QUE SIGNIFIE МУШТРУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de муштрувати dans le dictionnaire ukrainien
Luttant, je suis coupable, uesh, nedok., Perh.1. Coussin (en 1 point). Togdi [alors] bien, l'armée se pavaner [piétinement]. Apprenez l'article de mousquet. Avancer comme un coup de pied. Ushkarirat comme kalavur (Kotl., I, 1952, 190); Il a glissé à plusieurs reprises dans cette cour et a regardé pendant que les jonques frappaient (Kop., Petrograd, garçon, 1950, 19); Là, à l'étranger, les régiments se sont battus pour les guerres (Shport, Your Summer, 1950, 85) .2. M., Ph.D. Enseigner, enseigner à quelqu'un. "Et puis Vénus se fait du mal, Eneejechka tramps." Qu'il a retiré l'esprit de Dido (Kotl., I, 1952, 79); Rien pour elle [la jeune fille] n'est pas bon, et la vieille dame commencera à frapper dès le matin: «Qu'est-ce que vous ... sans chapeau est sorti? .. C'est comme un paysan, marchez! (Vovchok, 1.1955, 86); Ici, il est proche de l'air de ses fans. - Tant que Denis et Anokhin s'en fichent, toi, Roman, conduis-toi le long du rivage. J'ai compris (Gonchar, III, 1959, 344); // Eduquer (enfants). - Mon mari se bat, le bataillon commande, et j'amène les enfants à la maison (Zbun .. Peredzhniy, 1960, 40) .3. Rhum La même chose à entraîner. Il aspirait et marchait patiemment ses chiens (Zban, Forest, beauté, 1955,
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУШТРУВАТИ»
Découvrez l'usage de
муштрувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
муштрувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Очі здорові, як у пуѕоні вусища, як у старого кота, лице з одного боку синє, червоне та цілісіньке в прищах. І тепер, мамо, як згаж затрушусь. Ѕуло поставить нас у ряд, щоб то муштрувати. Стоїмо так, як він було каже: і руки опустим, ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
2
Сад Гетсиманський: роман
Ажи?.. ПовстанцИ називаетесь. Повс...анцИ ви! — Тут Донець вставив Иншу лИтеру замИсть «г». — Мотлох! «Романтики!..» Жаби чортовИ! I ось саме тому «життя погане». I ось саме тому вас треба муштрувати, нищити, душили, ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457
Военная служба. Певч. Муштрування, ня, с. Обученіе военнымъ пріемамъ, дрессировка. Муштрувати, рую, еп, л. 1) Обучать военнымъ пріемамъ. Тодi ну військо муштрувати. Котл. Ен. ГV. 59. 2) Школить, дрессировать. Муштровані ...
5
Твори в 2 томах - Сторінка 35
Очі здорові, як у пугача, червоні вусища, як у старого кота, лице з одного боку синє, з другого червоне та цілісіньке в прищах. І тепер, мамо, як згадаю, то аж затрушусь. Оце було поставить нас у ряд, щоб то муштрувати. Стоїмо ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1985
6
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Оце було поставить нас у ряд, щоб то муштрувати. Стоїмо неначе й так, як він було каже: і руки опустим, і лице задерем угору, аж тобі жили лущать поза шиєю. Ні та й ні! Не так та й не так! Піде було поза спинами, та й давай тебе ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
... почне муштрувати, було, з са›го ранку: «Що се ви, мамінько, без чепчш<а вийшли? о ж то видав! оце, як мужичка, ходите!» Стара ввійде бі в хату до мене або в садок забереться та плаче-плаче! Покинула я їх, пішла в своє село.
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 415
... муштрувати; проходити (військове) навчання; to — troops навчати війська строю; 2. навчати(ся); тренувати(ся); виконувати вправи; to — students in Latin навчати студентів латині; to — students in pronunciation тренувати студентів ...
9
Камiнний хрест - Сторінка 537
Згцгрувати — муштрувати. Злгсний — лгсник. « Злодгйка» — потайна кишеня («клав у "злодгйку" п'етку та й гайда до коршми»). Злр. — скороч.: золотий ринський (див. с 417). Змагатись — тут: намагатись. Змарганий — виснажений ...
10
Казки: переклад з датськоi
Андерсен Г. Х. — Ой! Не треба! — писнули букви i випрямились зразу Bci, як на чудо. — Ну, тепер шчого й думати про казку! — сказав Сновшко. — Я мушу !х промуштрувати: раз, два! Раз, два! От i почав вш гх муштрувати. I букви ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУШТРУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
муштрувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Канада виділить українській Нацгвардії 5 мільйонів доларів …
До того ж канадські військові будуть муштрувати бійців ВСУ. Українські призовники складають присягу_2. УНІАН. Нацгвардія отримає від Канади 5 млн ... «Новини від ТСН, juin 15»
Ніна Матвієнко: про майбутніх полтавських зірок, вплив війни на …
Мені говорив зять і свати: досить, мамо її муштрувати. Але потім таки прорвало, як бачите (сміється). Нагадаємо, про доньку відомої української співачки ... «Интернет, juin 15»
Квебекська система освіти, або як вдосконалити українську модель
... отримати знання, але якщо дитина не проявляє інтерес до навчання, ніхто не буде наполегливо муштрувати її і змушувати сидіти над підручниками. «Гурт, mai 15»
"Правий сектор" готує капеланів для АТО
Капеланів, так називають військових священників, взявся муштрувати "Правий сектор". Вони готуватимуть священників до роботи у зоні АТО. Два дні ... «Телеканал новин 24, mars 15»
29 січня. Огляд преси. 4 хвиля мобілізації: проблеми і помилки
Навіть якщо їх довго муштрувати в навчальних центрах, хорошими воїнами без мотивації зробити важко". Про це пишуть Мирослава Бзікадзе, Валерія ... «Newsru.ua, janv 15»
В "Укропі" почали "муштрувати" одеситок для майбутньої жіночої …
В одеському військово-патріотичному таборі "Укроп" почали набір до першої жіночої сотні. Одеситок навчатимуть діяти в умовах партизанської війни. «Новини від ТСН, sept 14»
Сьогодні приймає присягу перша тридцятка спецбатальйону …
Кажуть, бійців ще треба муштрувати. Нагадаємо, що кандидатів у вінницький батальйон особливого призначення із охорони громадського порядку ... «20 Хвилин, mai 14»
Боїшся? Значить, поважаєш!
Недаремно муштрувати учнів схильні педагоги старшого покоління: це звична практика радянської школи. Залякувати дітей також полюбляють ... «Високий Замок, oct 13»
Швейцарія: бути чи не бути обов'язковій армії?
... постійного нейтралітету, не була задіяна у світових війнах, а в мирний час не вступає у військово-політичні блоки, муштрувати майбутніх бійців? «euronews, sept 13»
Для очей корисно роздивлятися себе в дзеркало
А її починають муштрувати ще з садка. Організм формується до 7 років. До цього часу навантаження на очі небезпечні. Багатьом пацієнтам батьки ... «Gazeta.ua, avril 12»