QUE SIGNIFIE НАЧЕРТАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «начертати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de начертати dans le dictionnaire ukrainien
dessiner, ayu, aesh, doc., perech., zast., thèse. Écrire, dessiner, imprimer Sur le drapeau de sa jeunesse, il a écrit [Pouchkine] le mot liberté (Rilsky, III, 1956, 9); Les gens qui, du fond de son [huile], ont encore pris les ouvriers et leur ont donné la fortune pour toujours - écrit Vishku dans ses bras (Zabashta, Kalin., Ketyagh, 1956, 34). начертати, а́ю, а́єш, док., перех., заст., уроч. Написати, намалювати, зобразити. На прапорі своєму замолоду начертав він [Пушкін] слово вільність (Рильський, III, 1956, 9); Народ, що з глибин її [нафту] знову дістав І трудящим навіки на щастя віддав — Вишку в гербі своїм начертав (Забашта, Калин., кетяг, 1956, 34).
Cliquez pour
voir la définition originale de «начертати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЧЕРТАТИ»
Découvrez l'usage de
начертати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
начертати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще лёгкий, начертати. карнавка «церковна кварта для зби- рання грошей»; —бр. [карбднка] «скринь- ка, куди скидають грошЬ, др. карвана «храмова скарбнипя», коръвана, корванъ, коръманъ, корнава «тс», нл. каг- па\уа ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
История разных славенских народов наипаче же болгар, ...
КралехЪ, отЪ дому Неманина происходящихЪ, шоюже краткостью повесть начертати: но н тая суть уничижителна на многихЪ мЪстЪхЪ, пристрастна, и замгбшатедна,, якоже всякЪ читяй книгу его прим1ттити возможетЪ. Другий ...
3
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 225
... благоискуство художное вѣсма со всякимъ тщаніемъ да хранимо будетъ: праведно бо есть праведнаго Бога и праведныхъ его угодникъ праведными художества мѣрами и украшеніи образы начертати, да не виною неискуснаго ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
4
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
Пріятъ честь и въ Новой Благодати отъ самаго Христа Господа, егда изволилъ лице свое на убрусѣ Авгарю царю безъ писанія начертати. Почтеся отъ святыхъ Апостолъ, ибо святый Евангелистъ Лука святыя иконы писаше.
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1856
5
1645-1700: - Сторінка 225
Пріятъ честь и въ Новой Благодати отъ самаго Христа Господа, егда изволилъ лице свое на убрусѣ Авгарю царю безъ писанія начертати. Почтеся отъ святыхъ Апостолъ, ибо святый Евангелистъ Лука святыя иконы писаше,— ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
6
Исторические исследования служащие к оправданию старообрядцев
... какъ ”е Паисія къ патріарху Никону, помѣщенной въ „Скрижали“, мы читаемъ: „О двадесятъ же пятомъ, еже вопрошаете, которыми персты подобаетъ начертати, архіерею или священнику, благословеніе, еже дастъ; глаголемъ, ...
7
Славянские и русские рукописи румынских библиотек - Сторінка 933
«Наставленіе врачебное о любострастныхъ болѣзняхъ» 556. начертати-написать 45, 403. «небесная ю эпитетъ Венеры 389. не гънути — не отклонять 632. Никодимово Евангеліе 62, 286. николанитяне 654. Николая св. икона ...
8
Diss. bibl.-¬phys. de litterali proprio Sacrae Scripturae ... - Сторінка 12
... nxèiuismhtílëlmqhm Чтим; во; щадящими/шин дист ,muffwmnmú'çâqsdhsm начертати « е ~ .,.i _ - `..._.„'v I ` l . ` .›„ l x . ч!
Benedetto Plazza, Raphael Liceti, 1734
9
Меч Гессар-хана и другие сказания
что дело это свято, угодно оно Богу, прияло честь от самого Христа Господа «аще изволих лицо свое на убрусе Авгарю царю без писания начертати», почтеся оно и от святых апостолов, и работают живописное делолюди всегда ...
10
Сказание о Тихвинской иконе Богоматери «Одигитрия»
13 О, Всепречистаа, молю тя, молю: помози ми, сие производивщему начертати, к тебе оуповаа», — из коих следует, что работа над протографом данного списка памятника велась в октябре 1397 г. «Сказание» известно и по ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЧЕРТАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
начертати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Справа Завадського»: цугцванг правосуддя та випробування для …
... нетрадиційну сексуальну орієнтацію композитора Петра Чайковського, його величність зволили начертати: «Жоп в России много, Чайковский - один». «Telecriticism, avril 12»
