducteur Français - grec: εξορύσσεται
• Traducteur Français - afrikaans: gemyn
• Traducteur Français - suédois: mined
• Traducteur Français - norvégien: minelagt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІНОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de мінований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мінований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 297

... що Малахів мінований і вибухне в цю ніч! До півночі лунають страшні вибухи: ніхто не міг сказати, що відбувалося; ми могли повірити в усе, але щонайменше, у поразку армії. Тільки наступного дня вранці після повернення наших ...

Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova, 2004

Dyi︠a︡volʹsʹka hra: dosʹi︠e︡ vaz︠h︡lyvoho, ale ... - Сторінка 438

Бо всім в Лаврі було відомо, що Чорно- губов попереджував н'мців, шо Успенський собор міновано і домагався обстеження і розміновування собору про що вже свідчив професор Жук і голова Управи Києва Форостівський, але в ...

I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2002

Prymusova repatriat︠s︡ii︠a︡ radi︠a︡nsʹkykh hromadi︠a︡n do ...

В результаті розтину підтверджено діагноз «діесе- мінований туберкульоз (легеней, гортані, черевної порожнини)». Похоронений Паула М. З. 6.11.1947 р., родичів при допиті Паула М. З. не вказав, був уродженцем Львова..

Mykhaĭlo Kunyt︠s︡ʹkyĭ, 2007

Tvory - Том 2 - Сторінка 201

I︠U︡riĭ Klen, Oswalʹd Burghardt. коли дав волю лютувати«. Вогонь то є старий звичай, то не закон жорстокий джунґлів. Частину Другу Нібелюнґів з років дитячих пригадай. Ми далі йшли й постерігали, як на мінований пустар жидів ...

I︠U︡riĭ Klen, ‎Oswalʹd Burghardt, 1957

Heroïchnyĭ Vʹi︠e︡tnam - Сторінка 41

Крім того, міністр оборони США Макнамара, який кілька разів відвідав Південний В'єтнам, у жовтні 1966 року віддав наказ створити між Південною і Північною частинами В'єтнаму мінований бар'єр, вартість будівництва якого ...

O. I︠E︡vsei︠e︡nko, 1967

Zvyti͡a͡ha i z͡h͡ertovnistʹ: ukraïnt͡s͡i na frontakh ... - Сторінка 307

Правий мінований берег був поснований густою дротяною загорожею. Перед воїнами 1 27-ї гвардійської стрілецької дивізії стояло завдання будь-що захопити висоту, яка перешкоджала наступу. Шквальний вогонь противника ...

Ivan Tymofiĭovych Mukovsʹkyĭ, ‎Oleksandr I͡E͡vhenovych Lysenko, ‎Volodymyr Davydovych Konashevych, 1997

Vselenʹskyĭ sobor - Vatykansʹkyĭ II: Dii︠a︡nni︠a︡ ... - Сторінка 277

Останній українець, що ввійшов до соборових органів, зістав вибраний в листопаді 1963 р. до Секрета- ріяту для єдности християн - Германюк Максим, митрополит Вінніпеґський, а в вересні того ж 1963 був но- мінований членом ...

Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, ‎Rodion R. Holovatsʹkyĭ, 1966

Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 106

є повноправною громадянкою, — щоби її голос був виелі- мінований з усіх нарад, де рішається про долю народу? Чи політичний розум і розрахунок не каже політичним партіям вийти назустріч жіноцтву, з власного почину ...

Milena Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Martha Bohachevsky-Chomiak, ‎Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998

"Na rozputti veleli︠u︡dnim": vybory-2004 : koho, shcho i ...

... національ- но-народоправна тощо), суть законодавства (антинародне, народозахисне, націоутверджуюче), СПОСІб утвердження УРЯДОВЦЯ (ВИбраНИЙ ЧИ НО' мінований), вид узалежнення урядовця (від керівника, від клану, ...

Vasylʹ Ivanyshyn, 2003

Відкрите суспільство: етика та раціональність - Сторінка 209

мінований розвитком "матеріальних виробничих сил", що здійснюється ніби сам по собі — не внаслідок діяльності людей, а внаслідок іманентної цим силам закономірності. Ці дві сторони в Марксовій теорії тісно пов'язані.

Дмитро Сепетий, 2007