Signification de "покривайло" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОКРИВАЙЛО EN UKRAINIEN

покривайло  [pokryvay̆lo]

QUE SIGNIFIE ПОКРИВАЙЛО EN UKRAINIEN

définition de покривайло dans le dictionnaire ukrainien

recouvert de Couvert Prend une couverture (note), se déroule et le jette à la jeunesse du tout. Vert III. 448. Les Kushuli sont minces, les couvertures sont blanches, elles se blottiraient. N.P. a acheté une couverture pour un homme mort. Kroll à Couvrir leur couvre-lit dense. K.Iov. 36. Um Cendrillon, robe de chambre. Met. 207

покривайло с. Покрывало. Бере покривало (намітку), розгортує і накидає на молоду зовсім. Грин. III. 448. Кошулі тоненькі, покривала біленькі вони б виношали. Н. п. Покривало на мертву купила. Кролев. у. Окрило їх покривало густеє. К. Іов. 36. Ум. Покривайлечко, покривалечко. Мет. 207.

TRADUCTION DE ПОКРИВАЙЛО

Découvrez la traduction de покривайло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de покривайло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «покривайло» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pokryvaylo
• Traducteur Français - espagnol: pokryvaylo
• Traducteur Français - anglais: pokryvaylo
• Traducteur Français - hindi: pokryvaylo
• Traducteur Français - arabe: pokryvaylo
• Traducteur Français - russe: покривайло
• Traducteur Français - portugais: pokryvaylo
• Traducteur Français - bengali: pokryvaylo
• Traducteur Français - français: pokryvaylo
• Traducteur Français - malaisien: pokryvaylo
• Traducteur Français - allemand: pokryvaylo
• Traducteur Français - japonais: pokryvaylo
• Traducteur Français - coréen: pokryvaylo
• Traducteur Français - javanais: pokryvaylo
• Traducteur Français - vietnamien: pokryvaylo
• Traducteur Français - tamoul: pokryvaylo
• Traducteur Français - marathi: pokryvaylo
• Traducteur Français - turc: pokryvaylo
• Traducteur Français - italien: pokryvaylo
• Traducteur Français - polonais: pokryvaylo
• ukrainien: покривайло
• Traducteur Français - roumain: pokryvaylo
• Traducteur Français - grec: pokryvaylo
• Traducteur Français - afrikaans: pokryvaylo
• Traducteur Français - suédois: pokryvaylo
• Traducteur Français - norvégien: pokryvaylo

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКРИВАЙЛО»

Découvrez l'usage de покривайло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec покривайло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ум. отъ покрввало. Покривайло, покрйвало, ла, с. Покрывало. Бере покрывало (намгтку), розюр- туе г накидав на молоду зовым. Грин. III. 448. Катулг тоненъкг, покривала бгленькг вони б виноишли. Нп. Покривим на мертву купила.

Borys Hrinchenko, 1959

Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 278

Мало бути "покривайло" ,бо в українській мові є "покривайло" і "покривало". Стор. 29,12-13 рядки взяти в один рядок. На стор. 33, п'ятнадцятий рядок здолини: "Сам рясно плакав і ридав ридма". Мало бути: "Сам рясно плакав, ридма ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 15

Ой блее завивайло да вічнее покривайло. Нп. 2) Чалма. Сам на чердак вистутав, турецьким бiлим завивалом малав. Ад. П. 216. Ум. Завивайлечко. П. Завивання, ня, с. 1) Завиваніе, свиваніе. 2) Обмотываніе, обертываніе.

Borys Hrinchenko, 1907

Na kazarmenomu stanovyshchi: narysy z istoriï ... - Сторінка 72

... русалку паспорта лишили, а лешего сослали в Соловки". У тому ж районі директор неповної середньої школи Покривайло знищує портрети вождів. В Іваницькому районі синок першого секретаря райкому Бабен- ка на Жовтневі ...

Volodymyr Shkvarchuk, 2002

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 344

... подвешиваемая на веревке к шее домашнего животного и сдерживающая его при ходьбе' [Кл68: 71], пудайло \\ пудейло \\ пужайло 'опудало на город1', покривайло 'те, чим накривають'. 2. Непродуктивний тип назв оаб за якоюсь ...

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady

-ло: 2) тр»1пло' (1 трЧпач*)| баз'1кало (I БазЧкало), попихайло; / 7) покривало (1 покривайло), п» 1д:ува'йло, м-Чр'ало; 8) ст'^йло (I стойло, ст'1гло, стигло), моч'йло, журч-а- ЛО- у I / / -ишч'о: 8) пасовишч'е (I пасбишч'е, толока) ...

Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1970

Etnokulʹturni zvʹi͡azky ukraı̈nt͡siv ta bilorusiv ... - Сторінка 61

... хусткою або завивали в «сповивало» (дві нерозрізані намітки довжиною близько семи метрів), яке на Поліссі ще мало назви «сповівайло», «повівало», «по- вівайло», «завівайло», «покривало», «покривайло», «пе- рекривайло», ...

H. T. Pashkova, 1978

Ukraint︠s︡y: - Сторінка 236

Намитка, в зависимости от местной традиции называвшаяся в данном случае "покривайло", "перекривало" , "скривальщина" и др., была призвана уберечь невесту от злых сил (см. также гл. 16). В некоторых регионах покрывание ...

Н. С Полищук, ‎А. П Пономарьов, 2000

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 277

Покрйвало. См. Покривайло. Шокривáльниця, ці, ж.=Покриванк8. Покривальниця плаче, — чого ж вона хоче? Чітчика і кибалочки для своєї головочки. Рк. Макс Покрйванка, ки, ж. Новобрачная вь обрядЬ покрківанія головь.

Borys Hrinchenko, 1996

Из записок по русской грамматике - Том 4,Частина 1 - Сторінка 59

200); махало (\Ый., 306); тепло, свьтло, дйшло, дв1йло, рило, ремесло; «удило» (Метлинский) — удила, село, стебло, крило, помело, чересло; «завивайло», «покривайло» (М е т- л и н с к и й, с. 207) ; адало, чоло, весло, гребло, ...

Александр Афанасьевич Потебня, ‎Виктор Иванович Борковский, ‎Федот Петрович Филин, 1985