Signification de "міняйло" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МІНЯЙЛО EN UKRAINIEN

міняйло  [minyay̆lo]

QUE SIGNIFIE МІНЯЙЛО EN UKRAINIEN

Minyailo

Міняйло

▪ Minyailo Viktor Alexandrovich - écrivain ukrainien. ▪ Minyailo Pavel Denysovich - joueur de bandura de la chapelle des joueurs de bandura de Poltava. ▪ Minyailo Sergey Denysovich - un joueur de bandura, un artiste ....

▪ Міняйло Віктор Олександрович — український письменник. ▪ Міняйло Павло Денисович — бандурист Полтавської капели бандуристів. ▪ Міняйло Сергій Денисович — бандурист, артист....

définition de міняйло dans le dictionnaire ukrainien

minyailo, a, p.1. zeste Celui qui s'occupe de l'échange d'argent. Il y avait toutes sortes de plaies, de promesses et de raquettes, et même des aisselles changées (Kotl., I, 1952, 137); Chaque pays et presque chaque ville avait sa propre pièce, alors les foires avaient besoin de mininyaly. Ils ont échangé leurs marchandises contre de l'argent pour une pièce nécessaire au paiement (pour le moyen âge, 1955, 75) moyennant des frais; Gagnez non seulement des voïvodes, des douaniers, des commerçants et des changeurs, mais aussi des plaisanciers, des commerçants et tous ceux qui ont donné l'asile (Tulub, Ludolov, I, 1957, 166); * Figurativement. Ne me prends pas dans la main, Ne pique pas mon coeur dans l'amour du tourment. Et puis - pour prendre la mine, demandez: Quand je suis faux, ne me touchez pas (Crimée, Vyborg, 1965, 101) .2. Rhum Celui qui échange une chose aux autres. Ils ont emporté du sel, mignon, plus léger, de l'argile blanche ... Changez, changez, changez le pain pour un morceau! .. Ils ont été surnommés ces serviteurs (Gonchar, IV, 1960, 71); Le roman tourne, devant lui, chasseur de miel voûté Haskell chassé, tout ce qui est contenu dans deux sacs (Stelmakh, I, 1962, 125).

міняйло, а, с.

TRADUCTION DE МІНЯЙЛО

Découvrez la traduction de міняйло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de міняйло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «міняйло» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 金融家
• Traducteur Français - espagnol: cambista
• Traducteur Français - anglais: moneychanger
• Traducteur Français - hindi: पैसे बदलनेवाला
• Traducteur Français - arabe: صراف
• Traducteur Français - russe: меняла
• Traducteur Français - portugais: cambista
• Traducteur Français - bengali: এটি পরিবর্তন করেছে
• Traducteur Français - français: changeur de monnaie
• Traducteur Français - malaisien: pengurup wang
• Traducteur Français - allemand: Geldwechsler
• Traducteur Français - japonais: 両替商
• Traducteur Français - coréen: 환전상
• Traducteur Français - javanais: Pedagang Valuta Asing
• Traducteur Français - vietnamien: người đổi bạc
• Traducteur Français - tamoul: அது மாற்றப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: moneychanger
• Traducteur Français - turc: sarraf
• Traducteur Français - italien: cambiavalute
• Traducteur Français - polonais: właściciel kantoru
• ukrainien: міняйло
• Traducteur Français - roumain: moneychanger
• Traducteur Français - grec: αργυραμοιβός
• Traducteur Français - afrikaans: wisselaar
• Traducteur Français - suédois: moneychanger
• Traducteur Français - norvégien: moneychanger

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІНЯЙЛО»

Découvrez l'usage de міняйло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec міняйло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Запорожці

Це гетьман хоче запровадити на Україні польські шляхетські порядки, хоче для козацької старшини добути шляхетських привілеїв, хоче, щоб польська шляхта вернулась на Україну, — сказав Демко. — Пху! — плюнув Міняйло на ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

обізвався Міняйло. — Скільки людей вигубили, а тут тобі й на! — обізвався один козак. — Це правда, що починай знов спочатку, випили пляшку лиха до дна — знов наливай пляшку, коли в пляшці дно видко! Гетьман углядів сухе дно ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Життя, якого не було

наповнить келих і, зробивши перший ковток, почне перекочувати в жмені спогад, як скнара-міняйло перекочує перший уранішній заробіток. Це все вже трапилося: калікапродавщиця, прогулянка набережною, погляди старих і ...

Генри Олди, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІНЯЙЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme міняйло est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Чернівцях можуть з'явитися оригінальні місця для відпочинку

Водночас І.Міняйло зауважив, що парклети не мають бути серійними, вони мають вписуватися у місце, де встановлюються, а отже з'являється значний ... «Молодий Буковинець, août 15»

"Україна собі такого не дозволяла": У Херсонесі шоковані новим …

У відповідь Міняйло каже, що він не зобов'язаний звітувати перед колективом. Священик Сергій весь час спілкування мовчить. Наприкінці розмови ... «espreso.tv, juil 15»

Поетеса Олена Герасим'юк про «Бандерштат», кумирів та …

Улюблені письменники: Надя Курбатова, Віктор Міняйло, Ігор Римарук, Мар'яна Кіяновська. З більш розкручених письменників, це творчість Сергія ... «ВолиньPost, mars 15»

"Влада" окупованого Севастополя хоче віддати завод …

Власник (Петро Порошенко - ред.) виставив його на продаж. По ньому у правовому полі вже працюють представники ОСК", - заявив Міняйло в інтерв'ю ... «Дзеркало Тижня, sept 14»

«Піккардійська Терція» і Оксана Муха презентували нову версію …

Аранжування до дуетного виконання пісні Володимира Івасюка «Над морем» створив Григорій Міняйло. А запис пісні було здійснено у Львові, на «Студії ... «espreso.tv, sept 14»

Завод Порошенка в Криму виставили на продаж

Власник (Петро Порошенко) виставив його на продаж", — сказав Міняйло. Заводом уже зацікавилися представники Об'єднаної суднобудівної корпорації ... «Українська правда, sept 14»

Міняйли заробляють десятки тисяч на доларовій паніці: люди …

9,6 грн за долар править столичний міняйло Андрій біля одного з київських ринків. За годину продає 2 тис. євро і 3,4 тис. доларів, міняє 400 польських ... «Newsru.ua, févr 14»

Генконсул України допоможе родичам загиблих в ДТП у Польщі

Генеральний консул України у Варшаві Сергій Міняйло обіцяє підтримку родичам дев'яти українців, які загинули внаслідок сьогоднішньої ... «ICTV, juil 12»