Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "млинок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЛИНОК EN UKRAINIEN

млинок  [mlynok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЛИНОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «млинок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lune

Млинок

Villages: ▪ Mlynok - Oblast de Jytomyr, district d'Olevsky ▪ Mlynok - Oblast de Kiev, district de Fastovsky ▪ Oblast de Mlynok - Kirovograd, district d'Onufriyivsky ▪ Mlynok - Oblast de Rivne, district de Zarichnensky ▪ Mlynok - Oblast de Tchernihiv, rivière du district de Shchorsky: ▪ Mlynok - Rivière Zarichnensky district de Rivne oblast, affluent droit Veseluchi ... Села: ▪ Млинок — Житомирська область, Олевський район ▪ Млинок — Київська область, Фастівський район ▪ Млинок — Кіровоградська область, Онуфріївський район ▪ Млинок — Рівненська область, Зарічненський район ▪ Млинок — Чернігівська область, Щорський район Річка: ▪ Млинок — річка у межах Зарічненського району Рівненської області, права притока Веселухи...

définition de млинок dans le dictionnaire ukrainien

moulin, nanka, partie 1 Diminuer au moulin. Dans une petite rivière se trouvait un petit moulin et Miller habita (aviron. Et 1957, 69) .2. Une machine, un dispositif pour le broyage de certains grains. [Tetiya Sima:] Mais avez-vous vraiment une cafetière? Donnez, natif, même pour un jour et ne livre de forces [café] dans un mortier (Koch., II, 1956, 430) .3. La même chose en tant que fan. Qui a plus voit sa fin [de céréales] ait acheté pour nettoyer le hachoir (SI. Nat.) Ce cri de pozbihalysya de tous côtés serviteur .. dépêchez-oporoshenyy dur de l'économie Mills (Cobra., Select., 1954, 88) 4. Jouet avec un appareil qui tourne du vent. Du haut sur une pince, un moulin a été mis [Mitko]. Poviyne brise - moulin et commence lopotity (. Dönch, .. Song, 1947, 37); * En comparaison Roues de billets de loterie zakrutylys comme broyeurs (L. Ukr, III, 1952, 621.); // dans le signe prl. crêpe Très rapide George a dansé sur une jambe, la cour de ohlashayuchy crier sauvage, filatures (Smolych, II, 1958, 20). млинок, нка, ч.

1. Зменш. до млин. На річечці якійсь маленькій Стояв собі млинок, і в нім Мірошник жив (Греб., І, 1957, 69).

2. Машинка, пристосування для розмелювання яких-небудь зерен. [Тьотя Сима:] Та невже у вас млинок є кав’ярний. Дайте, рідний, хоч на день, а то сил немає товкти [каву] в ступці (Коч., II, 1956, 430).

3. Те саме, що віялка. У кого є більше збіжа [збіжжя], той має до чищення куплений млинок (Сл. Гр.); На цей крик позбігалися зі всіх сторін слуги, .. поспішав щосили опорошений від млинка економ (Кобр., Вибр., 1954, 88).

4. Іграшка з пристроєм, який крутиться від вітру. Зверху на хлівці млинок поставив [Митько]. Повійне вітрець — млинок і почне лопотіти (Донч., Пісня.., 1947, 37); * У порівн. Колеса з лотерейними білетами закрутились, як млинки (Л. Укр., III, 1952, 621); // у знач. присл. млинко́м. Дуже швидко. Юра танцював на одній нозі, диким вереском оглашаючи подвір’я, і крутився млинком (Смолич, II, 1958, 20).

Cliquez pour voir la définition originale de «млинок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МЛИНОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МЛИНОК

млинарка
млинарство
млинарський
млинарь
млинець
млинисько
млиниця
млинище
млинкований
млинкомбінат
млинкувати
млинове
млинове колесо
млиновий
млиновий камінь
млиночок
млинський
млинцевий
млинчівка
млинчик

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МЛИНОК

коминок
литвинок
мизинок
мізинок
обаринок
опочинок
пасинок
патинок
перепочинок
перетинок
полуботинок
поєдинок
поїдинок
прискринок
причинок
прочинок
пуцьверинок
підсвинок
ринок
синок

Synonymes et antonymes de млинок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЛИНОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de млинок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЛИНОК

Découvrez la traduction de млинок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de млинок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «млинок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

磨床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amoladora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grinder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاحونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мельница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amolador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moulin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mills
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラインダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쇄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy nghiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değirmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macinino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlifierka
50 millions de locuteurs

ukrainien

млинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polizor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de млинок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЛИНОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «млинок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot млинок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЛИНОК»

Découvrez l'usage de млинок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec млинок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 82
млинок. Продати його не продам, а на два-три дш позичу послужитися. Цар 1 на те пристав. Узяв млинок. Пройшло три дш — цар не заганяе млинок йому назад. Вже вщ нього все укшьтовав, що соб1 наладив був. Чекае, чекае...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
2
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 81
Добре, добре, на тобі цей млинок. І тепер є такі млинки. Щоб перець молоти, каву молоти. - ...Бери цей млинок. Що будеш хотіти — чи пирогів, чи борщу — за корбу покрутиш і будеш мати. - Добре. Подякував коваль і пішов. Ішов ...
Mykola Zinchuk, 2002
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 320
Той чоло- В1к, що перше мав млинок, бере бучок в руки 1 йде. Вшйшов за верству, а може, й за дві 1 каже: — Ей, бучку, вражий сину! Зле я зробив, що за тебе шматок хліба віддав. Тепер ти хочеш їсти 1 я. Бучок каже: — Не журися!
Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
4
Visti - Том 2 - Сторінка 76
обертальний момент, щоб млинок за малих скоростей течії обертавсь, рівномірно (Л\тасІе Е. В. Н. Керогі оп Іпуевіі^аііопя іпЬо їііе Іпіргоуе- тепі оі' ШУЄГ ВізсЬаг£е Меаеигетепіз. Рагі 11 апсі III, 1922; Рагі Л , 1924, Саіго, (Зоуегптепі: ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1929
5
Kazky Halychyny - Сторінка 108
Вони працювали з млинком, а він усе видавав і видавав їм золоті гроші. І якраз у цей час зайшла до них Мариня. Побачивши це, вона мало не луснула від заздрощів і злості. Попросила в Катрусі, аби вона позичила їй той млинок, ...
Mykola Zinchuk, 2009
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
7
Poïzd, shcho znyk - Сторінка 4
Кавовий млинок зі зламаною ручкою — ось і все, що перепало мені у спомин про Олексу Сироту. Решту його речей розтягли сусіди. Чому ніхто не накинув оком на цей витвір Єреванського заводу «Метиз» — дві причини. По-перше ...
Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2004
8
Українська байка
Як на осиці лист, тремтить млинок од хвилі. Вода напре, дивись, то вискочить гвіздок, То паля тріснула, то заставку розбило, А далі і знесло млинок. Схопивсь Мірошник, да пізненько: Що поки йшла вода маленька, Щодня він хліба ...
N. Je Fomina, 2007
9
Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 61
Такі іграшки записані Мр.Грушевським на Чигиринщині: «Стрелька» (з бузини або калини), «Скриса» (дудочка з водою), «Млинок» (з очерету), «Млинок на хвостівнику», «Млинок на валкові», «Млинок на воді», «Млинок павучок», ...
Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000
10
Syvyĭ viter - Сторінка 100
"Три речі, - якось, ще в дитинстві, зізналася моя сестра, - три речі люблю понад усе в світі: коли, прокинувшись, бачу на столі млинок для кави, коли світить сонце і коли всміхається мама". Скільки-то всього забулося відтоді!
Andriĭ Sodomora, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЛИНОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme млинок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Підготовчий етап до роботи в опалювальний сезон на …
Ремонтуватиметься, за його словами, і важлива для Онуфріївського району дорога обласного значення Павлиш – Млинок. Як підкреслив заступник ... «Весь Кіровоград, oct 15»
2
А просто хочу вам подякувати
Де ставок, млинок і мішок "капусти". smile. І тут раптом! "Читала і плакала, досі не виходить із голови..." "Це неймовірна людина, спасибі, що розповіли..." «Нововолинськ Діловий, sept 15»
3
Набравши в кишені пісних пляцків і звареного бобу, діти ішли до …
Жорна в українській сім'ї початку ХХ століття - це була така ж потрібна річ, як сьогодні кавовий млинок, блендер, кухонний комбайн на кухні. "Хотіла ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
Традиція без запаху нафталіну. Марина Сенчило про важливість …
За своїх дітей, за свої ґрунти, за свій млинок, ставок. За свою землю. Не якусь абстрактну землю – а саме за ту, по якій ти ходиш, в якій поховані твої ... «Українська правда, août 15»
5
На Рівненщині двох людей укусили змії
У п'ятницю, 3 липня, о 17:30 мешканця с. Млинок Зарічненського району госпіталізовано в терапевтичне відділення з діагнозом укус змії, стан ... «ОГО, juil 15»
6
Жителі Полісся страждають від укусів змій та гадюк
Вчора, 3 липня, мешканця села Млинок вкусила змія. Це сталося, коли він пас худобу. Чоловіка госпіталізували в терапевтичне відділення районної ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juil 15»
7
Освятили міст через Стир
Освятили міст через Стир. Він з''єднав два райони — поблизу сіл Великі Телковичі Володимирецького району та село Млинок Зарічненського району. «Рівне вечірнє, mai 15»
8
Рівненщина: два мости сполучили поліські райони
Мости сполучили два поліських райони поблизу сіл Великі Телковичі Володимирецького району і Млинок Зарічненського району. Читайте також:. «ОГО, mai 15»
9
Столітній англійський млинок меле каву краще за сучасні …
Такі млинки сто років тому виготовляла англійська компанія "KBS" і постачала в Індію. Потроху вони розійшлися і Європою. Зараз таких уже знайти ... «Gazeta.ua, déc 14»
10
Температура води у рівненських річках від 8 до 9,7 ºС
Температура води у річці Стир в районі села Млинок становила 9,7 ºС (у Луцьку - 9,2 ºС). В річці Случ поблизу м. Сарни - 9,5 ºС (в м. Н.Волинський - 7,6 ... «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Млинок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mlynok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur