Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "molinero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOLINERO

La palabra molinero procede de molino y -ero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOLINERO EN ESPAGNOL

mo · li · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLINERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Molinero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOLINERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «molinero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Miller

Molinero

Molinero peut se référer à: ▪ La personne qui était responsable de la gestion d'un moulin. ▪ Francisco Molinero Calderón, footballeur espagnol. ▪ Justo Molinero, annonceur radio. ▪ Salvador Molinero, homme d'affaires et acteur ▪ Miller, le cheval de Hernan Cortés ... Molinero puede referirse a: ▪ La persona que se encargaba de gestionar un molino. ▪ Francisco Molinero Calderón, futbolista español. ▪ Justo Molinero, locutor de radio. ▪ Salvador Molinero, empresario y actor ▪ Molinero, el caballo de Hernan Cortes....

définition de molinero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de meunier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole appartient à ou liée au moulin ou à la mouture. Une autre signification de miller dans le dictionnaire est une personne qui est en charge d'un moulin. Miller est aussi une personne qui travaille en lui. La primera definición de molinero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al molino o a la molinería. Otro significado de molinero en el diccionario es persona que tiene a su cargo un molino. Molinero es también persona que trabaja en él.
Cliquez pour voir la définition originale de «molinero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOLINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
neblinero
ne·bli·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOLINERO

molificación
molificar
molificativa
molificativo
molimiento
molinada
molinar
molinera
molinería
molinés
molinesa
molinete
molinetear
molinillo
molinismo
molinista
molinito
molino
molinosismo
molinosista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOLINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Synonymes et antonymes de molinero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLINERO»

molinero espaldas molinero puede referirse persona encargaba gestionar molino francisco calderón futbolista justo locutor radio salvador empresario actor caballo hernan cortes primera lengua española perteneciente relativo molinería otro tiene cargo también trabaja transporte público planeación diseño operación sainete manual cartas caralampio cerro doña bibiana boreal quot primer libro fran uviéu colección aforística entre indagación filosófica diario personal cierto juego mundo lenguaje subiza zarzuela histórico romancesca tres productores disciplinados minorías subversivas

Traducteur en ligne avec la traduction de molinero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLINERO

Découvrez la traduction de molinero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de molinero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molinero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

磨坊主
1325 millions de locuteurs

espagnol

molinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्कीवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طحان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিলের শ্রমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meunier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miller
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Müller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제분업자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miller
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மில்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değirmenci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mugnaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młynarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мельник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυλωνάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molinero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLINERO»

Le terme «molinero» est assez utilisé et occupe la place 17.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «molinero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de molinero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molinero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLINERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «molinero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «molinero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot molinero en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MOLINERO»

Más vale aceña parada que molinero amigo.
Pescador de río y molinero de viento, mala olla y peor testamento.
Por demás es la cítola, si el molinero es sordo.
A buen año y malo, molinero y hortelano.
Año malo para el molinero, bueno para el burro.
De caballo de regalo a rocín de molinero.
De molinero cambiarás, pero de báscula no pasarás.
De molinero mudarás, pero de robado no escaparás.
El molinero velando gana, que no estándose en la cama.
Espaldas de molinero y puercos de panadera no se hallan dondequiera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLINERO»

Découvrez l'usage de molinero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molinero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boreal
"Boreal" es el primer libro de Fran Molinero (Uviéu, 1.977), una colección aforística a caballo entre la indagación filosófica, el diario personal y cierto juego Mundo-Lenguaje.
Fran Molinero, 2010
2
Productores disciplinados y minorías subversivas: clase ...
Productores disciplinados y minorías subversivas es un estudio sobre la conflictividad laboral en España desde el final de la guerra civil a la desaparición de la dictadura franquista.
Carme Molinero, Ysàs, Pere, 1998
3
El queso y los gusanos: El cosmos según un molinero del ...
Antes era válido acusar a quienes historiaban el pasado de consignar únicamente las «gestas de los reyes».
Carlo Ginzburg, 2009
4
Arte y sociedad del Egipto antiguo
El arte egipcio no buscaba sólo la belleza, aunque ésta estuviera presente y sus creadores fueran, indudablemente, sensibles a su realización.
Miguel Ángel Molinero, Miguel Ángel Molinero Polo, Domingo Sola Antequera, 2000
5
Historia del justiciero que le decían Cristo
Esta historia real, la Historia del justiciero que le decían Cristo, permite a Miguel Ángel Molinero hacer un retrato muy documentado y fidedigno de la sociedad brasileña.
Miguel Ángel Molinero, 2009
6
Entremes. El molinero - ([Madrid] se hallara en la Libreria ...
Un Molinero. Un Herrero. . * Tomasa ,'su muger. Un Sacristan. Un Soldado. . Sale Tomasa , el Molinero.y el SoIdm10. Sold. Este, seor huesped, es alojamiento? Mol.' Vuesas.tedr se" rep'orte , seor Sargento. SoldlNi á comer ni á cenar hai ...
‎1793
7
Ejercicios de CAD
Obra compuesta por una gran colección de ejercicios de dibujo técnico preparados para dibujar con cualquier programa de C.A.D. (AutoCAD, SolidEdge, SolidWorks, Catia, etc).
ALBERTO ARRANZ MOLINERO, 2012
8
Fíbulas romanas en hispania: la meseta
Molinero Pérez, 1971: 30, lám. 134, 2710-2. Doc. dibujo del autor citado. N.°448. Tipo 10.2.a2. Cons. I: falta la aguja y un tope del eje. E. A.: deformada: cerrada. Dim. 5 x 3,6 x 0,5. Proc. H. Loc. M: Segovia n.° 158/2. Bibl. Molinero Pérez, 1971:  ...
María Mariné Isidro, 2001
9
La imagen de los negros en el teatro del Siglo de Oro
Baltasar Fra Molinero se doctoró en Literatura Española por la Universidad de Indiana en 1990. Ha enseñado en la Universidad Sevilla y en la de Florida.
Baltasar Fra Molinero, 1995
10
Doble vida
Te dedicas la mayor parte del tiempo a interpretar el papel que se te ha marcado: buen padre, buen marido, buen hijo, buen familiar, buen amigo, buen compañero y trabajador.
José Luis Molinero Calvo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLINERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molinero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Molinero: "Las victorias van a llegar, esto no acaba mañana"
El zaguero Molinero compareció en sala de prensa del Getafe de cara a una semana en al que se afrontan dos encuentros. El primero, este jueves frente al ... «MARCA.com, sept 16»
2
Este es el nuevo rostro de Gisela Molinero
Impacto causó una fotografía de la estupenda Gisela Molinero, y es que si uno mira atentamente la imagen se puede percatar de que hay un cambio en su ... «Chilevision, août 16»
3
Gorosito y Molinero con hambre de ascenso
Molinero a la vez que su compañero reconocía lo ilusionante de la tarea, “fue una decisión rápida, me gustan los retos y vengo con la ilusión de ascender y de ... «Getafe CF, SAD, juil 16»
4
Quique Molinero segundo fichaje del Agrifluide La Salle
Si ayer era un portero, hoy, el club ha llegado a un acuerdo con el extremo derecho, Quique Molinero, que se compromete con el conjunto lasaliano para la ... «Diario Córdoba, juin 16»
5
Molinero, nuevo jugador del Getafe
Molinero, de 30 años, cuenta con una dilatada carrera en Segunda División habiendo jugado en el Málaga, Levante, Huesca, Murcia y Real Betis. Esta última ... «MARCA.com, juin 16»
6
Molinero: “Pensaba que iba a seguir en el Betis pero han ocurrido ...
El lateral Francisco Molinero, que ha finalizado contrato con el Betis (ayer confirmó el nuevo director deportivo, Miguel Torrecilla, que el futbolista no cuenta ... «abcdesevilla.es, mai 16»
7
Molinero y Damiao se marchan del Betis
El lateral derecho Francisco Molinero es el segundo jugador del Real Betis que este lunes ha anunciado su marcha del club bético por las redes sociales ... «Mundo Deportivo, mai 16»
8
A Javier Molinero, ex candidato de Ciudadanos al Senado, por ...
El que fuera número dos de la formación naranja al Senado por Ciudad Real, coordinador del partido en Valdepeñas y candidato a la alcaldía, Javier Molinero, ... «El Confidencial Digital, mai 16»
9
Diabluras de un molinero quemado en la hoguera
Se llamó Domenico Scandella, vivió en la región del Friuli en el siglo XVI y ejerció el oficio de molinero. Le decían en el pueblo Mennochio, padeció dos ... «LA NACION, mai 16»
10
Justo Molinero: "De momento soy eterno, no pienso en la jubilación"
Barcelona, 10 abr (EFE).- Justo Molinero tiene 67 años y lleva más de treinta saludando cada mañana desde Radio Tele Taxi con su "hola ¿cómo estamos? «La Vanguardia, avril 16»

IMAGES SUR «MOLINERO»

molinero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molinero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/molinero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z