Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гарненько" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГАРНЕНЬКО EN UKRAINIEN

гарненько  [harnenʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГАРНЕНЬКО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гарненько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гарненько dans le dictionnaire ukrainien

okay.1. Pral. joli Le trajet est joli, 3 bacs de tabac traînés délicieusement (Kotl., I, 1952, 195); La fête de dimanche, Yivga, s'étant levé, est sorti joli, est allé voir la ville (Kv.-Osn., II, 1956, 282); Si vous saviez comment les pêcheurs de la mer vivaient bien avec les poissons, vous creuseriez au fond (G.-Art., Bike .., 1958, 77); La tenue de la poignée d'Oniska, puis soigneusement tricoté avec elle et secoua la tête (Golovko, II, 1957, 24) .2. prl. Dans une large mesure, comme il se doit. Et il aimait manger de la bonne nourriture (Hrab, I, 1959, 33); - Jetez un coup d'oeil, regardez bien. Combattez les chariots et les prisonniers, essayez les armes (Dov., I, 1958, 238). гарненько.

1. Присл. до гарне́нький. Рядочком їхали гарненько, 3 люльок тютюн тягли смачненько (Котл., І, 1952, 195); У неділеньку святу Ївга, уставши, убралась гарненько, пішла город розглядати (Кв.-Осн., II, 1956, 282); Коли б ти знав, як Рибалкам У морі жить із рибками гарненько, Ти б сам пірнув на дно (Г.-Арт., Байки.., 1958, 77); Витіпала жменю Ониська, потім гарненько повісмо нею зв’язала та аж головою похитала (Головко, II, 1957, 24).

2. присл. В достатній мірі, як слід. А любив він гарненько попоїсти (Граб., І, 1959, 33); — Обдивіться, все обдивіться гарненько. Полагодьте вози й мазниці, випробийте зброю (Довж., І, 1958, 238).


Cliquez pour voir la définition originale de «гарненько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГАРНЕНЬКО


байраченько
bay̆rachenʹko

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГАРНЕНЬКО

гарнір
гарнірувати
гарнісінький
гарнісінько
гарніти
гарнітур
гарнаситися
гарнасся
гарнасуватися
гарненький
гарнесенький
гарнесенько
гарнець
гарний
гарник
гарно
гарнюк
гарнюсінький
гарнюсінько
гарнючка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГАРНЕНЬКО

весіленько
височенько
вовченько
воріженько
вояченько
вузенько
вушенько
візниченько
вірненько
вітренько
віченько
гаразденько
гараздненько
гарнесенько
гладенько
гладесенько
глибоченько
голосненько
горенько
гіренько

Synonymes et antonymes de гарненько dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАРНЕНЬКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de гарненько à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГАРНЕНЬКО

Découvrez la traduction de гарненько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гарненько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гарненько» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

正确
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correctamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

properly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठीक से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصورة صحيحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошенько
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corretamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

correctement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

richtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適切に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정확히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawidłowo
50 millions de locuteurs

ukrainien

гарненько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cum trebuie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεόντως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoorlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordentlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гарненько

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГАРНЕНЬКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гарненько» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гарненько en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАРНЕНЬКО»

Découvrez l'usage de гарненько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гарненько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 312
Несказанно / Гарна нехрещена! / Ото дочка, а то батько - ГАРНЕНЕЬКО 1 200В 0011 Царя небесного! Взяли / П гарненеько одягли / Та у неділю й повінчали, ГАРНЕНЬКО 7 234А 0088 На призьб1 вдвох соб1 сиділи / Гарненько, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 222
А ти, я бачу, хлопець гарненький, будеш спокусою для дівчат. — Товаришу старший лейтенанте, можете не хвилюватися за мене. Буду як кремінь — От і гарненько, от і домовилися, — звеселів комендант. — Знаєш що, сержанте ...
Petro Hurinenko, 1980
3
Острів Скарбів
—Вони щойно булитут, це вонизамкнулися на засув, колия хотів був відчинити двері. Шукайте гарненько, хлопці, іви їх знайдете. —Авжеж, це вони! Вони навіть свічку тут не загасили! — сказав чолов'яга, що висунувся з вікна.
Стівенсон Л., 2014
4
Одіссея
Відповідаючи, мовив йому Одіссей велемудрий: «От що скажу я тобі, й це, по-моєму, буде найкраще: Спершу помийтесь гарненько, в хітони тоді одягніться Й хатнім служницям скажіть у свої прибиратись одіння. Хай божественний ...
Гомер, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1059
... слід, як потрібно; ask - попроси гарненько. prettiness [' prltlnls| n 1. миловидність; привабливість; чарівність; 2. приємність. pretty [' pr ltl] а (сотр prettier, sир prettiest) 1. милий, чарівний, чудовий, привабливий; гарненький (про дитину, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
... ний шструмеит) гармошя гармони гармонш гармошею ГАРМОШКА гармошка гармошку гармошкою ГАРНЕНЬКИЙ гарненьким гарненька гарненьюй гарненькою гарненьке гариеньк1 гарненьких гарненьких * ГАРНЕНЬКО ГАРНИЙ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 77
Чи не краще йому було сидіти в своєму замку під Черкасами, що він поміняв його на стамбульський, на замок Семи Веж? — Я хочу з тобою любитися, князю гарненький та молоденький, — сказала йому якось молодиця в ...
Валентин Чемерис, 1999
8
100 чарівних казок:
Я виготовлю для тебе напій, ти візьмеш його, попливеш із ним на берег іще до сходу сонця, сядештамі вип'єш усе до краплі; тоді твій хвіст роздвоїться й перетвориться надвійко гарненьких,як скажуть люди, ніжок. Але тобібуде так ...
Фрезер А., 2014
9
Тіні забутих предків
От завтра субота, підуть люди до рощоту, піди й ти та попроси гарненько, може, змилується... _ Ет, не дасть! _ А ти піди, попроси красненько, може, й дасть... Старі замовкли, але надія на панську ласку ледве примітним промінням ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Местные названия в украинской народной словесности
Маляръ согласывся, пишовъ додому, взявъ выдъ лукавого, обмывъ гарненько и поставывъ къ ликамъ Божіимъ. А лукавый принявъ выдъ маляра, его и повелы вишаты замисто маляра. Повисылы и пишлы люды въ церкву. Дывляця ...
Н.Ф. Сумцов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАРНЕНЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гарненько est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Геніальна реклама від DDB Auckland
... а головне - мати якусь хорошу ідею, і гарненько пропіарити її за допомогою тієї ж реклами, то успіх вашої підприємницької діяльності гарантований! «Вікна online, oct 15»
2
Топ-7 книжок для тих, хто не любить готувати
Після появи цієї книжки у вашому домі кожен раз перед тим, як іти вечеряти до ресторану, ви гарненько подумаєте, а чи варто, власне, туди йти. А може ... «espreso.tv, sept 15»
3
Гороскоп на жовтень 2015
До 9 жовтня варто гарненько все обдумати, а з 10 жовтня починати активні дії і перепроваджувати мрії в реальність. У одних знаків Зодіаку вдале ... «UkrMedia, sept 15»
4
П'ятий день блокади Криму: фури з українськими товарами роз …
От якби [цензура] рашистські не віджали крим, то цього б і не було і всі б зараз гарненько собі працбвати. А в рашистів що, роботи більше нема окрім як ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
5
Сходження на вершину світу і кровна ворожнеча - кінопрем'єри …
Гаразд Бенджамін. Я задам вам одне з найважливіших питань, які задають стажерам, і хочу, щоб ви гарненько подумали! Добре? Ким ви хочете стати ... «Gazeta.ua, sept 15»
6
За допомогою ефірних олій видаляють плями від поту і миють вікна
Потім — 11-13 крапель ефірної олії лимона. Гарненько збовтайте. Розбризкувати на скло і витирайте ганчіркою без ворсинок або паперовим рушником. «Gazeta.ua, sept 15»
7
Гороскоп на сьогодні 16 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні Рибам варто відкласти всі справи і просто гарненько відпочити. Гарний час для наведення порядку в паперах, справах, для початку ремонту або ... «UkrMedia, sept 15»
8
Сонячний купальник для пляжних гаджетоманів
Правда, перш ніж підключити до нього зовнішній гаджет для зарядки, треба буде спочатку гарненько обсохнути. Вартість одного сонячного купальника ... «Вікна online, sept 15»
9
Лямблії — чи так вони небезпечні?
Після курсу лікування слід гарненько подбати про зміцнення імунітету дитини. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ПАРАЗИТИ В ПЕЧІНЦІ: ОЗНАКИ І СИМПТОМИ. «UKRHEALTH, août 15»
10
Подарують Вам гарний настрій на 14 серпня анекдоти
Як правило, я не люблю ранок понеділка. якщо гарненько подумати, я не особливо люблю ранок вівторка, а також середи, четверга та п'ятниці. *********. «UkrMedia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гарненько [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/harnenko>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur