Signification de "набивачка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАБИВАЧКА EN UKRAINIEN

набивачка  [nabyvachka]

QUE SIGNIFIE НАБИВАЧКА EN UKRAINIEN

définition de набивачка dans le dictionnaire ukrainien

remplissage, et, oui, composer. La même chose que le remplisseur 1. Quand il s'agit du meunier, elle [la femme] lui: - Confesse-moi, mon père. Celui qui prend le remplisseur, avouons-le, dessine une bonne image et laisse tomber (Ukr .. contes de fées, légendes .., 1957, 488) LE NECKER, et, bien, spécial. Femme au composeur

набивачка, и, ж., діал. Те саме, що набива́ч 1. Коли це виходить мірошник, вона [баба] до нього: — Висповідайте мене, батюшко. Той як візьме набивачку, давай її сповідати, виманіжив добре та й пустив (Укр.. казки, легенди.., 1957, 488).

TRADUCTION DE НАБИВАЧКА

Découvrez la traduction de набивачка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de набивачка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «набивачка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nabyvachka
• Traducteur Français - espagnol: nabyvachka
• Traducteur Français - anglais: nabyvachka
• Traducteur Français - hindi: nabyvachka
• Traducteur Français - arabe: nabyvachka
• Traducteur Français - russe: набивачка
• Traducteur Français - portugais: nabyvachka
• Traducteur Français - bengali: nabyvachka
• Traducteur Français - français: nabyvachka
• Traducteur Français - malaisien: nabyvachka
• Traducteur Français - allemand: nabyvachka
• Traducteur Français - japonais: nabyvachka
• Traducteur Français - coréen: nabyvachka
• Traducteur Français - javanais: nabyvachka
• Traducteur Français - vietnamien: nabyvachka
• Traducteur Français - tamoul: nabyvachka
• Traducteur Français - marathi: भरतारी
• Traducteur Français - turc: nabyvachka
• Traducteur Français - italien: nabyvachka
• Traducteur Français - polonais: nabyvachka
• ukrainien: набивачка
• Traducteur Français - roumain: nabyvachka
• Traducteur Français - grec: nabyvachka
• Traducteur Français - afrikaans: nabyvachka
• Traducteur Français - suédois: nabyvachka
• Traducteur Français - norvégien: nabyvachka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАБИВАЧКА»

Découvrez l'usage de набивачка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec набивачка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Тимочки дијалекатски речник - Сторінка 431

Х.улазиууски простор. - Сваку зиму се набйвамо у ку)'ну да презймимо. 2.^ еде више него што треба. - Нем6^ се млого набйваш, ч те болй после мешйна. набивалЛа ж е. набивачка (1). - Напрайл сам набивалпу од округал трупьк, ...

Јакша Динић, 2008

Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...

Карта No 319 Як називаеться пристрш для начинки ковбаси, л!веру: гуркал1в, гуркалу (в), гуркалу'в, гуркотовтд'в, гуркоту'в, гуркоту', гурко- тивтив, гуркотб'вц, гуркач, кб'лбасдутбв, набивачка, машинка, шпрщ . . . ? Знаком для ...

Petro Mykolaǐovych Lyzanets', 1976

Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Сторінка 8

Набивачка ; трамбовка; ударната част на механически чук. Ручная баба — Ръчна набивачка (трамбовка). Чугунная баба — Чугунен чук (за набиване на дебели колове). БАБА. III, -ы, ж. Козунак (цилиндричен, висок). Ромовая баба.

Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 463

Набивач, ча, м. 1) Палка, которой въ мельницахъ набиваютъ муку въ мѣшки. Новомоск. у. 2) Бондарскій инструментъ для набиванія обруча на бочку. Сумск. у. Набивачка, ки, ж.—Набивач 1. Мнж. 1 ()4. Набирати, ся.—Набірaти, ся.

Borys Hrinchenko, 1907

Prinos kŭm izuchavaneto na bita i kulturata - Сторінка 113

Определя се място в двора или на нивата, очиства се, подравнява се, полива се с вода и се посипва със ситна плява мекина „кълчък", която отгоре се валя с валяк „юварлак" и набива с набивачка (срв. Хр. Ва- карелски, Бит, стр.

Vasil Aleksandrov Marinov, 1956

Chergi i # - Сторінка 20

... набивачка от няколко зъба. 5. При обикновеното тъкане провирането на вътъка се извършва със совалка, а при килимената черга и килима — чрез набиране на основата с пръсти и промушване на чилен- цето с конците с ръка.

Dimitŭr Stankov, 1975

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 366

... з1гипхас~ка [Картотека М], брачка 'пристрШ брати чорниш', збирачка, набирачка, гбйдачка || гойдачка 'гойдалка', погрЧбачка 'пристосування шдгортати жар у плит1', перебачка 'тс', набивачка 'старовинна мисливська рушниця, ...

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... набивання борошна в мішки», [набивачка] «тс», набивка «те, чим щось набивають», [набивок] «жвавий попит; нав'язування» Ж, [набияк] «шомпол» Ж, [набівка] «верхня половина ляди у ткацькому станку», набій, набійка ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Чипровски килими - Сторінка 41

Обр. 18. Инструменти (ножици и набивачка), използувани при тъкане Обр. 20. Почистване на килим Обр. 21. Обикновена лита тъкан. О Чппропски калими.

Димитър Станков, 1960

Речник на българския език: П-Поемка - Том 10 - Сторінка 24

НАБИВАЧКА ж. Спец. Набивач (в 3 знач.). От двете им страни [на гредите] с гвоздеи се забиват хоризонтални дъски, а между тях се поставят шпунтовите дъски, които се забиват в почвата с помощта на^набивачка или ръчно.

Кристалина Чолакова, ‎Симеон Бояджиев, ‎Institut za bŭlgarski ezik (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАБИВАЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme набивачка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

При торлаците: Када кум прасе и ти вречу!

В музея могат да се видят и характерният вертикален стан с набивачка (тупица), на който се тъкат шарените килими, а също и гоблени и килими с ... «Труд, juil 14»