Signification de "мотлошити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МОТЛОШИТИ EN UKRAINIEN

мотлошити  [motloshyty]

QUE SIGNIFIE МОТЛОШИТИ EN UKRAINIEN

définition de мотлошити dans le dictionnaire ukrainien

poubelle, shu, shish, nedok., croix, p. Convertir en ordures (à 1 valeur); déchirer, briser, détruire. Lazare se jeta dans la maison ... et détruisit tout ce qui lui tombait entre les mains: il fourra le tapis, le roula, le déchira, le jeta sous ses pieds (Kotsyub., II, 1955, 205) .2. ours Fortement battu quelqu'un. S'étant précipité [sur le bateau], martelant [Lemko] avec ses pieds, comme une femme dans un tonneau de chou ou un hamster vif sur un barrage, il a piétiné les pauvres (Kov., 1958, 59).

мотлошити, шу́, ши́ш, недок., перех., розм.

TRADUCTION DE МОТЛОШИТИ

Découvrez la traduction de мотлошити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мотлошити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мотлошити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: motloshyty
• Traducteur Français - espagnol: motloshyty
• Traducteur Français - anglais: motloshyty
• Traducteur Français - hindi: motloshyty
• Traducteur Français - arabe: motloshyty
• Traducteur Français - russe: мотлошиты
• Traducteur Français - portugais: motloshyty
• Traducteur Français - bengali: motloshyty
• Traducteur Français - français: motloshyty
• Traducteur Français - malaisien: motloshyty
• Traducteur Français - allemand: motloshyty
• Traducteur Français - japonais: motloshyty
• Traducteur Français - coréen: motloshyty
• Traducteur Français - javanais: motloshyty
• Traducteur Français - vietnamien: motloshyty
• Traducteur Français - tamoul: motloshyty
• Traducteur Français - marathi: motloshyty
• Traducteur Français - turc: motloshyty
• Traducteur Français - italien: motloshyty
• Traducteur Français - polonais: motloshyty
• ukrainien: мотлошити
• Traducteur Français - roumain: motloshyty
• Traducteur Français - grec: motloshyty
• Traducteur Français - afrikaans: motloshyty
• Traducteur Français - suédois: motloshyty
• Traducteur Français - norvégien: motloshyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОТЛОШИТИ»

Découvrez l'usage de мотлошити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мотлошити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...

Подорожні зайшли переночувати, — відповів чоловік. — А, так ти посмів порядкувати без мене! Ну стривай, я всиплю перцю твоїм постояльцям! З цими словами присікалась вона до святого Петра і давай мотлошити його щосили.

Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 137

Подорожні зайшли переночувати, — відповів чоловік. — А, так ти посмів порядкувати без мене! Ну стривай, я всиплю перцю твоїм постояльцям! З цими словами присікалась вона до святого Петра і давай мотлошити його щосили.

G. O. Bulashev, 1992

Деца у нотаря: - Сторінка 185

... башка (шор)1руна,домовина короёячийкюяк (угорјјикарня холера ропуха Мачка Машінґевер Машлик Ментувка Мняцкати Мотлошити Мотор Мурангля Наздар Найрадше 195 ищемеддлааилиамилио,ммшй'мелимладэиц'афмш.

Павло Чучка, 2010

Декамерон - Сторінка 33

Допевнився я сього на BJiacHi оч1, як дотру сказано, бачивши одного разу таку прояву: на вулицю викинуто лахмггтя убогого чоловгка, що вмер од Tie! немочи коли се надшшли дв1 безроги ! давай своУм звичаем мотлошити i ...

Боккаччо Д., 2014

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 449

А то ж добре, що ти там на городi балакавш iз політницями, з усяким мотлохом? Левиц. П. 485. Мотлошити, шу, пиш, гл. 1) Превращать въ хламъ, въ куски. 2) Колотить. Мотлошив мене. НВолын. у. Мóтлятися, ляюся, ешся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 216

... великий, сильний, немов сердитий ведмідь з вилами в грудях, і нищив все, що попадало в руки: стягав килимки, мотлошив, рвав, кидав під ноги. — На тобі... на... бери!.. Здавалось, не люди його гнівили, а все, чим прибрана хата.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979

Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 304

Туман лягав хвилями. Плоти на мить вигулькнули на чисте плесо, і зразу навколо них збурилася вода від кулеметних черг, од вибухів мін і снарядів. Туман рвався, наче Пухка вата, яку мотлошив вітер, відкривалися сині зблиски ...

Petro Hurinenko, 1983

Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡

Лазар кидавсь по хаті, великий, сильний, немов сердитий ведмідь з вилами в грудях, і нищив все, що попадало в руки: стягав килимки, мотлошив, рвав, кидав під ноги. — На тобі... на... бери!.. Здавалось, не люди його гнівили, а все, ...

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994

Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...

Думав, мотлошив своє сумління, як бути: зачерпнути горнятком із її душі, полюбцятися разок-другий — та й доста!.. Набагато ж молодша, має чоловіка, доню, виглядає, наче й щаслива, доглянута, вицілована, вилюблена, то навіщо ...

Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006