Signification de "шпигинар" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШПИГИНАР EN UKRAINIEN

шпигинар  [shpyhynar]

QUE SIGNIFIE ШПИГИНАР EN UKRAINIEN

définition de шпигинар dans le dictionnaire ukrainien

spieginar, u, h., zast. Térébenthine - Quand est-ce dans la soirée comment m'attraper [douleur] ... Gorenko! Je suis un garde d'espionnage, ça ne me dérange pas, ce n'est pas plus facile, mais de pire en pire (L. Yanov., 1,1959, 85); C'est comme ça. Et pourtant ... Pourquoi n'ai-je pas passé un mauvais moment à son hôpital? Spyginar du magasin ... tous ses remèdes étaient (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 80).

шпигинар, ю, ч., заст. Скипидар. — Коли це ввечері як ухопить мене [болість]… Горенько! Я й шпигинарю, я й дьохтю — не легша, а все гірша та гірша (Л. Янов., 1,1959, 85); Так-то воно так. А все ж… Чому я таки не повіз був ні разу її [в лікарню]? Шпигинар з крамнички… всі її ліки були (Тесл., З книги життя, 1949, 80).

TRADUCTION DE ШПИГИНАР

Découvrez la traduction de шпигинар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шпигинар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шпигинар» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shpyhynar
• Traducteur Français - espagnol: shpyhynar
• Traducteur Français - anglais: shpyhynar
• Traducteur Français - hindi: shpyhynar
• Traducteur Français - arabe: shpyhynar
• Traducteur Français - russe: шпигинар
• Traducteur Français - portugais: shpyhynar
• Traducteur Français - bengali: গুপ্তচর লোক
• Traducteur Français - français: shpyhynar
• Traducteur Français - malaisien: shpyhynar
• Traducteur Français - allemand: shpyhynar
• Traducteur Français - japonais: shpyhynar
• Traducteur Français - coréen: shpyhynar
• Traducteur Français - javanais: shpyhynar
• Traducteur Français - vietnamien: shpyhynar
• Traducteur Français - tamoul: shpyhynar
• Traducteur Français - marathi: shpyhynar
• Traducteur Français - turc: shpyhynar
• Traducteur Français - italien: shpyhynar
• Traducteur Français - polonais: shpyhynar
• ukrainien: шпигинар
• Traducteur Français - roumain: shpyhynar
• Traducteur Français - grec: shpyhynar
• Traducteur Français - afrikaans: shpyhynar
• Traducteur Français - suédois: shpyhynar
• Traducteur Français - norvégien: shpyhynar

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШПИГИНАР»

Découvrez l'usage de шпигинар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шпигинар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Skarboslov: - Сторінка 254

Скипидар — шпигинар, шпигинар. Скирда — скирта. Скирда маленькая — оскирдок. Скирда соломы — ожеред, озе- ред, озерет. Скиснуть — поквасшти, поквас- нути, скиснути. Скиталец — галайда, скитальник. Скитания — скитки.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 294

P. F. Halʹchenko, 1967

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 137

Хина, йод, шпигинар, бодяга, блекотне масло, камфорне масло, мурашиний спирт, добрий дьоготь... Лікар. А дьоготь же для чого? М и р о н. Від кашлю добре помагає. Лікар. Пожалуй... А оліум реціні? М и р о н. Єсть. Лікар. Ну, чого ...

I. Karpenko-Karyĭ, 1985

ЗHурнал: Журнал - Томи 1 – 2 - Сторінка 71

Як відомо, до способів експлуатації лісів належить і височування сосни, що дає кальофонію і шпигинар високої марки. Височні промисли останнього часу дуже розвиваються, і є тенденція завоювати всі наші соснові ліси під ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1931

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 349

Це їм — як собаці шпигинар... На все добре!.. Милий, симпатичний Марко Степанович! Булочних, звичайний булочних, що знається на французьких булках, петльованому хлібі, тістечках і тортах. Він самотужки навчився письма й ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Zaporiz͡hz͡hi͡a XVIII (i.e. visimmnadt͡si͡atoho stolitti͡a ...

... с1рка, шпигинар тощо), на покупку хрящу для робггникш, також чоботів, на валяння сукна, на покупку папе- ру, на різні витрати для господарства — як от шворки, дьоготь, наймання комор для соли в Миргорода, платню робггникам ...

Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1965

Украïнськи чары: - Сторінка 82

«Олива тшо растворя, горшка скр1пля, а шпигинар туди заходить», — толкуют бабы. Баба, спарив больного на камне, кладет его и начинает «наставлять матку», т.е. перебирать живот, откатывать, одавливать вниз или вверх, ...

Олена Таланчук, 1992

Ukrainsʹko-frant︠s︡uzʹkyĭ slovnyk dli︠a︡ shodennoho vz︠h︡ytku

T. Naumenko. щастя ЬопЬеиг т; Гог1ипе / I ще щедрий, — а щезати щепити (В1спу) Щетина щирий, 117. ШОВК зо1е / шоколада ^ сПосо1а1; т шосе еЬаоиёе / шофер спаиМсиг т цшигун, . — ка- езр1оп, — пе шпигинар 1ёгёЬепШпе ...

T. Naumenko, 1948

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 261

р!-0-Юу) шпигувати ( шпионить) ф 4 9 Ш * п> (супа'1-о-цутомеру) ®ЩШ#Л (мте1-тару) шпигинар (скипидар) Ти^-уШ (тереп'1- нюу) шпиль (холм) ® ЦШ (сенкаку) (сен- тоо) шпилька (булавка) ®'Щд4Л)и"> (тоохацу- йоо-пш) ...

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Rozvidky pro mytnu spravu v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 187

Тут є вироби з металу: голки 24 000, олово прутове й роблене - 30 пуд, сковороди - 560, бляхи - 1 бочка, а також квасці - 45 пудів, ку- перваса - 4 пуди, папір - 200 стіп, білуга - 10 пуд, цукор - 2 пуди та 550 голів, шпигинар - 5 сулій, ...

Pavlo Mykolaĭovych Didusenko, 2002