Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "начутися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЧУТИСЯ EN UKRAINIEN

начутися  [nachutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЧУТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «начутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de начутися dans le dictionnaire ukrainien

sourire, j'ai peur, partez, doc., p. Idem que pour écouter 1. La sienne - parce que, bruyamment, elle a commencé à se sentir belle (Kv.-Osn., II, 1956, 435) .2. Pour apprendre beaucoup sur quelqu'un, quelque chose. De Bernie et de Hapia, j'ai beaucoup entendu parler de l'Union Soviétique qui a brûlé dans l'âme (Moore, Beech Story, 1959, 111); Il y avait beaucoup de Margit à propos des médecins [soviétiques] et de leur rare capacité à sauver les gens (Gonchar, Novel, 1954, 48). начутися, у́юся, у́єшся, док., розм.

1. Те саме, що наслу́хатися 1.Вона-бо змалу начулася, що вона красива (Кв.-Осн., II, 1956, 435).

2. Багато довідатися про кого-, що-небудь. Від Берника та від Гапія багато я начувся про Радянський Союз такого, що в душу запало (Мур., Бук. повість, 1959, 111); Багато начулася Маргіт про тих [радянських] лікарів та про їхнє рідкісне вміння рятувати людей (Гончар, Новели, 1954, 48).


Cliquez pour voir la définition originale de «начутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЧУТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЧУТИСЯ

начорно
начоси
начотництво
начотницький
начотчик
начотчиця
начубити
начуватися
начудити
начудний
начудувати
начудуватися
начурити
начустрити
начути
начухати
начухрати
начухувати
начхати
начхатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЧУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Synonymes et antonymes de начутися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЧУТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de начутися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЧУТИСЯ

Découvrez la traduction de начутися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de начутися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «начутися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nachutysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nachutysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nachutysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nachutysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nachutysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начутися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nachutysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nachutysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nachutysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nachutysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachutysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nachutysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nachutysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nachutysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nachutysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணம் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nachutysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nachutysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nachutysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nachutysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

начутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nachutysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nachutysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nachutysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nachutysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nachutysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de начутися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЧУТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «начутися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot начутися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЧУТИСЯ»

Découvrez l'usage de начутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec начутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ж-Н - Сторінка 534
Борис Хринченко, 1958
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534
Начернити. Начбси, сів, м. мн. Волосы, спущенные на лобъ, начесы. Чуб. V11. 422. Покриткуй, або начогів не напускай. Ном. л 11264. Начубити, блю, биш, гл. В() л () (?ы. Вачуватися, ваюся, епся. сов. в. начутися, чуюся, ешся, гл ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Li︠u︡dy v stroi︠u︡: narysy pro uchasnykiv ... - Сторінка 30
вони обійшли пів-Європи. Бувало, на вечорницях як почнуть оповідати про свої мандрівки та пригоди, то дітвора й дихнути боїться. А коли начутися оповідей старого дротаря Івана Кинді, народного письменника, то й пізньої ночі ...
Fedir Ivanchov, 1977
4
Za pravdu: roman - Сторінка 130
Він зовсім не перечив, коли двоє інших відпускників узяли його і повільно повели крізь натовп до шинку. їм давали дорогу, але те, що довелося дорогою начутися нашому героєві, гордощам і улюбленцеві Жулавців, було далеко не ...
Karl Emil Franzos, 1972
5
Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 61
Такий був стан справ на 20 грудня, коли писалися ці рядки. Такі дані взагалі ледве чи розворушили б нашу оперну публіку, яка схильна до новизни і вже встигла начутися й надивитися на більшу частину опер нинішнього сезону, ...
Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎R. Kulyk, 1977
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 387
... ч. начуватися, -аюся, -аешся начудйти, -дйш, -дйть, -димо, -Дитё начудувати, -ую, -уеш начудуватися, -уюся, -уешся начутися, -уюся, -уешся начуханий начухати, -аю, -аеш начухрати, -аю, -аеш начухувати, -ую, -уеш начхати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...
... з простими людьми, начутися найнеймовірніших оповідок, переказів, фактів з далекого і недалекого минулого Франківщини. Уже тоді відмінно налагоджена система розумового мислення спонукала юнака до узагальнювальних ...
Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею на чек лад, -у начувйтися, -аюся, -йбш- ся вачудйтв, -дйш, -дйть, -днмб, -дитё вачудувйти, -ую, -уеш начудуватися, -уюся, -уешея начутися, -уюся, -уешея начуханий начухати, -аю, -аеш иачухатися, -аюся, -аешея начухрйти, -аю, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Tvory v shesty tomakh: Timon afinsʹkyĭ. Perikl, t͡sar ... - Сторінка 200
Постум Це р1ч славетна, на вустах у вах, Ти М1Г начутися про не1. Яшмо Стёлю Оздоблюють амури золой. Забув додати про камш: обаб!ч Два ср1бн1 кушдони пустотливо Од вщблисюв шдморгують... Постум П УлюбленцП ...
William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1986
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 435
начудотвбрити ф -рю, -риш) а/р/ У1е1е \уипс1егЬсЪе Бт§е 1ип начутися (II -уюся, -уешся) р/: начуватися начудуватися ф -дуюся, -дуешся) п/р/ вЪаипеп начхати ф -аю, -аеш) а/р/ шезеп; мен! начхать на все 1сп тасЬе тк аиз а11ет ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЧУТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme начутися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Таня Малярчук: «Всі історії з «Біографії випадкового чуда …
... що історії, описані в книзі, взяті з її життя: три роки тому вона рік працювала журналісткою. Цього часу вистачило, аби «набачитися й начутися такого! «Сумно, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Начутися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nachutysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur