Signification de "викидайло" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКИДАЙЛО EN UKRAINIEN

викидайло  [vykyday̆lo]

QUE SIGNIFIE ВИКИДАЙЛО EN UKRAINIEN

Jeté dehors

Викидайло

Vikidailo est un surnom informel comme les boîtes de nuit, les casse-croûte, les barres, les restaurants ou d'autres qui suivent la commande et bannissent ceux qui sont très ivres ou sarrasins. Vykidylo a des devoirs: assurer la sécurité, vérifier l'âge des visiteurs, ne pas laisser les personnes intoxiquées par l'alcool, avoir un comportement agressif ou ne pas adhérer à d'autres règles de l'institution. En outre, le lancer peut remplir plusieurs fonctions en même temps: le gardien, le portier, le portier et, en fait, le jeter. Le candidat à la place doit être suffisamment élevé, stable et mentalement équilibré.

Викидайло — неформальне прізвисько типу службовців нічних клубів, кнайп, барів, ресторанів абощо, які стежать за порядком і виганяють тих, хто сильно п'яний або бешкетує. Викидайло має обов'язки: забезпечувати безпеку, перевіряти вік відвідувачів, не пускати до закладу осіб, що перебувають у стані алкогольного сп'яніння, мають агресивну поведінку чи не дотримуються якихось інших правил закладу. Також, викидайло може виконувати одночасно кілька функцій: охоронця, швейцара, портьє і, власне, викидайла. Кандидат на місце викидайла мусить бути достатньо високим, дужим та психічно врівноваженим.

définition de викидайло dans le dictionnaire ukrainien

vikidailo, un, ch., sm., zast. Au sujet du serviteur dans le jambon, la maison de fornication, qui a conduit, a poussé l'ivrogne. Ils saluèrent leur panimat rond, en leur chantant le violon du «Bonsoir», - et même Harasim s'y jeta. Panichev sourit confortablement (Rilsky, II, 1956, 38).

викидайло, а, ч., розм., заст. Про служника в шинку, будинку розпусти, який виводив, виштовхував п’яних. Вітала там їх кругла паніматка, Співала скрипка "Добрий вечір" їм, — І навіть викидайло Гарасим До паничів прихильно усміхався (Рильський, II, 1956, 38).

TRADUCTION DE ВИКИДАЙЛО

Découvrez la traduction de викидайло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викидайло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викидайло» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 保镖
• Traducteur Français - espagnol: gorila
• Traducteur Français - anglais: bouncer
• Traducteur Français - hindi: शेख़ीबाज़
• Traducteur Français - arabe: طارد
• Traducteur Français - russe: вышибала
• Traducteur Français - portugais: exagero
• Traducteur Français - bengali: ষণ্ড
• Traducteur Français - français: videur
• Traducteur Français - malaisien: bouncer
• Traducteur Français - allemand: Türsteher
• Traducteur Français - japonais: バウンサー
• Traducteur Français - coréen: 경비원
• Traducteur Français - javanais: bouncer
• Traducteur Français - vietnamien: người giả bộ
• Traducteur Français - tamoul: பவுண்சரை
• Traducteur Français - marathi: एकही रन नाही
• Traducteur Français - turc: fedai
• Traducteur Français - italien: buttafuori
• Traducteur Français - polonais: wykidajło
• ukrainien: викидайло
• Traducteur Français - roumain: munte de om
• Traducteur Français - grec: ευταξίας ποτοπολείου
• Traducteur Français - afrikaans: bouncer
• Traducteur Français - suédois: utkastare
• Traducteur Français - norvégien: bouncer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКИДАЙЛО»

Découvrez l'usage de викидайло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викидайло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Шмагія

Отоді Гриню й зманила бандерка закладу «Бабільонська Блудниця», запропонувала місце викидайла. Нове життя Григорієві сподобалася. Робота нескладна: одного вигляду китовраса вистачало, щоб знавіснілий хам роздумав ...

Генри Олди, 2013

Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 139

кореєць Пак — штатний ресторанний викидайло. Він кивнув їй, як давній знайомій. Тільки недосвідчена людина могла дозволити собі посмішку, застосувавши термін «викидайло» до його невисокої, худорлявої, навіть дрібної ...

Stanislav Stet︠s︡enko, 1999

Історія єврейського театру у Львові: крізь терни, до зірок!

Тут згадується навіть викидайло Адзьо на прізвисько Кнакнілз, сама присутність якого в театрі (а між рядків читаємо, що він був один з... — отже служили у Гімпля іще викидайли) свідчить красномовно про популярність мистецького ...

Тетяна Степанчикова, 2005

Maryna: virshovana povistʹ - Сторінка 24

В1тала та;м їх кругла пашматка, Сшвала скрипка «добрий вечф» їм, — I навпъ викидайло Гарасим До панич1в прихильно усм1хався: На паничах вш нееопрше знався, Як Людвм- на арзбських жеребцях Або поет на зорях 1 кв1тках.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1944

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 72

... -уеш викати, -аю, -аеш вйкачаний викачання, -я вйкачати, -аю, -аеш викачування, -я викачувати, -ую, -уеш викашлювання, -я викашлювати, -юю, -юеш викашлянути, -ну, -неш викашляти, -яю, -яеш вйкид, -у викидайло, -а викидання, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 295

Найб1льш яскраво цей вцгпнок виявляють суф1кси -л-, -ил-, як1 майже завжди поеднуються з негативно забарвленими основами розмовного характеру: бурмило, викидайло, грюкало, дурило, громило, заправило, здоровило, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

... позна- чення ос1б популярних професш та занять, вщносно нових у со- щяльно-професшнш шфраструктур1 сусшльства: б1знесмен (613- несовець, б'гзнесюк), менеджер (менгер), охоронець (викидайло), жебрак-прохач (аскач), ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 369

... Висоцьк. р-н -4- -4- 1 черканими -1- -1- -1- -1- -1- -1- -1- -1- 1.У-44 р. -1- -1- -1- 1.Ут-44 р. ми1т-44р. 1.Ут7-44 р. -1- -1- Кулем. Козак -1- -1- -1- -1- Кулем. -1- -4-□ Викидайло Амада Євтух Вивірко Сичун Довгоніс Наган Горошенко 11.

Володимир Ковальчук, ‎Ігор Марчук, 2010

Оріґамі блюз: - Сторінка 88

... столики з актиніями прозорих попільничок і драглистими протуберанцями порожніх слоїків... викидайло- альтист біля дверей... здуріти можна!.. залишки пива живим мереживом жевріють на склі величезних бокалів з емблемами.

Світлана Поваляєва, 2005

Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 81

неголосно запитав Віскас. — Як це він двох міцних мужиків порізав? "А ти відкіля зна. . ." — хотів запитати Аспірин, але не запитав. У Віскаса була складна біографія: до "Куклабаку" він працював викидайлом у найкрутішому казино, ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКИДАЙЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викидайло est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фільм дня – "Коли я помирала": сімейство відправляється ховати …

Фільм дня. “Викидайло”. Як в мить з розбишаки перетворитись в кумира хокейних фанатів? 12 вересня 2014, 19:11. Фільм дня “22 кулі: Безсмертний” ... «Телеканал новин 24, sept 14»

Фільм дня. “Викидайло”. Як в мить з розбишаки перетворитись в …

Як вмить перетворитися із провінційного розбишаки в кумира хокейних фанатів? Достатньо мати неадекватного друга, а всі життєві негаразди ... «Телеканал новин 24, sept 14»