Signification de "м’якенько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE М’ЯКЕНЬКО EN UKRAINIEN

м’якенько  [mʺyakenʹko]

QUE SIGNIFIE М’ЯКЕНЬКО EN UKRAINIEN

définition de м’якенько dans le dictionnaire ukrainien

doucement, pilon. Pral. à doux; // dans le signe deviné dire - Et tu as paillé dans le froid pour que ça soit doux pour eux! (Kotsyub., I, 1955, 38).

м’якенько, пестл. Присл. до м’яке́нький; // у знач. присудк. сл. — Та настели ти соломи в холодній, щоб було їм м’якенько! (Коцюб., І, 1955, 38).

TRADUCTION DE М’ЯКЕНЬКО

Découvrez la traduction de м’якенько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de м’якенько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «м’якенько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 她
• Traducteur Français - espagnol: con su
• Traducteur Français - anglais: with her
• Traducteur Français - hindi: उसके साथ
• Traducteur Français - arabe: معها
• Traducteur Français - russe: мягкий
• Traducteur Français - portugais: com ela
• Traducteur Français - bengali: তার সঙ্গে
• Traducteur Français - français: avec son
• Traducteur Français - malaisien: dengan dia
• Traducteur Français - allemand: mit ihr
• Traducteur Français - japonais: 彼女と
• Traducteur Français - coréen: 그녀와 함께
• Traducteur Français - javanais: karo dheweke
• Traducteur Français - vietnamien: với cô
• Traducteur Français - tamoul: அவளுடன்
• Traducteur Français - marathi: तिच्या
• Traducteur Français - turc: onunla
• Traducteur Français - italien: con il suo
• Traducteur Français - polonais: z nią
• ukrainien: м’якенько
• Traducteur Français - roumain: cu ea
• Traducteur Français - grec: μαζί της
• Traducteur Français - afrikaans: met haar
• Traducteur Français - suédois: med henne
• Traducteur Français - norvégien: med henne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «М’ЯКЕНЬКО»

Découvrez l'usage de м’якенько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec м’якенько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

А ниш, слава Богу, там м'якенько: де твердють була, ниш вже звщти не боїмося недрупв агарян, яю часто бувало звщти в Росда заб1гали 1 нас розоряли. Твердо було Шлю- тельбург добувати, Нарву, Дерпт й шип фортещ; а ниш ...

Taras Hunczak, 2001

Fata morgana

Коцюбинський М. М. там скоргше поеднаються! Та настелити соломи в холоднгй, щоб було Гм м'якенько! Писарц! пхикнули в кулак, але не могли вдержатись, i гучний регГт залунав по хат!. Збентежених Гната та Олександру повели ...

Коцюбинський М. М., 2013

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Отам тебе й хапхап! А можеш не пішки до мишолапки – чого ніженьки білі дурно до асфальту товкти і капчики до кожної сукні відповідні нищити! – можуть вигідно і м`якенько підвезти на якомусь “вольвешнику” чи “беемвушнику”, ...

Леся Романчук, 2003

Чудо - Абетка У Віршах:

ь. Сніг м'який, і пух м'який, Тільки знак цей — не такий! Вміє він робить дива, Бо пом'якшує слова. З мамою люблю я грати: Знак м'який в словах шукати. Осінь, олень, батько, ненька — Вимовляються м'якенько! Прислів'я Щоб ...

Верховень В., 2014

Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях

Драма-феєрія в 3-х діях Леся Українка. сорочечках виринають з-поміж латаття) П е р ше Чого титута блудиш? Др у ге Чого зо сну нас будиш? П е р ше Нас матуся положила і м'якенько постелила, бо на ріння, на каміння настелила ...

Леся Українка, 2015

Село не люди:

М'якенько, — сказала Крупцімолодшому, який від сорому не знав куди очіподіти. — На добраніч. Хай вам щастя насниться. — Ти... теє...Спи поки так,а завтраящось кращепридумаю, — виправдався. Катерина плечиками знизала.

Люко Дашвар, 2013

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Перше: Нас матуся положила і м'якенько постелила, бо на ріння,на каміння настелила баговиння, і лататтям повкривала, і тихенько заспівала: «Люлі-люлі-люлята, засніть, мої малята!» Друге: Чого ж ти тут шугаєш? Перше: Кого ти ...

Леся Українка, 2015

Соло для Соломії:

Ітут раптом Антін подумав, що йому, власне, на свою жінку скаржитися гріх. Добра, покладиста, як і вип'є вінчасом, тохіба дорікне м'якенько. А що була в Антона одна особливість — випивши, він ставав сентиментальним, аж сльози ...

Володимир Лис, 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Та настелити соломи в холодній, щоб було їм м'якенько! Писарці пхикнули в кулак, але не могли вдержатись, і гучний регіт залунав по хаті. Збентежених Гната та Олександру повели з волості. — Отакеє-то діло, куме! — обернувся ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Istoriohrafichni ta dz͡hereloznavchi problemy istoriï ... - Сторінка 123

Рашше писалося И там, де вимовляегься воно м'якенько: сины, лисы, а тепер скр1зь там пишеться I: сши, лки. 4. Рашше писалося: йивъ, йихаты, мойи, а тепер замють двох буков ЙИ писатиметься одна 1, тобто так: Ув, Ухати, моУ.

Anatoliĭ Grigorʹevich Bolebrukh, 2004