Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "млоїти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЛОЇТИ EN UKRAINIEN

млоїти  [mloïty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЛОЇТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «млоїти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de млоїти dans le dictionnaire ukrainien

lolita, lolita, nediko.1. croisement et sans appendice. Appelez un sentiment de bonheur (1, 2 chiffres). Et le chagrin tranquille, et la joie, et une sorte de repentance, ont été touchés par mon coeur (Zban, Mor. Chayka, 1959, 211); Le silence inhabituel et le parc aérien claquèrent et s'endormirent (Koz., Hot hands, 1960, 147); Encore une fois, quelque chose de sombre y grimpait, des pensées gaspillées, le corps était moelleux et expulsé froid, des sueurs de sueur sur le front (Kotsyub., II, 1955, 275) .2. sans Sois fâché - C'est, apparemment, oncle, de baies sucrées à vous ... (Kozl., Travelers, 1946, 14) Le cœur est doux - il devient laid. La toux s'est arrêtée du tout, seul le cœur est souvent doux (L. Ukr., V, 1956, 340). млоїти, мло́їть, недок.

1. перех. і без додатка. Викликати відчуття млості (у 1, 2 знач.). І тихий смуток, і радість, і якесь каяття млоїли мені серце (Збан., Мор. чайка, 1959, 211); Незвична тиша і парке повітря млоїли і хилили до сну (Коз., Гарячі руки, 1960, 147); І знову щось темне підіймалося в ньому, .. стирало думки, млоїло тіло і виганяло на чоло холодний, сверблячий піт (Коцюб., II, 1955, 275).

2. безос. Нудити. — Це, мабуть, дядьку, від солодких ягід млоїть вас… (Козл., Мандрівники, 1946, 14).

На се́рці мло́їть — стає негарно. Кашель перестав сливе зовсім, тільки на серці частенько млоїть (Л. Укр., V, 1956, 340).


Cliquez pour voir la définition originale de «млоїти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МЛОЇТИ


боїти
boïty
броїти
broïty
лоїти
loïty
плоїти
ploïty
слоїти
sloïty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МЛОЇТИ

млиновий камінь
млинок
млиночок
млинський
млинцевий
млинчівка
млинчик
млистість
млистий
млисто
млиця
млосність
млосний
млосно
млостити
млость
млявість
млява
млявий
мляво

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МЛОЇТИ

вкоїти
вроїти
героїти
гноїти
гоїти
двоїти
догоїти
додоїти
докроїти
доозброїти
допоїти
доїти
загноїти
загоїти
задоїти
закоїти
закроїти
занепокоїти
запоїти
засвоїти

Synonymes et antonymes de млоїти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЛОЇТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de млоїти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЛОЇТИ

Découvrez la traduction de млоїти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de млоїти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «млоїти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

mloyity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mloyity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mloyity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mloyity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mloyity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

томить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mloyity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mloyity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjadi kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mloyity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mloyity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mloyity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mloyity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mloyity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mloyity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mloyity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mloyity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mloyity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mloyity
50 millions de locuteurs

ukrainien

млоїти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mloyity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mloyity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mloyity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mloyity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mloyity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de млоїти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЛОЇТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «млоїти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot млоїти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЛОЇТИ»

Découvrez l'usage de млоїти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec млоїти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
За все життя у неї жодного разу не боліли зуби, а тут ніби показилися - то один почав млоїти, то в другому почало вертіти, то під третім наче чорти вогонь розклали... А відтак і бабу млоїти почало, пропасниця стала трясти. До цих ...
Василь Рудий, 2007
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 447
Охр.7, надворі млійе /Км. , Яв.7'духо- та', 'душної МЛОЇТИ, млой і ти 7?-ня Км. , 0хр.7,~йети /К-ки, Х-в, Км., Яв., 0хр^7 'млоїти', 'нудити; млой і т мйа /Тхка, Км., 0хр._7, млойет мйа 7Х-в. Км. , Яв., 0хр.7"мене млоїть', 'мені нудно/ Пор. да ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
3
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Шіпле-дівице, Пропаснице-Трясавице! Іди ти собі на куп'я, на болота, де люди не ходять, де кури не піють, де мій глас не заходить. Тут тобінеходити, білого тілане в'ялити, жовтої кості не млоїти, чорної крові не спивати, віку не ...
Леся Українка, 2015
4
Лісова пісня
Шіпле-дівице, Пропаснице-Трясавице! Іди ти собі на куп'я, на болота, де люди не ходять, де кури не піють, де мій глас не заходить. Тут тобі не ходити, білого тіла не в'ялити, жовтої кості не млоїти, чорної крові не спивати, віку не ...
Леся Українка, 2013
5
Зворотний бік темряви:
Кротапросто почало млоїти від висоти та світла,івінзахотів додому, підземлю. Птаха вмовкла, начещось обмірковувала. —Так, Пташко,я передбачала, що все можейтак закінчитися, — сумно промовляла Мара. — Ти такачиста, ...
Дара Корній, 2013
6
Вибрані твори
Тут тобінеходити, білого тіла не в'ялити, жовтої кості не млоїти, чорної крові не спивати, віку не вкорочати. Ось тобі полинь — згинь, маро, згинь! Мара подається назад до озераі зливається з туманом. Надходить Лукаш з ...
Леся Українка, 2015
7
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
... почуватися — почувати себе («Він почувався на волі» — «Дорогою ціною», 67); перестрашитися — злякатися («Соломія сиділа перестрашена» — Там же, 88); млоїти — нудити («Під серцем її млоїло» — Там же, 95; Грін.: Камен.); ...
I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2003
8
Pryhody Don Kikhota - Сторінка 91
Як почав той вар огидний В животї его лоточить, Нудить, мучить і млоїти — То він з болю вивсь як вюн. Почало щось підступати То під серце, то під горло, Так що Санчо справдї думав, Що вже смерть его прийшла. „Санчо, синку!
Ivan Franko, 1899
9
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 393
Заходився прощатися, дякуючи Василині: — Спасибі, хазяюшка, за хліб-сіль! — Та, прошу вас, хоч би мало чогось з'їли... Як натще іти в дорогу? Буде вас млоїти під грудьми... Коли Михайло переконався, що припрошати гостя ...
Ivan Chendeĭ, 1984
10
Polehshui︠u︡chi obstavyny: antolohii︠a︡ suchasnoho ...
Як не видержиш, занесуть тебе, де кожного, — Рудо вип'є, почне його млоїти. Долонями притисне горло, зубами закусить губи, щоб доброта не вибігла назад. — Нема що закусити. Росіяни кожен ковток чимось закушують. Тому й ...
I︠U︡lius Balt︠s︡o, ‎Ivan I︠A︡t︠s︡kanyn, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЛОЇТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme млоїти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кошерне сало продають на столичних базарах
Млоїти на повільному вогні, періодично помішуючи. Коли підчеревка стане золотавою, витягти лавровий лист, додати часнику й подрібнені яблука. «ПіК. Політика і культура, août 13»
2
Діти розпачу
... спосіб, «під егідою міжнародного права», але після тих депортацій, які пережила Україна, від ідеї переселення з уст ліберала починає млоїти. «Telecriticism, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Млоїти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mloity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur