10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУЗИКАЛЬНИЙ»
Découvrez l'usage de
музикальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
музикальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Za okeanom: zbirnyk statteĭ - Сторінка 35
Добрим прикладом цього є метаморфози, яких зазнала пара прикметників музичний і музикальний. Під кінець 19-го сторіччя у Великій Україні (як тоді казали), було в ужитку слово музичний - у розумінні понять і речей, пов'язаних з ...
Vasylʹ Vytvyt︠s︡ʹkyĭ, 1996
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 114
глибиною, з такою грацією і вогнем віддзеркалив музикальну душу своєї вітчизни» (М. Рильський). «...Опріч знання різних діалектів треба мати дуже музикальне вуао, щоб зловити усі одтінки говорів» (М. Коцюбинський). Слово ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Проте практично не передано музикальності/звукового наповнення, оскільки слова української мови та їхні відповідники в англійській мові складаються в переважній більшості з різних звуків. Навіть якщо ці слова того самого кореня ...
56 Îêòàâà — музикальний інтервал, в якому співвідношення частот гармонійних коливань складає 1 : 2. 57 Íîíà — музикальний інтервал, який складається з октави та секунди. Çðàçó æ çà ñåëîì... Уперше надруковано в збірці «Плуг».
Тичина П., Рильський М., 2013
5
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Див., наприклад: Бажанський П. Руськонародний музикальний стиль. – Перемишль, 1907; він же. Мелодика мало6 руська народна. – Львів, 1892; Колесса Ф. Ритміка українських народних пісень. – Львів, 1907; Людкевич Ст. Дві ...
6
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 136
«Це Моцарт ХIX століття, найсвітліший музикальний талант, який ясніше, ніж усі, розуміє протиріччя епохи і краще за усіх мирить їх», — так писав про німецького романтика Р. Шуман, відзначаючи в музиці свого сучасника і ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... not to believe one's —s не вірити своїм вухам; in smb's — по секрету/на вушко, to make dog's —s in the book загинати кінці сторінок у книжці; 2. слух to have a good (a bad) — for music мати гарний (поганий) музикальний слух, to have ...
8
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 140
Первымъ учителемъ музикального пѣнія въ реченомъ заведенію былъ Винкентій Серсавы, Директоръ хору, плаченый изъ особенного фонду , Его Превосходительствомъ Епископомъ Іоанномъ Снѣгурскимъ въ тестаментѣ ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 424
... 2. слух: a good — хороший слух; an excellent - прекрасний слух, а sharp — тонкий слух: a musical — музикальний слух; to have a bad — for music мати поганий музикальний слух; to have по - for music не мати музикального слуху; ...
Волосся трохи рудаве, але се не псуе 'Гх, навпаки, уста при них здаються свгжИшими... Голос музикальний... Ти його побачиш, ти мусиш побачити... Його, може, не всИ люблять, бо вИн мае енергИю i непохитну волю... СИй людинИ ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУЗИКАЛЬНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
музикальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Інваліди із Закарпаття перемогли на міжнародному …
28-29 вересня 2015 року в Словаччині в місті Михайлівці відбувся масштабний міжнародний музикальний фестиваль осіб з обмеженими фізичними ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
Фестиваль UCRAZYANS зібрав соціальні ініціативи з усієї України
Музикальний супровід фестивалю забезпечило радіо «Арістократи», гурти Mandarinaduck та Dvoe Запоріжжя стало другим містом яке відвідав ... «Hromadske.tv, sept 15»
Черкаський танцівник приголомшив суддів шоу «Танцюють всі-8 …
«Ярославе, у цій постановці ти може й не розкрився, але ми помітили, що ти досить активний, музикальний і координація є у тебе», – зазначив Влад ... «Про все - Черкаси, sept 15»
Діяльність Василя Барвінського має бути вшанована
Українці – народ музикальний, і на початку ХХ ст. в Галичині вони охоче збиралися до численних хорів, щоб поспівати. При цьому ніхто не сприймав ... «Львівська Газета, juin 15»
Колектив громадської приймальні нардепа Олександра …
Микитинецькій школі Ілля Сливінський подарував комп'ютер, музикальний центр і акордеон, за що учні йому безмежно вдячні і завжди раді бачити у ... «Стик, mai 15»
МАЙДАН І МУЗИКА
Взагалі, український народ дуже музикальний, тому майданівці жваво реагували на музику. Сходилися групами і музицирували кілька годин поспіль, ... «Кримська Свiтлиця, janv 15»
Американський військовий ансамбль-хор виступив у Львові. Фото
Проте музикальний колектив армії США в Європі – це не оркестр, а скоріше музичний гурт. Ансамбль і хор збройних сил Сполучених Штатів в Європі ... «Гал-Info, sept 14»
Сім'ї загиблого в АТО лучанина надали 709 тисяч допомоги
Раніше повідомлялося, що Дмитро Йовзик мав хороший музикальний слух, умів грати на трубі. У 2007 році одружився. Його рідний брат Андрій розповів ... «Волинські Новини, sept 14»
На День Перемоги Москвою "прогулялися" танки Т-90 і 11 тис …
Музикальний супровід забезпечив військовий оркестр Московського гарнізону, в склад якого входять 800 музикантів. Дивіться фото: Україна святкує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 13»
Неллі Корнієнко. Думки про театр в контексті сучасності
Дослідницький імпульс в режисерів зараз дуже важливий. Або скажімо, композитор Гібон з Кастелуччі, він робить з фотографії музикальний портрет. «Вголос, oct 12»
