QUE SIGNIFIE НАЧЕРКАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «начерканий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de начерканий dans le dictionnaire ukrainien
décrit, a, e, p.m. Diyapr passe min h) esquisser. À la fin de [la lettre] était le début indistinctement pointu du nom de famille (L. Ukr., III, 1952, 583); * Figurativement. Il était dommage pour lui que le premier plan dans la vie, conçu par lui et dessiné par des peintures au moins obscures, des lignes obscures, se disloquait de façon inattendue et rapide (N.-Lev., IV, 1956, 148). начерканий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до начерка́ти. На кінці [листа] стояв невиразно начерканий початок прізвища (Л. Укр., III, 1952, 583); * Образно. Йому стало шкода, що перший план в житті, задуманий ним і начерканий хоч неясними фарбами, неясними лініями, порвався несподівано й нагло (Н.-Лев., IV, 1956, 148).
Cliquez pour
voir la définition originale de «начерканий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЧЕРКАНИЙ»
Découvrez l'usage de
начерканий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
начерканий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 146
На кінці стояв невиразно начерканий початок фамілії. Настя хутко прочитала сей лист і поклала його на столі, потім взяла і знов перечитала помалу, немов придивляючись окроме до кожного слова. Потім вона довго ще дивилась ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 257
Йому стало шкода, що перший план в житті, задуманий ним і начерканий хоч неясними фарбами, неясними лініями, порвався несподівано й нагло,. неначе той план був витканий з павутиння, неначе один пустотливий подих ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 144
На кінці стояв невиразно начерканий початок фамілії. Настя хутко прочитала сей лист і поклала його на столі, потім взяла і знов перечитала помалу, немов придивляючись окроме до кожного слова. Потім вона довго ще дивилась ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 144
На кінці стояв невиразно начерканий початок фамілії. Настя хутко прочитала сей лист і поклала його на столі, потім взяла і знов перечитала помалу, немов придивляючись окроме до кожного слова. Потім вона довго ще дивилась ...
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 148
Вш сш на спльщ 1 задумався, схиливши голову, йому стало шкода, що перший план в житт1, задуманий ним 1 начерканий хоч неясними фар- бами, неясними лшями, порвався несподшано й нагло, неначе той план був витканий з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 257
Він сів на стільці й задумався, схиливши голову, Йому стало шкода, що перший план в житті, задуманий ним і начерканий хоч неясними фарбами, неясними лініями, порвався несподівано й нагло, неначе той план був витканий з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Works - Том 7 - Сторінка 144
На кінці стояв невиразно начерканий початок фамілії. Настя хутко прочитала сей лист і поклала його на столі, потім взяла і знов перечитала помалу, немов придивляючись окроме до кожного слова. Потім вона довго ще дивилась ...
