Signification de "надрочити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАДРОЧИТИ EN UKRAINIEN

надрочити  [nadrochyty]

QUE SIGNIFIE НАДРОЧИТИ EN UKRAINIEN

définition de надрочити dans le dictionnaire ukrainien

s'inquiéter, blesser, blesser, amarrer, dépasser, ram. Squat, truc contre quelqu'un. - Oh, ne te souviens pas de moi, Vlas, à propos de ce spéculateur. - Ton fils est-il si terrible contre lui? (D. Bedzik, Heart .., 1961, 45).

надрочити, рочу́, ро́чиш, док., перех., розм. Підбурити, нацькувати проти кого-небудь. — Ох, не згадуй мені, Власе, про того спекулянта. — Це тебе син так надрочив проти нього? (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 45).

TRADUCTION DE НАДРОЧИТИ

Découvrez la traduction de надрочити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de надрочити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надрочити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nadrochyty
• Traducteur Français - espagnol: nadrochyty
• Traducteur Français - anglais: nadrochyty
• Traducteur Français - hindi: nadrochyty
• Traducteur Français - arabe: nadrochyty
• Traducteur Français - russe: надрочиты
• Traducteur Français - portugais: nadrochyty
• Traducteur Français - bengali: nadrochyty
• Traducteur Français - français: nadrochyty
• Traducteur Français - malaisien: nadrochyty
• Traducteur Français - allemand: nadrochyty
• Traducteur Français - japonais: nadrochyty
• Traducteur Français - coréen: nadrochyty
• Traducteur Français - javanais: nadrochyty
• Traducteur Français - vietnamien: nadrochyty
• Traducteur Français - tamoul: nadrochyty
• Traducteur Français - marathi: nadrochyty
• Traducteur Français - turc: nadrochyty
• Traducteur Français - italien: nadrochyty
• Traducteur Français - polonais: nadrochyty
• ukrainien: надрочити
• Traducteur Français - roumain: nadrochyty
• Traducteur Français - grec: nadrochyty
• Traducteur Français - afrikaans: nadrochyty
• Traducteur Français - suédois: nadrochyty
• Traducteur Français - norvégien: nadrochyty

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДРОЧИТИ»

Découvrez l'usage de надрочити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надрочити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 485

1) Науськивать, науськать. Надрочив собак на мене. 2) У Стороженка надрочити употреблено въ значеніи: быстро написать. Налагожусь писать...,—нічого в голову не лізe. Примiрявcь-примірявcь, а далі й думаю: він дуже ласий до ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Том 2 - Сторінка 501

А воно ж і бігло так, що й волами, коли надрочити, переймеш, та все таке дротяне — колеса дротяні, кругом — дроти, а на них тільки парусинка якась натягнена. Пирхає, чмихає, реве — у піску загрузло. Обступили ми ту чудасію, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Khulihany - Сторінка 133

вмить вибігла з класу, і тут розлігся страшенний загальний регіт, і це був крутий кайф так надурити училку, щоб ще на неї надрочити. І таке всяке схоже траплялося при мені в тому училищі не раз. " * Пробув я там одинадцять ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2006

А - Н: - Сторінка 891

... Гуцало); Хриплий, натужний кашель корчив тіло хлопчика (С. Журахо- вич); Голос старого Ремби, хриплий і натужений, різав його слух (І. Франко). надростати, надрости див. 1 . рости. надрочити, надрочувати див. підбурювати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Smak smerti ; Ubyvt︠s︡i︠a︡ povertai︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 56

Юльчину смерть влаштувати, аби тебе на Геника та його людей надрочити. - Юльчину смерть... - ніби відлуння повторив Роман. - О, нарешті починаєш розуміти, - старий знову зустрівся очима з Юльчиним братом, кинувши на ...

I︠A︡roslav Melʹnychuk, 1997