Signification de "млинар" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЛИНАР EN UKRAINIEN

млинар  [mlynar]

QUE SIGNIFIE МЛИНАР EN UKRAINIEN

définition de млинар dans le dictionnaire ukrainien

Mineur, je, h, cadran. Melnik Un jour, grand-père a dit à Mikhail que les moulins parlaient aux démons qui conduisaient l'eau sur les roues de leurs moulins (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 63).

млинар, я, ч., діал. Мельник. Колись дід розповідав Михайлові, що млинарі спілкуються з чортами, які женуть воду на колеса їх млинів (Томч., Жменяки, 1964, 63).

TRADUCTION DE МЛИНАР

Découvrez la traduction de млинар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de млинар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «млинар» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 磨坊主
• Traducteur Français - espagnol: molinero
• Traducteur Français - anglais: miller
• Traducteur Français - hindi: चक्कीवाला
• Traducteur Français - arabe: طحان
• Traducteur Français - russe: Млинар
• Traducteur Français - portugais: moleiro
• Traducteur Français - bengali: মিলের শ্রমিক
• Traducteur Français - français: meunier
• Traducteur Français - malaisien: Miller
• Traducteur Français - allemand: Müller
• Traducteur Français - japonais: ミラー
• Traducteur Français - coréen: 제분업자
• Traducteur Français - javanais: miller
• Traducteur Français - vietnamien: miller
• Traducteur Français - tamoul: மில்லர்
• Traducteur Français - marathi: मिलर
• Traducteur Français - turc: değirmenci
• Traducteur Français - italien: mugnaio
• Traducteur Français - polonais: młynarz
• ukrainien: млинар
• Traducteur Français - roumain: morar
• Traducteur Français - grec: μυλωνάς
• Traducteur Français - afrikaans: Miller
• Traducteur Français - suédois: miller
• Traducteur Français - norvégien: miller

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЛИНАР»

Découvrez l'usage de млинар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec млинар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbornik za društvene nauke

И млинар, ако наведе оправдани разлог, може да напусти млин поред отказног рока од месец дана; Да би млинари били под што буднијом паском, главари цеха су ду- жни да чешће оОилазе млинове, и то тако да млинари не ...

Matica srpska (Novi Sad, Serbia). Odeljenje za društvene nauke, 1968

Traganje za duhom reči: izabrani ogledi - Сторінка 206

Или — сав у паралелама и контрастима, у живом ритму и колориту — опис млинара и ^авола у ба]ци Познао бил>вгу на женино] хсиьини: Кад нешто погледа преда се, опази (анатема га било!) Йавола: сјео и он према ньему, ...

Vojislav Đurić, 1990

Pepeljuga i druge narodne priče - Сторінка 89

МЛИНАР И ЪАВО Отишао ]едан чов]ек да самеље у водйници нешто мало кукуруза. О то] се воденици на далеко чуло да се у њо] нешто привила. Кад ]е дошао у воденицу, ни]е баш одмах могао засути сво] дио, реда му ]е било ...

Cveta Kotevska, 1964

Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna

Іван усе згадав. І знову вш ще в ту державу, де був оженився. Іде без коня, шпгай. Дуже зголодшв 1 занепав. Подумав собк «Коби я етав голубом!» Лише так подумав — стався голубом 1 почав летгги. Пршптає до млина. А млинар у ...

Andreĭ Stepanovich Kalin, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972

Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny

Сказав млинар млинарщ, що така й така ;ивчина проситься на службу до них, а та як схопила кутач та й гукнула: - Видиш тот кутач! Що не обiзветься tобí на ennui! Вийде млинар до Маршки та й каже: - Дай спокш, д1вчино Лем-лем ...

M. Hyri︠a︡k, 1983

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 155

ЯК БІДНЯК ВІДМОЛИВ ГРІХИ МЛИНАРЯ ив єден дуже бідний чоловік. У нього було дванадцятеро діточок. І народилася в нього тринадцята дитина. Він ходив по цілому селі й не міг ніде нанашка знайти. Кожний одказувався, бо він ...

Mykola Zinchuk, 2008

Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...

А вш так попццат: — Што породила, то породила, — поводат, — най буде што хце, лем го опатруйте добр1. А тото дзецко в кошу плавало, плавало, вода го лем так колысала, 1 знесла го вода аж так Гу едному млину. Там млинар ...

Mykola Mushynka, 1967

Володiння князiв Острозьких на Схiднiй Волинi: за ... - Сторінка 263

ських різників несмальцованого лою 1 2 каменів Від різників християн лопатки на пана старосту Мельники. Млинар на Прашнику за Підлужжям на річці Хоморі на ім'я Грицько пред'явив лист к. її мл. під датою дня 28 ...

Iринa Олексiïвна Ворончук, 2001

Свята, рідна земля - Сторінка 26

Наперед запитаємося, — зіскочив з воза, якби забув про свої сиві вже роки, дідок Онисим, — чи млинар є вдома й чи прийме нас молоти, а ти, Данилку, пантруй конята... — не докінчив дід, бо від порога голос з'явився1 й високий ...

I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1966

Ne bez lukavoho: - Сторінка 181

МЛИНАРЕВА СИВУЛЯ Був один млинар і була у нього корова. Раз випустив старий млинар свою корову Сивулю на білямлинську, зарослу шовковою травою, толоку, най шпацірує, скаче, якщо бажає, може пасти, бо така голодна, ...

I︠U︡riĭ Chori, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЛИНАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme млинар est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Најчешћа европска презимена настала по занимањима

У скандинавским земљама честа су имена изведена из ријечи "млинар" (miller): Мјулер, Молер, Молина, Мељник. У Централној и Источној Европи ... «Радио Телевизија Републике Српске, sept 15»

Пут дуг два дана ћутања

Јованка Кораћ из Плашког сећа се како је њен деда Лазо Грба, чувени млинар, покушао да побегне од судбине. Његови пријатељи су га обавестили да ... «Политика, juin 15»

Италия трансферная. Летние переходы

Нико Лопес (Гранада, ар), п. Верре (Пескара, ар), з. Кофф (Аяччо), н. Торже (Османлиспор, ар), п. Хайме (Сарагоса, ар), п. Млинар (Интер Запрешич, ар) ... «Football.ua, juin 15»

Најбоља студенткиња Александра Вејновић

... (Т.Ф. “Михајло Пупин” – просек оцена 9,71), Стефан Јањић (Филозофски факултет, просек оцена 9,98) и Станислава Млинар (Технолошки факултет, ... «Радио Телевизија Војводине, juin 15»

Хоће ли бити Трећег светског рата?!

Песимистички се сјећамо бајке у којој млинар страда од жрвња, али живимо захваљујући способности да одложимо у заборав најтежа питања и ... «Правда, mai 15»

Хуманитарни меч за Јованин повратак на терен

... нам оздравиш што пре и да будемо шампиони следеће године!", поручио је Мирослав Млинар из Црвене звезде. "Бићемо", одговорила му је Јована. «Радио Телевизија Србије, avril 15»

ПОПЛАВЕ- ПОСТ МОРТЕМ: КАДА РЕЖИМ ОСУЂУЈЕ НАРОД …

Док су неустрашиви руски спасиоци спасли на стотине грађана Обреновца пливајући конта од бујице, док је храбри добровољац М. Млинар, из некоме ... «Фонд стратешке културе, mai 14»

Смирио хиљаду успаничених људи, организовао евакуацију

Доласком Мирослава Млинара смирена хаотична ситуација у обреновачкој школи. – По поласку на други задатак грађани га испратили аплаузом. «Политика, mai 14»

Баскет је много више од игре

Смене без промене · Пекар, млинар, послодавац · Маргиналац са Власинске висоравни · Забрана од 1. јануара · Жесток темпо тренера Стојановића и ... «Новине Врањске, mars 12»

"Зарубежнефть" укрепляется на Балканах

... компании — специалист по международному налогообложению гражданин Нидерландов Денис ван дер Брок и гражданин Хорватии Бруно Млинар. «Коммерсантъ, janv 12»